Descarcă aplicația
educalingo
forcata

Înțelesul "forcata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORCATA ÎN ITALIANĂ

for · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția forcata în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarelor din dicționar este spânzura. O altă definiție a furajului este cantitatea de fân, paie sau altul pe care îl luați cu furculita la un moment dat. Forcata este, de asemenea, partea în care corpul uman se încadrează în picioare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · barcata · barricata · beccata · boccata · calcata · cascata · cercata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · imbarcata · inforcata · porcata · ricercata · toccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCATA

forca · forcaccio · forcaiolo · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forconata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCATA

cacata · cavalcata · imboscata · leccata · lemniscata · nevicata · pescata · piccata · pizzicata · rinfrescata · ripescata · ritoccata · saccata · seccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata · vaccata · veronica spicata

Sinonimele și antonimele forcata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forcata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORCATA

Găsește traducerea forcata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forcata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

forcata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

forcata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forcata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

forcata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forcata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

forcata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forcata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

forcata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forcata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

forcata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

forcata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

forcata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

forcata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

forcata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forcata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

forcata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

forcata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

forcata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forcata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

forcata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

forcata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

forcata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forcata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forcata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forcata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forcata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forcata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forcata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forcata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forcata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCATA»

Descoperă întrebuințarea forcata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Forcata , diciamo a Tanta paglia, o altro , quanto sostiene, e lieva in un tratto una /orca. FORCÀTELLA. Dim. di Forcata, nel secondo significato. Dant. Purg, 4. Maggiore aperta molte volle imprima Con una forca iella di sue spine L'uom della  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FOR. fingerfï di non (apere ana cofa , o raccomandarfi , mo- ítrando.i bi o^no'o e la (lefio , che Fare le moine . Fir. Nov. 7, Ь ht. I'aiuto del Prête , e fra che ella íeppe rare le forche bene, il buon'huomo le promette la limofina.j . . . . . Forcata.
‎1691
3
Il processo civile di riforma in riforma
F. Mazzarella, Vendita, IV, Vendita forcata, in Enc. dir., XLVI, Milano, 1993, 579; Jaccheri, Sospensione della vendita forcata ed effetto traslativo (riflessioni alla luce della modifica dell'art. 586 c.p.c. introdotta dalla legge 12 luglio 1991 n. 203)  ...
Modestino Acone, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
(A) FORCATA. Parte del corpo umano, dove finisce il busto, e cominciali le cosce ; dalla similit. della forca. Cr. in FORCATURA. Dani. Inf 14. E puro argento son le braccia e '1 petto, Poi è di rame indilo alla forcata. §. Forcata diciamo a tanta ...
‎1828
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ssTONDEGGIATO. ñ FORBICE. Fran. -Cifi:aux. Lat. For/ice: . La Forbice nell' Arme rappresenta Cor`— rispondenza, e Riforma. _ _ FORCATA. Fran. Fourcbetéc . Si dice della Croce con i bracci fatti a uiíà di `~ Porche (T.xv.n.358.). E forcata.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Diceli delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni dilfero forato in vece di tondeggiato: Ma ‚УМЕ TONDEGGIATO . FoRßIcE. Fran. Cifeaux. Lat. For/ ice: . La Forbice nell' Arme rapprefenta Сог— rifpondenza, e Riforma. FoRcATA.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FORCATA. Fran. Fourchete'e . Si dice della Croce con ibracci fatti a uisa di Forche (r.xv.'n.358.). E sorcata. Lat. Bifida. Dicesi la coda` del one_ ,` o del Leopardo illeonito, allorch'e si divide in due, ed 'e passata in Croce' di S. Andrea (T.iIl.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Dicefi delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni differo forato in vece di tondeggiato: Ma Pedi TONDEGGIATO. Forbice. Fran. C/feaux. Lat. Forfices . La Forbice nell' Arme rapprefènta Cor- rifpondenza, e Riforma. Forcata . Fran.
‎1756
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FORCATA. Parte del corpo unía no t dove finisce il busto , e comincian le со- see j dalla stmtlit. délia força. Inforca- tura. Dant. Inf. 14 E puro argeolo son le braccia e M petto, Foi è di rame in- fioo alla fórrala. §. Forcata , diciamo a Tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La Divina Commedia
La sua testa è di fin oro formata, e puro argento son le braccia e 'l petto, poi è di rame infino a la forcata; da indi in giuso è tutto ferro eletto, salvo che 'l destro piede è terra cotta; e sta 'n su quel, più che 'n su l'altro, eretto. Ciascuna parte, fuor ...
Dante Alighieri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forcata în contextul următoarelor știri.
1
La Comune soddisfatta «Per noi annata ottima»
BOLZANO. La stagione Arte Del Far Ridere del Circolo La Comune ha chiuso i battenti e adesso è tempo di bilanci e di numeri. Elisa Forcata è ... «Alto Adige, Iun 15»
2
Opposizione a cartella Equitalia contenente crediti tributari e non
... delle somme non pagate il concessionario procede ad espropriazione forcata sulla base del ruolo, che costituisce titolo esecutivo“. «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Daniele Romagnoli lascia il Fiat Yamaha Team
... fare in Yamaha perché comunque Jorge ha già il suo capo-tecnico, Ramon Forcata. Per cui ho deciso di lasciare alla fine della stagione”. «Motoblog.it, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forcata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forcata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO