Descarcă aplicația
educalingo
sanguigno

Înțelesul "sanguigno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANGUIGNO ÎN ITALIANĂ

san · gui · gno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUIGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUIGNO ÎN ITALIANĂ?

sânge

În heraldică, sângele este o pată, un email non-standard, sânge roșu. În trecut, acesta a fost adesea considerat echivalent cu murire, deși două emaile diferite sunt acum luate în considerare definitiv. Este culoarea sângelui arterial.

Definiția sanguigno în dicționarul Italiană

Prima definiție a sângelui în dicționar este de sânge, care afectează sângele: vasele de sânge; circulația sanguină; grup s. O altă definiție a sângelui este în persoană, bogată în sânge, care are mult sânge: bărbați; este de ten de sânge. Sângele este, de asemenea, de lucru, care conține sânge: seruri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUIGNO

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · geranio sanguigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · scrigno · terrigno · tumore maligno · vaso sanguigno · vitigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANGUIGNO

sanguifero · sanguificare · sanguificatore · sanguificazione · sanguigna · sanguina · sanguinaccio · sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUIGNO

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · sogghigno · sorcigno · spirito maligno · sterpigno · vetrigno

Sinonimele și antonimele sanguigno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SANGUIGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sanguigno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SANGUIGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sanguigno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanguigno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANGUIGNO

Găsește traducerea sanguigno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sanguigno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguigno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sangre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кровь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sangue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

darah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

血液
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sanguigno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кров
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguigno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUIGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguigno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguigno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanguigno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SANGUIGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanguigno.
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUIGNO»

Descoperă întrebuințarea sanguigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
STATO SANGUIGNO. Sotto questa denominazione comprendiamo la sovrabbondanza del sangue, la sua natura troppo copiosa, la sua densità, il suo riscaldamento, la sua acrimonia, la sua agitazione, la sua mancanza d"equilibrio,  ...
J. F. Delacroix, 1830
2
Istoria ragionata di un fungo sanguigno dell' utero
Il caso presente di uanungo Sanguigno dell' utero me ne parve tosto assai degno . “Ne distesi quindi alla meglio la Storia, ed ora mi reco ad onor grande il potere oflerirla a V. S. Voglia l'eccellente anirnó suo, che sì nobilmenle Con l' ingegno ...
F ..... Zane-Fantoni, 1820
3
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
G. F. Delacroix. Madamigella Irma B“*, in età di 15 anni, figlia (1' uno de' nostri primi manifattori, entrava in convalescenza da una rosolia , sotto una temperatura fredda ed umida. Essa provò quasi improvvisamente uno sputo sanguigno con ...
G. F. Delacroix, 1833
4
Lezioni di fisiologia
Esso riporta dal sanguigno particolari materiali, onde restauri l'opportuna sua crasi : ed altra volta prende altri principii già separati da quello e fuori del corpo li caccia. Pe'vasi linfatici il chilo viene trasportato al torrente della circolazione: per  ...
Lorenzo Martini, 1827
5
L'uomo e la sua educazione opera filosofica, fisiologica e ...
il sanguigno deve essere più inclinato al piacere, perché non si suol amare se non ciò, che apporta diletto. L'a more è la prima passione del sanguigno ed ilprimo movente dell'amore è il diletto. In terzo luogo l' esperienza e la storia ...
‎1863
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Le applicazioni delle metodiche corporee in psicoterapia organismica: la sinergia fra contatto diretto e flusso sanguigno di Malcolm Brown 1. L'uso del contatto diretto nutritivo come arte intuitiva e come scienza basata sull' esperienza Le ...
Mauro Pini, 2001
7
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
I progressi fatti dalla fisiologia hanno oggi dimostrato colle più plausibili ragioni la necessaria influenza de'nervi sulle funzioni del sistema vascolare sanguigno, l' ematosi, e la circolazione del sangue. Dietro tali progressi la dottrina di Haller, ...
‎1839
9
La scienza della scherma
Del temperamento sanguigno. §. 3o8. Del temperamento collerico , tempo maggiormenle abbondano. Cosi un uomo di un temperamento abbondante di sangue, e flemma si dirà flemmatico- sanguigno , un altro per la stessa ragione si dirà ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguigno ha tre sens! : dicesi del colore dl sangue , del temperamento di chi ha del sangue dl molto, e delle cose la cui materia è II sangue. Temperamento sanguigno, color sanguigno , massa sanguigna , sputo sanguigno. Quest'ultimo , se ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUIGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguigno în contextul următoarelor știri.
1
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
... sarà possibile avere con sè i propri dati: una sorta di carta d'identità elettronica che contiene informazioni utili come il gruppo sanguigno, la ... «Libertà, Iul 15»
2
Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa
... cioè quando passa nel circolo sanguigno e infetta le cellule del fegato. Il vaccino impedisce al parassita di maturare e moltiplicarsi nel fegato ... «il Journal, Iul 15»
3
Terni, aggressione in centro, individuati e denunciati i responsabili …
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno”. «Terni Oggi, Iul 15»
4
Terni, tunisino difende barista e viene aggredito
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno . «tuttoggi.info, Iul 15»
5
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
... superficiali. Questo perché percepiscono il calore del flusso sanguigno superficiale e sanno, quindi, dove introdurre l'aculeo con più facilità. «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
Un secolo dopo, al sanguigno Flaubert farà eco il delicato “rondista” Antonio Baldini del delizioso Paolina fatti in là , scaturito da una visita alla ... «il Giornale, Iul 15»
7
Arriva anche in Italia la Tecnologia del Bracciale SalvaVita
... indirizzo, numero da contattare in caso di emergenza, gruppo sanguigno ed eventuali problemi di salute, allergie e terapie mediche in corso. «Grandain, Iul 15»
8
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
... producendo una momentanea ischemia (chiusura temporanea del flusso sanguigno) con piccoli mollettoni (bull dog) che vengono applicati ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
9
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
E' un tipo sanguigno Totò Rizzo e la sua grande passione per il calcio, forse, gli ha giocato l'ennesima beffa: “Vivo per questo sport e quando ... «Piacenza24, Iul 15»
10
Zanzare, il consiglio per non essere punti: "Non bevete birra"
Altra curiosità: secondo gli studi scientifici il gruppo sanguigno preferito dalle zanzare è '0' (zero), seguito da A e da B, meno appetiti del primo, ... «Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguigno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanguigno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO