Descarcă aplicația
educalingo
intontire

Înțelesul "intontire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTONTIRE ÎN ITALIANĂ

in · ton · ti · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTONTIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intontire în dicționarul Italiană

Prima definiție a stagnării în dicționar este proastă, proastă: o lovitură a craniului la făcut să fie uimită timp de o oră. O altă definiție a stagnării este aceea de a uimi, de a uimi: frumusețea ei ma uimit. A fi stupid este de asemenea să devii proastă sau proastă: era uluit să se uite la ea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONTIRE

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · presentire · risentire · sentire · smentire · spazientire · stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTONTIRE

intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonaco · intonare · intonarsi · intonarumori · intonato · intonatore · intonatura · intonazione · intonchiare · intonicare · intonso · intontimento · intontito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONTIRE

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impiantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intormentire · retentire · riconsentire · rintontire · sconsentire · sementire · trasentire

Sinonimele și antonimele intontire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTONTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intontire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTONTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intontire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intontire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTONTIRE

Găsește traducerea intontire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intontire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intontire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aturdimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

daze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अचंभे में डाल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ошеломлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étourdir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

betäuben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

夢中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

현혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

daze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngây người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரம்மிக்கவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intontire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oszołomienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приголомшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uluire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάστισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

daze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intontire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONTIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intontire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intontire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intontire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTONTIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intontire.
1
Paolo Rumiz
I treni continuano nei loro ritardi apocalittici, ma in compenso centinaia di video al plasma sulle pensiline sparano con cadenza ansiogena pubblicità per intontire l’utenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONTIRE»

Descoperă întrebuințarea intontire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intontire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
INTONTIRE. Divenir tonto, Divenir come stupido, o per maraviglia, o per grave dolore, o per altra cagione. Comune a quasi tutta Toscana. INTOPPARE. Abbattersi, Incontrarsi, e si prende per lo più in mala parte, e si usa att. e inlr. rijl. | | Dicono ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INTONTIRE. INTRIGANTE. INTONTIRE. Divenir tento, Divenir come stupido, o per meraviglia, 0 per grave dolore, o per altra cagione. Comune a quasi tutta Toscana. INTOPPARE. Abbatter-si, Incontrarsi, e si prende per lo più in mala parte, ...
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 1
INTONTIRE. Divenir tonto, Divenir come stupido, o per maraviglia, o per grave dolore, o per altra cagione. Comune a quasi tutta Toseana. INTOPPARE. Abbattersi, Incontrarsi, e si prende per lo più in mala parte, e si usa att. e intr. rifl. | | Dicono ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario portoghese
... posizione, atteggiamento (m). atlântico agg atlantico. atlas sm atlante. atletasm /f atleta. atmosferasf atmosfera. átomo sm atomo. atordoante agg assordante. atordoarv tr intontire, stordire. atormentar v tr tormentare, torturare ◊ (fig) affliggere ...
AA. VV., 2012
5
Gli anni della psicanalisi
Solo i tonti, i pachidermi possono esserne esenti. Il compito principale di una cura neurologica dovrebbe essere quindi di intontire i pazienti. Ma come si fa a intontire la gente retroattivamente?» (Un discorso un poco analogo lo intesi fare da ...
Giorgio Voghera, 1995
6
Besame mucho: diario di un anno abbastanza crudele
Mio marito fa per andare ad aprire, ma io gli dico: 'No, Bruno, vado io, che tu poi ti lasci intontire'. Credevo che fossero dei Testimoni di Geova, qui vengono spesso e lui li fa entrare, perché non è capace di dire di no e così si lascia intontire.
Enrico Deaglio, 1995
7
Studi linguistici italiani
schiccolà v. tr. staccare i chicchi dell'uva o altro; anche, scegliere l'uva per vin santo. schiepitì v. tr. e intr. intiepidire: « come si schiepitisce un po' l'aria». sciabordito agg. stupido, tonto. sciabordì v. tr. e intr. intontire; rendere sciabordito (vd.) ...
‎1995
8
La verità sul caso Savolta
La luce sono io." "Non si lasci intontire dai suoi spropositi," disse l'oste posando un bicchiere di vino davanti al naso di Nemesio Cabra Gómez. "Non sembra molto pericoloso," disse lo sconosciuto. "Un po' lunatico, ecco tutto." "Diffidi, signore ...
Eduardo Mendoza, 1998
9
L'Italia in seconda classe
I treni continuano nei loro ritardi apocalittici, ma in compenso centinaia di video al plasma sulle pensiline sparano con cadenza ansiogena pubblicità per intontire l'utenza e rendere infernale il lavoro ai ferrovieri. Sono finiti anche i panini al ...
Paolo Rumiz, 2010
10
Concepts. Gusto
... che con le sue frizzanti bollicine simboleggia l'inaugurazione delle relazioni sociali tra adolescenti fino al Montepulciano d'Abruzzo, vino rosso tosto e corposo che regala il buonumore senza intontire, simbolo dell'età adulta e della crescita.
Aa. Vv., P. Simone, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intontire în contextul următoarelor știri.
1
Sciame di api sulla vecchia torre
E dopo il fumo per intontire le api, i vigili del fuoco utilizzano anche una miscela di acqua e vino “Io preferisco questo sistema a quello del fumo ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
Il Vitulano vince e vede ancora il primato
I due ceffoni non fanno altro che intontire la squadra di Riccardi che rischia di subire il tris ma Martino viene fermato da palo. Scampato questo ... «Ottopagine, Apr 15»
3
Humandroid: killer o angioletto? La nuova provocazione di Neill …
E che per fortuna, lontano da Hollywood, c'è chi usa la potenza di fuoco del digitale per scuotere e non per intontire. HUMANDROID fantastico ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Emilio Vescio (Progetto Lamezia): finalmente le primarie
... familiari, è portata a disinteressarsi dei “battibecchi” politici, il più delle volte preparati per l'occasione al solo scopo di “intontire” le persone". «Il Lametino, Apr 15»
5
Dormire troppo aumenta il rischio di morte
... quotidianamente sparano i sedicenti ricercatori di centinaia di università nel mondo; lo fanno per due motivi: intontire la gente per conto delle ... «Giornalettismo, Feb 15»
6
Dal 5 al 10 ottobre 1582, dieci giorni, puf, scomparvero nel nulla per …
Così gli hanno vietato di scrivere e d'intontire a chiacchiere il prossimo suo. Poi un cardinale, Guy Le Gros Foulques, che ammira le sue ... «Italia Oggi, Dec 14»
7
Marcello Chirico: "Juve piú forte dello scorso anno"
La squadra gioca alta, manovra molto, cerca di intontire l'avversario col giro palla, e poi colpisce in velocità appoggiandosi molto sugli esterni, ... «Tutto Mercato Web, Sep 14»
8
Doom - Anteprima
Pare sia estremamente significativa anche la capacità di intontire i demoni con precisi colpi alla testa, poiché una volta stordito l'avversario ... «Spaziogames.it, Iul 14»
9
I ladri mettono ko i cani da guardia Cinque colpi in una notte a Ronago
Sono tornati i ladri, ancora più sfrontati e più impavidi: sono riusciti perfino ad intontire Pepe, il nome la dice tutta sul carattere, un reattivo ... «La Provincia di Como, Iun 14»
10
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Cominciamo col cerchiese 'mbambanì 'intontire, istupidire, frastornare'[2] (cfr. trasaccano 'mbambalì[3], aiellese 'mbambalunì col medesimo ... «Terre Marsicane, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intontire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intontire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO