Descarcă aplicația
educalingo
instupidire

Înțelesul "instupidire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTUPIDIRE ÎN ITALIANĂ

instupidire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTUPIDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTUPIDIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția instupidire în dicționarul Italiană

Prima definitie a stupefiantului in dicționar este de a face prost: citirile acelea stupide. O altă definiție a prostiei este de a uimi, de a uimi: tot ce zgomot l-au stîrnit. Stuparea devine, de asemenea, proastă: i. în fiecare zi mai mult.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTUPIDIRE

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSTUPIDIRE

instare · instaurare · instauratore · instaurazione · insterilire · instigare · instilare · instillare · instillazione · institore · institorio · instituire · instituzione · instradamento · instradare · instromento · instruire · instrumento · instrumentum regni · insù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTUPIDIRE

abbrividire · alidire · arruvidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

Sinonimele și antonimele instupidire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSTUPIDIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «instupidire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instupidire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTUPIDIRE

Găsește traducerea instupidire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile instupidire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instupidire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

昏昏倒地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasmar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stupefy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्ख बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ошеломлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estupefazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হতবুদ্ধি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stupéfier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verblüffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼうっとさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무감각하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stupefy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm tê mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மதிமயக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मती गुंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şaşırtmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

instupidire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ogłupiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приголомшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amorți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποβλακώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedwelmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stupefy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stupefy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instupidire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTUPIDIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instupidire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instupidire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre instupidire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSTUPIDIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instupidire.
1
Paul Erdös
Ho finito di instupidire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTUPIDIRE»

Descoperă întrebuințarea instupidire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instupidire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale « Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili; per es. : « Santo Bernard» u dice che '1 ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionariu sardu-italianu
Arronrti, va. (5. sp.) imbaA'1"lI lordiri, stupefare, far instupidire, rendere stupido, balordo. Attonlaisì, np. instupidire, incapocchire, inzotichire, smemo rarsi, stupidire, stupefursi, divenir balordo. A'r1'oN'rssii:NTU, nm. balor` daggine, stupidezza.
Vissentu Porru, 1866
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Instupidito. add. da Instupidire: Stupefactus, obstupefaclus, Cic. stupidus, a, um. Plaut. ln Sù. avv. contrario di in Cio; vale In alto, verso la parte superiore: Sursum. Cic. In Su. 1- prep. che serve al quarto caso, e vale Su, sopra: Super, supra, in.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Instupidire, divenire stupido, пав Instupidire, rendere stupido , ,- Рт. ln sn, На??? Insufliciente (non sufficiente) 'lnsufñcientemente (non ‚З sufficientemente) Insufficienza ( non sufficienza) Insnlso, ‚ т. insultare, ‚ Pilt. insulto, »TTBM-'2 , f.
Francesco Fontanella, 1824
5
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... ml ¡ Intelligente, Т>31Э » m. Insperatamente ( fuori di spe. rama. ) лЬтЛ. '^73. Inspirare, neo - 4 Inspirazione, ПЗО, m. Instante, íosí. ÍriH , m. Instare, "Щ : « ' cokmiscé col dat. Instigare, rt*pg,Hlfh. Instruire, "M??, Kh« Instupidire, dw>e"hiré  ...
Francesco Fontanella, 1824
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Stupidire , Instupidire, Dive- nire slupido. Allibbire, Impallidire per cosa, che ti faccia restar confuso. Imbarbogire, Perderé ¡1 sen- no per veccbiezza. 1MBALZÊ , v. a. Impasto jare. Metiere lepe- sloje. Ihfilzf- . Rimbalzare, dicesi del Metiere il ...
Antonio Morri, 1840
7
Opere
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale u Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili ; per es. : « Santo Bernardo « dice che '1 ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Instruzióne' , e Istruziónc* L'instruire, am- înaestramento • Instupidire , e lstupidire . Stupidire . Instupidito . Add. da instupidire . Insu . Avv. Contrario di in giù , vale in alto , verso la parte snperiore ; che talora per proprietà di lingua si disse ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... non solito, insolito 72 insopportabili, insopportabile 90 insormontabili, insormontabile 55 instupidire, instupidire 38 insufficienti, insufficiente 38 insufficienza, inabilità 27 insuffribbili, insoffribile 18 insultari, insultare 21 insultata , donna offesa, ...
Giusto Pecorella, 1985
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... che intor. no a quefla ti dirà , tor) tale per furto. (ione , e documento degli tptgiali . Ria cett Fior. Dopo una lunga ifirugione quelli et. furono battezzati. Serd. stor. 5. Dare ijiru<ione, vale Istruire. Voc. Cr. INSTUPIDIRE,. e. Is'rUttoln'e . v. n.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTUPIDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instupidire în contextul următoarelor știri.
1
Ddl Scuola: i "cartomanti" della Riforma e l'interpretazione al decreto …
9, comma 3-bis, da parte di un “Indovino”, un negromante, che per convincere, instupidire la brava, ed ingenua gente, ha utilizzato, sentite ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
2
Canicola Germania, tra sperimentazioni e ossessioni
... in maniera ironica e feroce il rapporto delle persone con la tecnologia, che tende sempre più ad inaridire, isolare e instupidire: una storia di. «LoSpazioBianco, Apr 15»
3
Francesco Sole: Recensioni negative per il libro "Stati d'animo su …
... mica sono pazzo) e mi sono cascate le braccia: qui siamo alla fiera del qualunquismo, frasi che fanno instupidire le adolescenti che credono ... «meltybuzz.it, Dec 14»
4
7 minuti: tanto basta a una donna per mandare in tilt un uomo
... donna, dunque, avranno dalla loro anche il fatto che, stando agli esperti olandesi, sia anche in grado di instupidire letteralmente un uomo. «Today, Dec 13»
5
Internet a scuola: stupido è chi lo stupido fa
Solo l'adulto non si fa rincoglionire (pardon, instupidire) da internet. Ma Simone va oltre e ci spiega che il problema del tablet è che "ha un ... «Partito Democratico, Ian 12»
6
“Gesù non era ostile al sesso come il Papa”
Signor Küng, lei rimprovera alla curia romana e a Papa Benedetto XVI l'assolutismo, il culto della personalità, la censura, di instupidire della ... «Giornalettismo, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instupidire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/instupidire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO