Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frescaccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRESCACCIA ÎN ITALIANĂ

fre · scac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRESCACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRESCACCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frescaccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frescaccia în dicționarul Italiană

Definiția frescacciei în dicționar este nonsens, fregnaccia.

La definizione di frescaccia nel dizionario è sciocchezza, fregnaccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frescaccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRESCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRESCACCIA

frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRESCACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinonimele și antonimele frescaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRESCACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frescaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frescaccia

Traducerea «frescaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRESCACCIA

Găsește traducerea frescaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frescaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frescaccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

frescaccia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frescaccia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frescaccia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

frescaccia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frescaccia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

frescaccia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frescaccia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frescaccia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frescaccia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frescaccia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frescaccia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frescaccia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frescaccia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frescaccia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frescaccia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frescaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frescaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frescaccia
70 milioane de vorbitori

Italiană

frescaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frescaccia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

frescaccia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frescaccia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frescaccia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frescaccia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frescaccia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frescaccia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frescaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRESCACCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frescaccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frescaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frescaccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRESCACCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frescaccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frescaccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frescaccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRESCACCIA»

Descoperă întrebuințarea frescaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frescaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poetica di un infelice
minili del Cinque e Seicento «Se getta la spugna Dürer, sarò pur autorizzato a propinare la mia frescaccia. Il guaio è che la frescaccia non ce l'ho. Comunque il relatore non resterà a secco». Uno spunto integrativo alle voci trasversali di ...
Giuseppe Cassieri, 2008
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Frescaccia, un po' più che Fresco: Palazzotto, palazzo alquanto grande, ecc. vale a dire mi consigliai di apporre alle voci uscenti in otto e in occio. alcune parole accennanti a grandezze, che tengano un luogo di mezzo tra i diminutivi e gli ...
Giacinto Carena, 1859
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'BICCHIRINE'DDU, s. m. dim. di BICCHIRINO, Bicchitretto. 'BICCHIRINU, s. m. dim. di BICCHBBI, Bicchierino. 'UIDDA'ZZU , agg. fresco , vegeto , di buona cera , Frescaccia. 'JÌI'FFA, e. (. t. degli agrimens. bastone, pertica o sim. che si pianta in  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
L'anno della morte di Ricardo Reis
... topi ballano, questi britannici hanno lasciato gli etiopi alla loro triste sorte e adesso battono le mani al loro imperatore, vuole che glielo dica, mio caro signore, che cos'è tutto questo, è una gran frescaccia. Non dobbiamo quindi meravigliarci ...
José Saramago, 2010
5
Sergio Corazzini Tutte le poesie
Te l'ho detto in faccia che so' stufa de te; nun hai capito che a te nun te ce vojo pe ' marito? nun ho voja de falla 'sta frescaccia?!” Rossaccio nun parlò, nun movè un dito, nun guardò manco più quella donnaccia, se sentì spaccà er core, oprì le  ...
Sergio Corazzini Edizioni Matelda
6
Vuoti a perdere
... o sette volte nell'ascensore dal quinto al primo piano, col fascicolo stretto sul petto, quasi compiaciuto per la frescaccia sul funzionario competente, per il collaboratore assegnatoti e per la garanzia di lavorare nella condizione che preferivi.
Romano Visalli, 2005
7
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
Quando 'sti tre se incontrano co' quello che arriva da solo... se pijano a schiaffi e mazzate, sputazze e bastonate, che tutti lo capiscono che questa storia dell' esercito invincibile è una gran frescaccia, una storia inventata solo pe' rubare alla ...
Ascanio Celestini, 2002
8
La via del pavone
... possibile «siete venuti qui.» Spizzichino volge latestaverso lafonte sonora. « Nun vedi cheabbiamo da fa',che purtroppo c'è scappato il pavone?» L'agente Starnatore non cade certo in questa frescaccia. «Sì, il pavone, e l'anatra all' arancia» ...
Alessandro Schwed, 2013
9
Il lume di carta
Va a finire che ho detto una frescaccia, e tu me la nascondi solo tu sai perché”. “ Assolutamente no. Se la mia tela stimola il vostro inconscio fino a fargli produrre una sequenza complessa... ebbene, non posso che gioirne. Solo una riflessione  ...
Angelo Vetturini, 2012
10
Vermicino. L'Italia nel pozzo
E poi quella frescaccia della tavoletta. Ma bisogna essere deficienti! Forse lei che non capisce niente di pozzi artesiani poteva metterci una tavoletta, un vigile del fuoco non avrebbe dovuto mai. Ma loro non mi filavano, non mi ascoltavano.
Massimo Gamba, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRESCACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frescaccia în contextul următoarelor știri.
1
Se battono la Troika a questi greci perdoniamo il look
I nostri pseudopolitici sfoggiano magnifiche cravatte, ma se la fanno sotto a ogni frescaccia sparata degli eurocrati. Vediamo se invece i greci ... «il Giornale, Feb 15»
2
SPORT - CALCIO - Il silenziatore in casa Milan. Varato il Pentalogo...
il che è una autentica frescaccia, ma SuperMario è diventato il capro espiatorio d'ogni male. I giocatori d'ogni dove usano la rete (quella che ... «Il Messaggero, Ian 15»
3
Il suprematismo cristiano (anche) in Michele Serra
Dove hai letto una tale frescaccia? Ho invece detto che quelli che nella scuola di cui si parla hanno titolo di starci per lavorare, imparare, ... «AgoraVox Italia, Dec 14»
4
Selvaggia Lucarelli contro Christian De Sica: guerra sui social
Circostanza negata da De Sica: “Altra frescaccia, mai chiamato nessuno”. LA CHIOSA FINALE (FORSE) DI SELVAGGIA – Poi, infine, l'ultimo ... «Cinque Quotidiano, Nov 14»
5
Manolas da applausi, Keita-Nainggolan super, Totti da leggenda
nu ai corpito ner segno ai scritto na frescaccia sapenno de stalla a scrive... esse iuventini e' na bellezza ve? penza ar nasone de chiellini che si ... «Il Messaggero, Oct 14»
6
«Draghi dietro l'editoriale di De Bortoli? Fregnacce»
Anche questa è un'altra frescaccia micidiale inventata dal Fatto Quotidiano, già questo dovrebbe essere una garanzia dell'inesistenza del ... «Linkiesta.it, Sep 14»
7
Pronto a pagare per sapere di cosa morirò
Intendiamoci, la mappa del Dna non è una frescaccia, tuttavia non rivela la verità, bensì soltanto ciò che è verosimile. Il sullodato Remuzzi (che ... «il Giornale, Iul 14»
8
Coolest Cooler, la borsa frigo 'smart' che ha già raccolto oltre 5 …
... per cosa? una batteria integrata e dei lacci per tenerci le cose sopra? solo gli americani possono finanziare una frescaccia simile. «HDblog, Iul 14»
9
iPhone 5s più venduto smartphone, iPhone 5c è quinto, iPhone 4s …
Mi riferisco a quei fresconi che, lautamente pagati, sparano ogni genere di frescaccia sicuri che, quando si riveleranno frescacce, nessuno poi ... «Macity, Iul 14»
10
Per sette anni impedisce al papà di vedere la figlia
Definire il femminicidio, che è pur sempre un omicidio anche se si considera la donna un essere inferiore, una "frescaccia" è una "grossa ... «L'Arena, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frescaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frescaccia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z