Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scemenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCEMENZA ÎN ITALIANĂ

sce · men · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCEMENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCEMENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scemenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scemenza în dicționarul Italiană

Definiția tăcerii din dicționar este caracterul celui care, de ce este prost, prostie: discursurile unui s. intolerabilă. Scemenza este de asemenea o acțiune, o expresie idioată: încercați să nu spuneți și nu fiți nebuni.

La definizione di scemenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scemo, sciocco: discorsi di una s. intollerabile. Scemenza è anche azione, espressione da scemo: cerca di non dire e di non fare scemenze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scemenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEMENZA


amenza
men·za
assistenza
as·si·sten·za
clemenza
cle·men·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
demenza
de·men·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
inclemenza
in·cle·men·za
licenza
li·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
presumenza
pre·ʃu·men·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
semenza
se·men·za
senza
sen·za
temenza
te·men·za
una scemenza
una scemenza
veemenza
ve·e·men·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCEMENZA

sceltume
scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEMENZA

assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scadenza
scienza
violenza

Sinonimele și antonimele scemenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCEMENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scemenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scemenza

ANTONIMELE «SCEMENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scemenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scemenza

Traducerea «scemenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCEMENZA

Găsește traducerea scemenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scemenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scemenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蠢事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

folly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愚行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kadunungan kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dại dột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çılgınlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

scemenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dårskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scemenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEMENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scemenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scemenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scemenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCEMENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scemenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scemenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scemenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEMENZA»

Descoperă întrebuințarea scemenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scemenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Taccuino di cinque anni
La. scemenza. dei. dizionari. Uno dei piaceri della mia vita è trovare le imbecillità nei dizionari. Per me, soprattutto, costituiscono una certa forma di vendetta contro il destino, perché mio nonno il colonnello mi insegnò fin da molto piccolo che i ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Eduardo De Filippo
Luigi ne enumera i pregi mentre Maria e Stefano, che sono amanti, la criticano definendola una scemenza. Iole e Gaetano vorrebbero cambiare discorso. La commedia che hanno visto tratta di due coppie che si sono scambiate i partner.
Fiorenza Di Franco, 2000
3
Un dono color caffé
Sì, lo capisco, certo, ma mi sembra che tu stia ingigantendo una scemenza. – Una scemenza! Tutti che mi segnavano a dito e ridevano di me! Ti pare un scemenza questa? – Sei tu che stai esagerando, le cose non stanno proprio come le hai ...
Lia Levi, 2011
4
Resa dei conti
... e quindi avrò bisogno di tutti. “Posso dirle quel che penso,signor commissario? ” mi chiedecon qualche esitazione. “Dimmi.” “Se dico una scemenza, non la segnalinelmio fascicolo,” aggiunge tra il serioeil faceto. “Nella squadra in cui lavori, ...
Petros Markaris, 2014
5
Il Libro
Michele Sarrica. spessa, né troppo leggera!... Normale!... Dovrebbe essere, assolutamente, normale!... In fondo la normalità è la strada dei giusti! D'accordo?. .. Dico, siete tutti d'accordo?... Io no!... Non so chi l'abbia detta questa scemenza,  ...
Michele Sarrica
6
Intervista sé stessa. L'apocalisse
Illudersi che quelle elezioni possano cambiare lecoseèuna scemenza. Scemenza?!? Scemenza. Lo dimostrano le folle che nelle strade di Bagdad esultano a guardare il cadavere straziato, mutilato, dell'americano in uniforme. « Watahya ...
Oriana Fallaci, Ingrid Stampa, 2011
7
La fisica delle ragazze
Scemenza? Hai detto scemenza?Mi dicicome farestia stare altelefonooree ore conletueamichesenza l'aria messa in vibrazione dal suono e quindi senza le leggi dell'acustica? –Ok, scusa,la scemenza l'hodettaio! Silvia procedevaall' interno ...
Monica Marelli, 2011
8
Due felicissimi anni
«C'è una cosa che è tanto che volevo chiederti, ma bada che è una scemenza, sbottò a dire Antonia. «Una scemenza? Di che si tratta?», chiese Irene, un po' incuriosita. Erano state ad accompagnare Folco all'asilo, e adesso andavano al ...
Mimmi Cassola, 1992
9
La strana scomparsa di Leslie
«E il degrado di Scoop Hopkins è iniziato già nella culla, come direbbe un mio amico.» «Ah» fece Bill, ancora perplesso. «Per me è scemenza. Pura e semplice scemenza.» «Senta, sa dove posso trovare Serge Ratoff?» «Non penso che sia ...
Josephine Tey, 2012
10
Opere di Carlo Goldoni
La porta giera serudn. Per de drento no se averze; e se s'averziuse, dopo no se pol nerar senza chiave. Oh poveretto mi! adesso scemenza .1 tremar: la mia reputazion scemenza a pericolor. Mo, gnente, forti, coraggio; troverò sior Florinda , ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEMENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scemenza în contextul următoarelor știri.
1
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
... è così evidente che "People" lo ha inserito tra i 50 uomini più belli al mondo, benché lui affermi di reputare la bellezza "una scemenza ". «La Repubblica, Iul 15»
2
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
Minimizzò con loro, ma scaricò il peso massimo a casa, su di me: «Questa è una scemenza», disse, «e immagino che ne andrai orgogliosa per ... «Lettera43, Iul 15»
3
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
Insomma, è proprio vero che, secondo certi uni, i cittadini sono in grado di bersi qualunque scemenza gli proponga chi sta al potere. Invece, a ... «Messina Ora, Iul 15»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 luglio
Una scemenza porterà morosi o maritati a bisticciare. SCORPIONE: Se il trigono di Marte smozza il pungiglione, l'ingerenza di Saturno vi ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
ADDITIVI Agli additivi tradizionali, come la birra, la cocaina e la scemenza, quest'anno si aggiungeranno quelli di nuovo tipo. In molti stadi, per ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
Pixels insegue ogni spunto di scemenza a corpo morto, per cui le sue felici intenzioni e i suoi pregi di cui sopra sembrano non essere sostenuti ... «ComingSoon.it, Iul 15»
7
Gli americani sono malati di aria condizionata?
Nel complesso possiamo dire che l'Europa pensa che l'amore degli Stati Uniti per l'aria condizionata sia abbastanza una scemenza. «Il Post, Iul 15»
8
Mare, profumo di mare… e di soldi a palazzo Cesaroni
Bisognava solo trovare la scemenza adatta, ma su questo la fantasia ad alcuni non manca di certo: “Le commissioni non si possono indire ... «Tam Tam, Iul 15»
9
Microsoft investe nella cyber-sicurezza con l'acquisizione di Adallom …
E non intendo certo quella scemenza dei corsi su Office ma un corso serio, che spieghi cosa si sta usando e come funziona (a grandi linee, sia ... «HDblog, Iul 15»
10
Cortana arriva su Android nella prima versione leaked [UPDATE]
lo so che è una scemenza… ma a me il nome cortana… ricorda il servizio militare, vi rammentate dove si faceva la guardia? lallo29. Cortana è ... «Androidiani.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scemenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scemenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z