Descarcă aplicația
educalingo
frigo

Înțelesul "frigo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIGO ÎN ITALIANĂ

fri · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIGO ÎN ITALIANĂ?

frigider

Frigiderul, denumit și abreviu frigidă sau frigider, este un aparat care servește la conservarea alimentelor prin temperaturi scăzute, astfel încetinind cinetica moleculelor și, prin urmare, descompunerea și creșterea bacteriilor. Este un aparat relativ nou în bucătărie: înlocuiește vechea cutie de gheață.

Definiția frigo în dicționarul Italiană

Definiția frigiderului din dicționar este abbr. de refrigerare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGO

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRIGO

frigidario · frigidezza · frigidità · frigido · frigio · frignamento · frignante · frignare · frignio · frignolare · frignone · frignucolare · frigobar · frigocongelatore · frigoconservazione · frigoria · frigorifero · frigorigeno · frigorista · frigoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGO

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

Sinonimele și antonimele frigo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRIGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIGO

Găsește traducerea frigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frigo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冰箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nevera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fridge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثلاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

холодильник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frigorífico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রেফ্রিজারেটর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frigo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

peti sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kühlschrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

冷蔵庫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

냉장고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kulkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tủ lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்சாதன பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buzdolabı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frigo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lodówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

холодильник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frigider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

yskas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøleskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frigo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frigo.
1
Susan Savannah
Gli uomini sono come i frigo portatili. Riempili di birra e puoi portarteli ovunque.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGO»

Descoperă întrebuințarea frigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere d'amore nel frigo
Luciano Ligabue. c'è Bukowski, c'è l'amico Guccini, ci sono i Rolling, Dylan, Keith Richards, le prime radio libere con Jessica, Black Market, Sweet Home Alabama o Rebel Rebel di David Bowie, a cui, nel tempo ha risposto con i suoi ...
Luciano Ligabue, 2013
2
Take care
Thomas è un ragazzo spregiudicato dalla bellezza esagerata, ribelle e ingordo di vita.
Elga Frigo, 2014
3
Ti ho lasciato un messaggio sul frigo
Alice Kuipers TI HO LASCIATO UN MESSAGGIO SUL FRIGO Traduzione di Nicoletta Lamberti MONDADORI “THIS IS IUST TO SAY” BY WILLIAM CARLOS WILLIAMS, FROM Alice Kuipers TI HO LASCIATOUN MESSAGGIO SUL FRIGO ...
Alice Kuipers, 2010
4
"Ho vomitato nel frigo"
“Ho vomitato nel frigo mentre cercavo la vodka, per scordarmi di avere voluto bene a certe persone!” Non capisco chi si vanta di non schierarsi da nessuna parte perché si definisce amico di tutti e tre i “giocatori”, quando invece la scelta l' ha ...
Enrico Gariazzo
5
Per le faustissime nozze Marietta Frigo Pietro Cita
@233 .fe Jauafiaaime %ozze MARIETTA FRIGO PIETRO GITA VICENZA COI ru> 1 maum G. TRAMONTINI ma. ' . " C ("yv. #S'ü “1 O o .
‎1846
6
Per l'immatura morte del chiarissimo Bartolomeo Frigo versi ...
Teodoro Dal Ferro Fracanzan. il Beato l'uom, che in lei non fida , e vive Memore ( 1' altri ben . I' vi saluto Sacro loco funebre, i' vi saluto . Quando Morte pietosa il ferro adunco Kuoterà sul mio capo, e cencr muta Riposerò sotterra tra quell' ossa  ...
Teodoro Dal Ferro Fracanzan, 1833
7
Cucina naturale
Cavolfiori in frigo in un sacchetto anche 5-7 giorni. Cetrioli in frigo per 3-4 giorni, nello scomparto verdure. Finocchi in frigo in sacchetti per 3-4 giorni. Lattuga in frigorifero in contenitori chiusi per 2 o 3 giorni. Melanzane per 3-4 giorni in ...
Daniela Garavini, 2005
8
La pratica ergonomica nella valutazione dei rischi da lavoro
Ricevimento materie prime I cosci di carne fresca suina vengono controllati, accettati e posti in vasche di polietilene per essere trasferiti in cella frigo. Le quantità in arrivo, per ciascuna partita, ammontano a circa 700 pezzi/settimana.
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, 2007
9
Convenzione di Vienna e diritto europeo
8, 9 e 11, o di indebito frazionamento del contratto. Sul punto cfr. FRIGO, La determinazione della legge applicabile in mancanza di scelta dei contraenti e le norme imperative della Convenzione di Roma, in La convenzione di Roma sul diritto ...
Francesca Ragno, 2008
10
Manuale del carnivoro. Perché non dovete sentirvi in colpa ...
In realtà - ed eccoci arrivati al punto - il frigo vuoto è quello di chi si strafoga dalla mattina alla sera e resta costantemente senza spesa. Suppongo che anche il vegetariano viva drammaticamente lo svuotamento del frigo, ma quello che fa la  ...
Carla Pagani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frigo în contextul următoarelor știri.
1
Scintille dal frigo, brucia la casa: due coniugi salvati in extremis
Rovigo, 19 luglio 2015 - E' stata una notte da incubo per due coniugi che sono stati salvati in extremis dalle fiamme che hanno devastato il loro ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Come scelgo il frigo? L'Europa propone un'unica etichetta …
La Commissione europea ha proposto di rivedere l'etichetta energetica degli elettrodomestici sulla scia del principio “l'efficienza energetica al ... «il Journal, Iul 15»
3
Froome ha messo in frigo il Tour
Sui Pirenei senza sussulti. Vince Rodriguez e ci prova Nibali: «Tutti i grandi hanno avuto un anno storto...» Pier Augusto Stagi - Ven, ... «il Giornale, Iul 15»
4
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
È opportuno conservare in frigo le creme per il contorno occhi e le maschere per il viso che hanno la funzione di restringe i vasi sanguigni e ... «DireDonna, Iul 15»
5
Si ripete la 'truffa del frigo': ladri in maschera continuano a derubare …
Si ripete la truffa dei falsi addetti all'azienda del gas: stavolta erano in due a recitare una parte per spillare soldi ai più deboli, in genere i ... «gonews, Iul 15»
6
Apri-chiudi, apri-chiudi: la sicurezza in frigo in 10 regole …
Il gran caldo di questi giorni non dà tregua a nessuno, tantomeno agli alimenti che, tenuti fuori dal frigo, possono deteriorarsi prima del tempo. «nannimagazine, Iul 15»
7
Dura notte di pesca, ma sul molo il furgone frigo finisce in mare
Torre Annunziata. Questa mattina all'alba un furgone frigo contenente vari chili di alici, parcheggiato sul molo Crocelle, è finito dritto in mare. «Il Mattino, Iul 15»
8
Reggio: frigo abbandonato in Via Filippini, individuati e multati i …
via filippini A seguito di una segnalazione di alcuni cittadini pervenuta al Comando di Polizia Municipale, guidata dal Comandante Dr. Rocco ... «Stretto web, Iul 15»
9
Frigo alla corte di Giani «Sono qui per imparare»
Sarà ancora un giovane veronese il secondo libero della Calzedonia che ha annunciato l'arrivo di Thomas Frigo. Prodotto del vivaio del club, ... «L'Arena, Iul 15»
10
Calzedonia, c'è Frigo
Terminata l'esperienza di Federico Centomo, ora è la volta di Thomas Frigo. Nato a Soave nel 1997, Frigo è cresciuto pallavolisticamente a ... «TgGialloblu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO