Descarcă aplicația
educalingo
gagliardia

Înțelesul "gagliardia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAGLIARDIA ÎN ITALIANĂ

ga · gliar · di · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGLIARDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGLIARDIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția gagliardia în dicționarul Italiană

Definiția vigorii în dicționar este vigoarea fizică și morală; putere, robustitate: un om de mare g. Gagliardia este, de asemenea, o acțiune curajoasă și energică; feat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGLIARDIA

avanguardia · berardia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · controguardia · d´avanguardia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · retroguardia · salvaguardia · stare in guardia · stenocardia · tachicardia · transavanguardia · vanguardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAGLIARDIA

gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gaggio · gagliarda · gagliardamente · gagliardetto · gagliardezza · gagliardo · gaglioffaggine · gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio · gaiamente · gaiba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGLIARDIA

balordia · baticardia · brachicardia · capoguardia · concordia · contragguardia · dessiocardia · destrocardia · discordia · epicardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · misericordia · neoavanguardia · precordia · sconcordia

Sinonimele și antonimele gagliardia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GAGLIARDIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gagliardia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gagliardia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAGLIARDIA

Găsește traducerea gagliardia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gagliardia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gagliardia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

活力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vigor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vigor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताक़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vigor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vigueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

活力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

활기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vigor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீரியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dinçlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gagliardia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wigor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vigoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σθένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vigör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vigør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gagliardia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGLIARDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gagliardia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gagliardia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gagliardia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGLIARDIA»

Descoperă întrebuințarea gagliardia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gagliardia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
E chi non temea delle sue frodi tremava della sua gagliardia , del suo coraggio. E poi fere tutte quelle sue gagliardie che egli dice; cioè Prodezze. Dov'è il tuo ardire, dov'è la gagliardia Che ti facea nel mondo nominare. Sempre s'è dilettata di ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Irene, ouero della bellezza, dialogo del signor Michele ...
6, ' fitti proprii di gagliardia. che così 'viene a canne' nire in 'Uno la gagliardi a con la bellezezlas poicbe l'cuna, C5' l'altra fipuo dir nella proportione con/i/lon0 . il cbe/e' bene rvi bo dimoflrato della gagliardia, cbe nella propor« tion delle ...
Michele Monaldi, Marino Battitorre, 1604
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
l'uor del comune, di natura quasi sopra il possibile. E chi non temea delle sue frodi tremava della sua gagliardia,del suo coraggio. E poi fece tutte quelle sue gagliardie che ein dice; cioè Prodezze. Dov'è il tuo ardire, dov'è la gagliardia Che ti ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gagliardia. Lat. strenuitas , robur , firmitas corporis. Gr. cwu.7]. Lab. 2^0. Alla quale pare dì gagliardezza avanzare Galeotto delle lontane isole (alcun Testo a penna dice così). Circ. Geli. a. 52. Della bontà e gagliardezza della complessione ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Irene, ouero Della bellezza. Del signor Michele Monaldi. Con ...
DIALOGO SESTO. noo più propriamente al mondo inielligihile, la gagliardia 4114 celeße parte, 65 la рта 41 'elementare apparteneße; none ` dimeno non roog/io entrarïn que/laA conß'dcratione per hora. at mi terrò folamente fra quei termini, ...
Michele Monaldi, Marino Battitorre, Gabriele Battitorre, 1604
6
Lezioni di fisiologia
Î - f- - 7 w r"“'“ - f' -- v7 f --- vf- "'cresce pure; durante la gioventù ,'se non di statura, certo' di consistenza, di volume , di gagliardia. 5. « q, i A' venticinque anni è affatto' compito' faccréscimento del corpo; punque. da questo punto' incomincia' la ...
Lorenzo Martini, 1830
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
O vorrà dirsi, che non portino altro che una tal maggiore gagliardia del suono ? Gagliardia (domando io ) separata dal suono? Oh cotesto non cadrà in mente, nè verrà in bocca ad uomo filosofo: e'iripu- gnerebbono i Logici , colà dove parlano  ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
O vorrà dirsi, che non portino altro che una tal maggiore gagliardia del suono? Gagliardia (domando io ) separata dal suono? Oh cotesto non cadrà in mente nè verrà in bocca ad uomo filosofo; e 'l ripugnerebbono i logici, colà dove parlano ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Del suono de' tremori armonici e dell'vdito. Trattati del P. ...
... che amenduc portano da., lontano . О vorrà dirlî ‚ che non portino altro che vnatal maggiore gagliardia del (nono Ё Gagliardia (domando io ) l'eparara dal 1110110 1 Oh coreiìo non cadrà in тете , nc verrà in bocca ail'huomo fílofofo : е'1  ...
Daniello Bartoli, 1679
10
Dinamica chimica. - Venezia, P. Naratovich 1850
Le qualità di acido nella dottrina dinamica, ci divisano corpi dotati di una gagliardia ripulsiva rilevante, sempre che le molecole in che l'acido consiste si tengano nelle condizioni domandate dalla legge dinamica a fornirci una forza ripulsiva ...
Bartolomeo Bizio, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGLIARDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gagliardia în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... che filava intorno alla bottiglia, si rinfrescò in tal modo da compensarci della mancanza dell'acqua, non ostante la sua alcoolica gagliardia. «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... secondo la gagliardia dell'impeto eruttivo, si accumulano in fitte nuvole sulla bocca del cratere o si sparpagliano in nebbie sottili nell'azzurro ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Risposta alla Finocchiaro: dietro la solidarietá, l'intenzione di …
... “guardia civil” che si oppone con energica gagliardia alla razziatrice prepotenza delle masnade tribali (4) o anche della stessa piccola Malta, ... «Imola Oggi, Iun 15»
4
Basket Serie C, Fabiani Formia: bilancio della stagione appena …
... anche le gare giocate nella seconda fase, gare che hanno dato poco in termini di punti, ma tanto in termini di esperienze e gagliardia. «H24notizie.com, Iun 15»
5
Smalti viola e rossi, omaggio a Firenze. L'esclusività Chanel in via …
Stavolta no, il marchio fondato da Mademoiselle Coco e portato avanti con gagliardia e moderna raffinatezzza da molti anni dal Kaiser dello ... «La Nazione, Iun 15»
6
Il pagellone giallorosso per la stagione della Roma 2014-2015
È partito bene, con gare di grande gagliardia e Garcia lo ha utilizzato anche a destra per tappare i buchi, ma gli svarioni non lo hanno ... «Abitare a Roma, Iun 15»
7
Basket Serie C, Fabiani Formia sconfitta a San Severo
Impegno, gagliardia, voglia di battersi sino al termine ed anche un pizzico di sfortuna nella gara disputata dai “boys” del coach Ortenzi al Pala ... «H24notizie.com, Mai 15»
8
Risorgimento al Sud: dalla Repubblica Napoletana a Carlo Pisacane
... le calunnie del volgo, forti nella giustizia della causa e della gagliardia del nostro animo, ci dichiariamo gli iniziatori della rivoluzione italiana. «Comune di Pignataro, Apr 15»
9
Storia di Benjy , toro “gay”
Ma anche il mito della gagliardia di un bel toro bianco è ricorrente, almeno nella mitologia classica. Giove addirittura innamorato cotto di ... «Cilento Notizie, Apr 15»
10
L'Elzeviro/Splendori passati e attuali miserie del gioco del calcio
... nazionale, Acclama Carlo Didimi (fu, anche, carbonaro e patriota) Campione, LodandoLo per la Gagliardia spesa nell'agone sportivo. «da Bitonto, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gagliardia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gagliardia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO