Descarcă aplicația
educalingo
possanza

Înțelesul "possanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSSANZA ÎN ITALIANĂ

pos · san · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția possanza în dicționarul Italiană

Definiția puterii în dicționar este forța, vigoarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · offesanza · organza · pesanza · riposanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSSANZA

possa · posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinonimele și antonimele possanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSSANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «possanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «possanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSSANZA

Găsește traducerea possanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile possanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

puissance
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puissance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

puissance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्यूसेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اقتدار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

могущество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

puissance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

puissance
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

puissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puissance
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

puissance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

PUISSANCE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

puissance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự quyền thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

puissance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

puissance
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

possanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kłótliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

могутність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puissance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

puissance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puissance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puissance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puissance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre possanza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POSSANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul possanza.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.
2
Ludovico Ariosto
Dona e tolle ogn'altro ben Fortuna; sol in virtù non ha possanza alcuna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSANZA»

Descoperă întrebuințarea possanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
(La possanza di Amore, ode epitalamica.) Per le nozze Da ...
Angelo Dalmistro.
Angelo Dalmistro, 1815
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
La perfezione e F abilità e la possanza e la riputazione e il durevole bene (?) e le ricchezze e l'acquisto i... e la vittoria e la possanza bastante (a tutto) e la perfezione e la salute e la tittoria e la perfezione. 2. Prima a dritta. L'umanità e la salu te ...
‎1869
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
La perfezione e l'abilità e la possanza e la riputazione e il durevole bene (?) e te ricchezze e l'acquisto i... e la vittoria e la possanza bastante (a tutto) e la perfezione e la salute e la villoria e la perfezione. 2. Prima a dritta. L'umanità e la salu te ...
‎1869
4
Collezione di opere inedite o rare
E mo- veali a creder ciò un detto di Origenes , ch' è dire : conscientia est spiritus corrector et pedagogus anima sociatus qua separatur a malis, et adharet bonis. Lo spirito nomina possanza d'anima, don qua co-, scienzia è possanza d' anima.
‎1866
5
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo spirito nomina possanza d'anima, donqua coscienzia è possanza d' anima. Ancora nulla cosa è subietta del peccato se non la possanza dell' anima ; la coscienza è subietta di peccato , sicome l' Apostolo ad Timotheum I, dice: quibusdam ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
6
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
E mo- veali a creder ciò un detto di Origenes , ch' è dire : conscientia est spiritus corrector et pedagogus anima sociatus qua separatur a malis, et adharet bonis. Lo spirito nomina possanza d' anima , donqua coscienzia è possanza d' anima.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
7
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
J'istesso peso,ò più da presago più da lunge dalla leua AB egualmente distari te dairorizonte,che la possanza medesima posta in B sostctra il peso, come se il ccntto L della grauezza del peso AD fosse più da lunge dalla leua BA, che il centro ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
8
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
... saviezza a questi Stati antichi. Non bastarono per Montesquieu quei falsi allarmi sulla possanza legislativa, ed esecutrice del Sovrano; egli ebbe pure la disgrazia d'insegnare a'suoi compatriotti, e alla moltitudine, che qualunque popolo, ...
Augustin Barruel, 1850
9
La Divina Commedia
Quivi è la sapïenza e la possanza ch'aprì le strade tra 'l cielo e la terra, onde fu già sì lunga disïanza». Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, la mente mia così, tra quelle dape fatta più ...
Dante Alighieri, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
I baroni veggendo '1 picciol podere del Re di Araona, appo la gran possanza del re Carlo, sì furono mollo sbigottiti. Dani. Par. 3. Quest'è la luce della gran Gostanza , Che del secondo vento di Soave Generò 'I terzo, e 1' ultima possanza. Red.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possanza în contextul următoarelor știri.
1
Zapata ha già conquistato l'Udinese, buona la prima del colombiano …
... dimostrando l'indubbia possanza fisica e l'ottima condizione che ha già raggiunto. Buona la prima per Zapata, chiamato a ripagare l'Udinese ... «SpazioNapoli, Iul 15»
2
A piena voce (1). Il Diario di Eresia
... che attraverso i ragazzi della non-scuola sarà in scena a Milano, cercando di intronare l'universo con la possanza della sua voce, per usare ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
3
Occidente e Islam possono convivere
... Che del secondo vento di Soave Generò il terzo, e l'ultima possanza Figlio di Enrico VI di Svevia (1190-1197), re di Sicilia, che comprendeva ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Dwayne Johnson scherza coi fan e finge un incidente sul set
Noto per la sua possanza fisica e conseguente attribuzione di semi-invincibilità, Johnson ha deciso di scherzarci su con i fan, pubblicando su ... «Mister Movie, Iul 15»
5
Nuova, intensa e duratura ondata di caldo afoso
Ma non si poteva pretendere chissà cosa, perché in fondo la possanza anticiclonica era talmente palese che sperare in assalti perturbati più ... «Meteo Giornale, Iul 15»
6
Tornerà il caldo, ma non sarà eccezionale
La possanza del Vortie Freddo scandinavo è riuscita a indurre uno spostamento del core anticiclonico verso ovest, in direzione della Penisola ... «Meteo Giornale, Iul 15»
7
Tito Boeri si è allargato troppo
A proposito di sindacati, va dato atto a Matteo Renzi di aver ridimensionato l'antica possanza sindacale. La Triplice ha perso quella prepotente ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
... Schwarzy era un body builder mascelluto che si mostrava in tutta la sua nuda possanza da era reaganiana. Oggi, a 67 anni suonati, Arnie fa ... «il Giornale, Iul 15»
9
Caldo feroce: sarà un inizio settimana rovente
Ma la possanza anticiclonica è tale da ricacciare eventuali insidie lontano dal Mediterraneo. Ed anzi, il pressing ciclonico non sta facendo altro ... «Meteo Giornale, Iul 15»
10
Ecco Murillo, presentazione tattica e numeri del nuovo centrale dell …
... sia anche una punta molto solida fisicamente (1,86 per quasi 90 kg): nonostante la possanza della punta valenciana, Murillo non ha nessun ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/possanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO