Descarcă aplicația
educalingo
prestanza

Înțelesul "prestanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESTANZA ÎN ITALIANĂ

pre · stan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția prestanza în dicționarul Italiană

Definiția prestanzei în dicționar este vigoarea, robustețea fizică, prezența frumoasă: p. a persoanei sale; înalt, solemn în p. fizica. Excelența este, de asemenea, excelență, superioritate: p. din virtuțile sale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESTANZA

presta · prestabilire · prestabilito · prestamente · prestanome · prestante · prestantemente · prestantino · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTANZA

a grande distanza · a poca distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonimele și antonimele prestanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESTANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prestanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRESTANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prestanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prestanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESTANZA

Găsește traducerea prestanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prestanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

实力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

proeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prowess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कौशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

доблесть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরাক্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prouesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kehebatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Können
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

腕前
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पराक्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kahramanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prestanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzielność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

доблесть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανδρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekwaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förmåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prowess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prestanza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESTANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prestanza.
1
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTANZA»

Descoperă întrebuințarea prestanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della difficoltà e prestanza del tradurre per Antonino Carrano
Antonino Carrano. lucci , per castità di favella , varietà di numero e padronanza di verso , e pure per naturalezza, perspicuità e verità di stile schivo di tronfiezza ; e per fedeltà ; in molti luoghi sacrilicata dal Caro , a giudizio del conte Algarotti , il  ...
Antonino Carrano, 1850
2
Dizionario italiano, ed inglese
PRESTANZÀ, s. il prestare, ' е la con prestata, а lending, и borrowing. Premiere in prestanza, to borrow. Dare in prestanza, to lend. Prestanza, gabella, tar, import , dut/r, custom. PRESTANZIARÈ, 1;. a. mettere a prt'ltanze. a gravczzc, to lcv] a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Uri, ({nando il pegno sia lalt, che richiedeste la gl'ima di tulli quadro per la prestanza dovuta al monte, e per gli utili del pegno a tulio il giorno della delibera decorsi. Assi- steri pertanto ciascuno degli slimatori al monte, al quale di mano in  ...
‎1843
4
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
tori, quando il pegno sia tale, cbe richiedesse la stima di tutti quattro per la prestanza do. vuta al monte, e per gli utili del pegno a tutto il giorno della delibera decorsi. Assistcrà pertanto ciascuno degli stimatori al monte, al quale di mano in ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1843
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Coi) Preotanza, Prestito nom. axlr. Il puntare o la con prestata. Egli era nelle prestanzc de' danari lealissimo renditore. Prendeva, pigliava danaro in prestanza , in prestito, in presto. Vivrebbc riccamente, se le prestanze non lo sconciaasero.
‎1839
6
Biblioteca Dell Economista
DELLA susuna ancessnu DELL'INTERESSE. -car. v. 545 Iu'nque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c' è che un ...
‎1853
7
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
lunque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c'è che un solo caso che faccia eccezione a questa regola; si è quando ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
8
Frasologia italiana
Faceva le più belle riverenze, biscantando e sospirando sempre. BISCAZZARE ( biscazzàre) trans, vale Giuocarsi il suo avere. Biscazza e fonde la sua facultadc. Egli s' aveva biscazzati e mandati male que' danari che aveva tolto in prestanza.
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Prestanza , Prestamento, Prestito, Presto.Lat.cornmodalia, mutuatìo. Grcc. tîavewpóg. Agri. Pand. 26. Vorranno (i contadini) prima si comperi loro il bue, le pecore, le capre, la scrofa, le ginmenta, poi dimanderà la presta per pagare i suoi  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Prestanza, Il prestare. l'I'cetlanomc. s.m. comp.Chi promette, o contratta invece di un altro che voglia rimaner celato. Voce di uso comune. Prcnlunle. add. V. L. Eccellente, Singolare. Prestanteluento. ave. Con prestanza, Eccellentemente.
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestanza în contextul următoarelor știri.
1
Benacquista Latina, ufficiale la firma di Nicola Mei
... di Nicola, completano il quadro di una guardia che vanta ragguardevoli medie al tiro, buona prestanza fisica e grande capacità difensiva. «Sportando, Iul 15»
2
Eccellenza, Gaeta: ancora un colpo, ecco Vitelli
Infine la scorsa stagione sempre a Campobasso ma in D. Con la sua prestanza fisica, la sua tecnica e la sua velocità è pronto a mettersi al ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Shylock è ebreo, ma non sembra per il razzismo del grande Bardo, ma perché, forse, incarna la prestanza di una razza che solo sul denaro e ... «Il Giunco.net, Iul 15»
4
Fiorentina, Ilicic: «Adesso sto bene, voglio continuare così»
E' una squadra importante, caratterizzata da prestanza fisica e tecnica sopraffina». PROSSIMA STAGIONE - Non mancano i riferimenti sul ... «Calcio News 24, Iul 15»
5
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
... a cura del game master McCamhilli, ripropongono esercizi militari scozzesi in chiave ludica, per dare sfoggio della prestanza fisica e mettere ... «Vivere Camerino, Iul 15»
6
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
... da incessanti critiche ed impietose derisioni, a causa di quel fisico così stonante rispetto all'impeccabile prestanza degli omologhi. «Tennis Circus, Iul 15»
7
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
Il colosso ivoriano ha saputo sintetizzare le qualità richieste a un bomber del XXI secolo, quindi cattiveria agonistica e una mirabile prestanza atletica, alle doti ... «90min, Iul 15»
8
Boniek: "Szczesny è fortissimo, chi lo mette in dubbio non capisce di …
Szczesny ha una prestanza fisica diversa, ha velocità d'esecuzione ed è bravissimo con i piedi. A mio avviso è uno dei migliori interpreti del ... «Retesport, Iul 15»
9
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
... 11 presets, di aumentare in modo del tutto automatico frequenze di CPU e memoria RAM, per dare ulteriore prestanza al nostro sistema. «Everyeye.it, Iul 15»
10
L'Adria voga a favore dell'AISM
... Sabbioni, cercando di demolire il luogo comune in base al quale lo sport sarebbe un'esclusiva della giovinezza e della prestanza fisica. «Mondo Udinese, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prestanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO