Descarcă aplicația
educalingo
gherminella

Înțelesul "gherminella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GHERMINELLA ÎN ITALIANĂ

gher · mi · nel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHERMINELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHERMINELLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția gherminella în dicționarul Italiană

Definiția de gherminella în dicționar este un joc de îndemânare și dexteritate, care constă în a face ca un șir să apară și să dispară în interiorul și în exteriorul unei tije goale ținute în mâinile unuia. Gherminella este, de asemenea, înșelăciune, viclean, răutăcioasă: obișnuita gherminelle a băieților.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHERMINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHERMINELLA

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHERMINELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Sinonimele și antonimele gherminella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHERMINELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gherminella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gherminella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GHERMINELLA

Găsește traducerea gherminella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gherminella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gherminella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

戏法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abracadabra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hocus-pocus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

надувать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mistificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

charabia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

silap mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hokuspokus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ホーカス・ポーカス-
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

요술 부리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Hocus-Pocus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lừa phỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செப்படிவித்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बनवाबनवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hokus pokus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gherminella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hokus-pokus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

надувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hocus-pocus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξόρκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hocus-pocus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hokuspokus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hokus-pokus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gherminella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHERMINELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gherminella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gherminella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gherminella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHERMINELLA»

Descoperă întrebuințarea gherminella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gherminella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHERMINELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gherminella în contextul următoarelor știri.
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, Iun 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, Mai 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, Apr 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, Iun 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, Mai 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gherminella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gherminella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO