Descarcă aplicația
educalingo
malestro

Înțelesul "malestro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALESTRO ÎN ITALIANĂ

ma · le · stro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALESTRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția malestro în dicționarul Italiană

Definiția răului în dicționar este o daună materială sau morală cauzată de lipsa de cunoștințe, de neglijență, de agitație: combină întotdeauna unele m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALESTRO

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALESTRO

maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia · maleodorante · maleolente · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese · malessere · malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALESTRO

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · calestro · castro · centrodestro · gorgalestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

Sinonimele și antonimele malestro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALESTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malestro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALESTRO

Găsește traducerea malestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malestro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malestro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恶作剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

travesura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mischief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأذى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шалость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

travessura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নষ্টামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

espièglerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerosakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unfug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪戯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

piala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tinh nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaramazlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

psota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugagn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALESTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malestro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALESTRO»

Descoperă întrebuințarea malestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
Crìstofano di malestro Bindocri Martino di malestro AgnMine Pavolo di Giovanni Fei Vetorio di Domenicho Lando di Stefano Mnrtino di Barlalomeio Ghuido di Domenicho Tantucci Giusa di Fruosino Checho di Manno .inclinino di Ghuido ...
Gaetano Milanesi, 1854
2
Documenti per la storia dell'arte senese, raccolti ed ...
Simone e Jacopo da I' una parte , e '1 detto malestro Agu- ttmo da l'altra parte, fecero ensiemi le "dette promissioni, a pena de 100 libre. Die xili de Febraio in casa, inne presenza de Bindo de Vanni et Francesco suo, fi liolo, testimoni. ,.
Arte senese, Gaetano Milanesi, 1854
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Per esempio , egli legge sempre maestro , orgoglioso , paura , capelli , anche dove il codice ha malestro, orgoglioso, pagura , capegli; e ciò dice d'aver fatto per amore d' uniformità (1) , trovandosi scritte quelle parole ora in un modo , ora in un ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Non so se don Lorenzo
Si cercava il responsabile di non so che malestro. Il malestro era stato denunciato da chi l'aveva scoperto, ma nessuno denunciava il colpevole. Don Lorenzo lo chiedeva a gran voce, arrabbiandosi, e dava di vigliacchi ai ragazzi che ...
Adele Corradi, 2010
5
Carlo Michelstaedter: Kunst - Poesie - Philosophie
Malestro punta, Malestro vince. Non è il dato della finis vitae a avvicinare il « provinciale» Michelstaedter al «metropolitano» Benjamin. È piuttosto la singolare coloritura tragica che ha assunto la loro sorte. Se quella mattina del 1910, se quella ...
Yvonne Hütter, 2014
6
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
Simone e Jacopo da 1' una parte, e 'i- detto malestro' Jgudine da l' altra parte, fecero eneiemi ie'detie promissioni, a pene da 100 libre. Dio 1111 de Febrnio in casa, inne presenza de Binda de Vanni et Francesco 300 filiale, testimoni.
Gaetano Milanesi
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
El primo del modo de la confeifione & purità de conscientia. El secondo de li divini costumi . Dechiarati & vulgarizati dal Reverendo Professore de sacra Theologia Malestro Guasparre da Pero/ìa del sacro ordine de li predicatori . Secondo che ...
Jacopo M. Paitoni, 1767
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Despess , Spesso. Mangia poceh e despess: Mangiar poco ma spesso. Deapettenaà, Spettinato, Scarmigliato. Despontellà-ellaa , Spuntellare. Despresi e Dispresl, Dispetto, Dispregio, Malestro, Sguerguenza. Fa di dispregi: Fare dei dispetti, ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
considerarsi v. dantesca, presentando 7 occ. in Inf, 3 in Purg. e 2 in Par. malestro Sdc 383 [CdD 50] Dei due parafulmini, l'uno pareva stesse meditando un suo speciale malestro verso nord-ovest; ♢ EP 223 e gli altri infiniti malestri combinati e ...
Paola Italia, 1998
10
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
A casa son fieri tutti»? Se dici loro d'aver fatte molte miglia scarpa scarpa ti dicono: «Oh! è valente lei a piedi». Dicono 'fòrbilo' per 'puliscilo', 'malestro' per ' danno', 'non ci prova' per 'non ci alligna' o per 'non ci frutta gran cosa', 'è un di più'  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malestro în contextul următoarelor știri.
1
'Pinocchio in Strada'… a tempo di rock: per la prima serata il contest …
... Essenza” e il gruppo “Teoria del Malestro” (entrambi alternative rock); infine sul palco 3 i “Demiurgo” (glam rock) e i “Tricotomia” (indie rock). «gonews, Iun 15»
2
SOMS Experience: il 10 aprile la seconda semifinale a Palaia (Pisa)
Duo Ombra (San Miniato). Line-up: Andrea Brotini (Percussioni) – Nico Maffei (Chitarra, Voce) Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere). «Musicalnews.com, Apr 15»
3
Chi raggiungerà Blue Parrot Fishes e Zio Vania?
Teoria del Malestro (da Ponte a Egola; genere: Alternative). Line-up: Matthias Stohrer (Voce, Basso) – Stefano Genero (Chitarra) – Roberto ... «Qui News Valdera, Apr 15»
4
Soms Experience, al via la penultima selezione
Mentre, lo scorso 28 febbraio, un posto in semifinale se lo è aggiudicato il gruppo Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere: alternative pop). «Qui News Valdera, Mar 15»
5
Oggi Faletti avrebbe compiuto 64 anni, una canzone lo ricorderà
... 2007 accompagnata dal vivo dal Sunshine Gospel Choir italiano, nato proprio nel capoluogo piemontese, diretto e fondato dal malestro Alex ... «TorinoToday, Nov 14»
6
Star Wars: Episode VII - I dettagli sull'incidente di Harrison Ford
Oggi trapelano i dettagli sulla dinamica del malestro. L'attore non si sarebbe quindi fratturato la caviglia sinistra, ma avrebbe un problema più ... «Movieplayer.it, Iun 14»
7
Mario Balotelli a Milano Marittima festeggia con la fidanzata
I tre hanno cenato al ristorante Kalumet insieme a Mattia 'Malestro' Ravaglia, pr del Papeete. Menù a base di pesce, antipasto di ricciola e ... «Il Resto del Carlino, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malestro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO