Descarcă aplicația
educalingo
griffare

Înțelesul "griffare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIFFARE ÎN ITALIANĂ

griffare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIFFARE

gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffato · griffe · griffone · grifo · grifone · grifosi · grigiastro · grigio · grigio scuro · grigiolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinonimele și antonimele griffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRIFFARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «griffare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «griffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIFFARE

Găsește traducerea griffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile griffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griffare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

griffare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

griffare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

griffare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

griffare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

griffare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

griffare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

griffare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

griffare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

griffare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

griffare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

griffare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

griffare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

griffare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

griffare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

griffare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

griffare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

griffare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

griffare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

griffare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

griffare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

griffare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

griffare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

griffare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

griffare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

griffare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

griffare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griffare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre griffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFFARE»

Descoperă întrebuințarea griffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
In vece di Griffare , la Crusca ammise Aggraffare, derivato da Graffio, a cui peraltro non accorda il vatore di Gviffa. (2) Di questo nome pure pretende il Ferrari di ripeter l'origine dal latino verbo Capio , senza riguarda alla notabile dissonanza ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Griffare, la Crusca ammise Aggraffare, derivato da Graffio, a cui peraltro non accorda il valore di Griffa. (2) Di questo nome pure pretende il Ferrari di ripeter l'orìgine dal latino verbo Copio , senza riguardo alla notabile dissonanza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Griffare , la Crusca ammise Aggraffare, derivato da Graffio, a cui peraltro non accorda il valore di Griffa. (2) Di questo nome pure pretende il Ferrari di ripeter l'origine dal latino verbo Capto , senza riguardo alla notabile dissonanza ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario piacentino-italiano
Griffare. Cinghiale. Rugghiare, Rug- gire. Il Ruggito del cinghiale. Colombo, Tortora. Getne- re, Tubare. Quel suono che tali uccelli fanno col gozzo. I1 Tubare del colombo. Corvo , Cornacchia. Croci- dare, Crocitare, Gracchiare. Il Crocidare  ...
Lorenzo Foresti, 1836
5
L'alchimia della marca. Fenomenologia di un moltiplicatore ...
Dunque, un'origine piuttosto ricca e densa di significato per un termine che è ormai divenuto luogo comune, declinato in forme verbali ormai modernissime e particolarmente attuali, come griffare, griffato, eccetera. gli appartenenti a un ...
Laura Minestroni, 2002
6
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Grifígno, de Prey!. hem , tntlm. UccchIiñgno, bondre'e, !ollllh eiseauÑ ' Crit'alco, gerfeue, olft'lu de repine. Grtísano , tree/,Im , qm el de; Snffe: . Item , Im oI/'eau deproje.Griffin, griffare, gn'pper, ¡griff'er, fuIllerawe le 3?”me ' Gxíso, grifl'o, grow»,  ...
‎1731
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Kl'xiulzlcín. ghirlanderta. das Kränfllein' gelvinncn. riportar' il premio, il pravio, il palio. r Kmnflbinbenrin. Ghiriandiere~a. , Krantzwerck. Coronamenti, festoni. Ghirlànde. Kmpffen. v. Stäublcin. r - Infermiccio, Valetu. Krappeln. Griffare, grappare.
Nicolò Castelli, 1741
8
La vera smorfia napoletana
... donna 47 di uomo 18 Griffare 17 Griffe 66 Grifo 34 di maiale 17 Grifone 51 Grigiastro 68 Grigio 41 Griglia 14 con bistecche 62 con carne 16 con costine 41 con cotolette 1 con funghi 45 con pesce 34 con polenta 2 con pollo 52 con salsiccia ...
Giunti, 2012
9
Anatomia della ragazza zoo
Tenera Valse. bene, qualcun altro deforme, qualche storia personale funziona, altre sono un disastro. Il circo non va di moda come la televisione, qualcuno entra nella top list dei primati, detti vip, chi resta fuori si fa griffare. Non sono mai nudo.
Tenera Valse, 2012
10
Il calcio alla sbarra
come è nel DNA artistico del Paese – «Ciao», un pupazzo tricolore snodabilenon destinato a griffare ilcostume. Il CT Vicinida unquadriennio amministra con competenza i postumi di Bearzot. Il vernissage è significativo da molti punti di vista: ...
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griffare în contextul următoarelor știri.
1
Atac e la street art. Alla stazione Garbatella il nuovo murale di Gaia …
Niente di più azzeccato della creatività urbana, a misura di muri e di vagoni, per “griffare” l'identità di un'azienda che vive di nonluoghi: spazi metropolitani per ... «Artribune, Iul 15»
2
Bra, ricordi Diagne? Ora si allena con l'Ascoli
... nella memoria dei sostenitori della compagine braidese: impossibile non innamorarsi di un ragazzone di 191 centimetri capace di griffare 23 marcature in 29 ... «Campioni.cn, Iul 15»
3
Tour: orgoglio Nibali, impresa solitaria sulle Alpi
... ritardo e i segnali di risveglio a Gap, riesce a mostrare finalmente gli artigli e a 'griffare' la 19ma tappa da Saint Jean de Maurienne a La Toussuire di 138 km, ... «la voce d'italia, Iul 15»
4
E' letale la droga con il logo di Facebook
Secondo il 'Corriere della Sera', che nei mesi scorsi ha denunciato il nuovo allarme droghe, griffare le pasticche con il logo di Facebook “è chiaramente quello ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Giorni caldi allo Stadium Megastore
... quale, insieme al presidente Agnelli, aveva annunciato il suo rinnovo, si era spostato allo Stadium Megastore per incontrare i tifosi e griffare i loro acquisti. «TuttoJuve.com, Iul 15»
6
London Calling! Tutto il meglio del Day 6 a Wimbledon
A griffare lo scalpo è Jelena Jankovic, non esattamente una giocatrice a suo agio sull'erba. La serba vince in rimonta e ora si proietta a lidi insperati a Londra. «Eurosport IT, Iul 15»
7
Svolta storica, a Genoa e Samp la gestione dello stadio: primi lavori …
Mentre per altri lavori più corposi, dagli spogliatoi (con l'idea di aggiunta di un locale per gli ospiti in modo da poter griffare e personalizzare stabilmente gli altri ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
8
Il sorriso smagliante di Veronica Maya solca le acque del golfo sull …
L'dea di griffare un intero aliscafo con l'immagine di Veronica Maya, testimonial di Capri Watch è una delle più originali trovate che entrerà nel Guinness dei ... «Positanonews, Iun 15»
9
QUESTA SI' E' LA JUVE DI ALLEGRI
Poi immaginiamo che per Allegri, a prescindere dal prolungamento del contratto, la possibilità di griffare personalmente la squadra non abbia prezzo. «Tuttosport, Iun 15»
10
Il “Made in” divide l'Europa. Confindustria: “no a compromessi al …
Dal'altra il blocco di Nazioni come Germania, Svezia, Gran Bretagna e Olanda che invece vogliono essere libere di griffare con il marchio nazionale anche ... «Il Messaggero, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Griffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/griffare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO