Descarcă aplicația
educalingo
grintoso

Înțelesul "grintoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRINTOSO ÎN ITALIANĂ

grin · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINTOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția grintoso în dicționarul Italiană

Definiția de pietre în dicționar este severă, urâtă, neprietenoasă. Gritty este, de asemenea, agresiv, decisiv: este un tip g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINTOSO

ardimentoso · complimentoso · fermentoso · filamentoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRINTOSO

grillotti · grimaldello · grimpeur · grinder · grinding · grinfia · grinfie · gringo · grinta · grintosamente · grinza · grinzo · grinzosità · grinzoso · grinzume · grinzuto · grippaggio · grippare · grippe · grippia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINTOSO

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

Sinonimele și antonimele grintoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRINTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grintoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grintoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRINTOSO

Găsește traducerea grintoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grintoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grintoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坚韧不拔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arenoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gritty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किरकिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

песчаный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arenoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বালুকাময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

graveleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grobkörnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ザラザラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

견실 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gritty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá sỏi lẫn cát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அபாயகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हिंमतबाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grintoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

piaszczysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

піщаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gritty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grynig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sandete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grintoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grintoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grintoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grintoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINTOSO»

Descoperă întrebuințarea grintoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grintoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice Sanctum - Il segreto di Stonehenge
Ti sei decisa, allafine. “Sono un assicuratore. Lavoro alla Widcomm Life Policies a Londra”. “Adoro gliassicuratori” reagì la bionda seduta vicino a lui. “E allora, lei deve essereun uomo molto grintoso” fece, poi, l'altra donna. “Sì, molto grintoso.
Alberto Caravelli, 2014
2
Photoshop 7
Dare. atle. immagini. un. aspetto. grintoso. Per i neofiti, sappiate che avete a disposizione il comando Aggiungi disturbo che randomizza i colori dei pixel selezionati offrendo come risultato un velo di sabbia che dà a immagini lisce un aspetto ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Grinta , detto per Agg. a Persona , V. Grintoso. Grinta db dugo, Detto in gergo, Capo sventato; Testa bislacca; Bisbetico. GRINTXDA , s. f. Lo stesso che Grinta nel signif. di Collera, sdegno. ChiapÀr una grintada , V. Grintarsb. GRINTADÌN , add ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Orlando furioso di Lodovico Ariosto
... E minacciosa e lenta si riusciva; Tal Rodomonte, in nessun atto vile, Da strana circondato e fiera selva ' D' aste e di spade e di volanti dardi, Si tira al fiume a passi lunghi e tardi. . 23 E si ire volle e più l'ira il sospinse, 358. ORLANDO. grintoso.
‎1849
5
Faq Inter
Massimo Moratti, il presidente più grintoso del calcio italiano, ricorda l’Inter di ieri e svela quella di oggi con un alternarsi di domande e risposte che faranno la gioia degli amanti del calcio.
Massimo Moratti, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbilioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secàr o Auediàr uno; Incinganarlo. Subbz'llalo, Mal imbarcà «-.hleaso su. Sabbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Chiapar la grinta Pigliare il grillo, la mosca о ö moscherino Grintadin Adiraticcio. G»intarsi Adirarsi, incollerirr, arrabbiarsi, stizzirsi, scor- rubbiarsi, — assae Arrovellare. Grintoso, Stizzoso, adiroso, scor- rubbioso, iracondo. Un poco grintoso ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cheha grinta combattivo: un pugile, un calciatore grintoso. grinza [grìnza] s.f. Piega dellapelle ruga Piega di stoffeevestiti: questagiaccaèpiena digrinze| Un ragionamento chenon fa una grinza = coerente, convincente, ineccepibile. grissino ...
Roberto Mari, 2010
9
Un dono prezioso
Ehaigià deciso direstare.» Cilla volevadavvero arrabbiarsi, pensò,elui rendeva difficilissimo cedere. «Come mai faiilmachoe il grintoso col tuo ultimatum, ma nonseicosì macho e grintoso da dirmi di fuggire al sicuro mentre tu ammazzi il drago ...
Nora Roberts, 2014
10
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
«Fulvio Tomizza ha la testa dura»; «È un grintoso della malora. Grintoso e subdolo»; «È uno scrittore di confine»; «È l'erede dei Saba, degli Svevo, degli Stuparich»: sono state scritte tante cose su di lui. Ma chi è, veramente, Fulvio Tomizza?
Luciano Simonelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grintoso în contextul următoarelor știri.
1
Mercoledì scatta «Rock sul Serio» L'esordio è con i Sadside Project
... elettronico, il trio chitarra, basso e batteria dei torinesi Nàdar Solo salirà sul palco sabato 25 con il suo alternative rock raffinato e grintoso. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Atletica: exploit di Franchini, Paccamiccio e Ilari - AnconaToday
Il primo dei tre titoli Regionali conquistati è arrivato da un caparbio e grintoso Mattia Franchini, nella gara dei 5.000 metri uomini. Mattia autore ... «AnconaToday, Iul 15»
3
Giulia, bentornata Alfa Romeo - RSI
La nuova Giulia sarà infatti disponibile a trazione integrale o posteriore (sparita dopo la 75 di trent'anni fa), con un aspetto grintoso e ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
Pallacanestro Trapani: Presentati di Massimo Chessa e Claudio …
Massimo è un giocatore sanguigno, grintoso e tenace. Partirà dalla panchina, ma è un esterno che potrebbe giocare titolare in diverse squadre ... «Sport del Golfo, Iul 15»
5
Ecco l'anima da rally della Clio R.S. 220 EDC Trophy - OmniCorse.it
... Super Sport 205/40 R18 montate sui cerchi in lega da 18'' Radical diamantati che conferiscono al modello un assetto sportivo e grintoso. «OmniCorse.it, Iul 15»
6
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Comunque Astori e Tomovic sono mediocrei entrambi, molto meglio Tonelli, fiorentino, giovane, grintoso e rapido. Che tifosi pessimi abbiamo. «Fiorentina.it, Iul 15»
7
La Volalto Caserta mette a segno un altro colpo: ecco la centrale …
Creare un gruppo unito in campo e grintoso sarà importantissimo”. Centrale, non altissima per queste latitudini sportive, riesce a compensare ... «sportcasertano.it, Iul 15»
8
F1, Ferrari: via Raikkonen, ecco Bottas - Mondo TiVu
Un finlandese al posto di un altro, ma Bottas (nella foto grande) negli ultimi anni è apparso molto più grintoso e motivato di Kimi, che oltretutto ... «Mondo TiVu, Iul 15»
9
Manuel Bozzi gioielli | intervista | - Deluxeblog
... le creazioni di Manuel riescono facilmente a combinare il lato femminile e quello maschile in un unico perfetto mix di grintoso romanticismo. «Deluxeblog, Iul 15»
10
Emma Villas completa gli acquisti con Edoardo Picco - Gonews.it
Sono un grintoso, uno che tiene molto al gruppo e credo che questa sia uno dei miei pregi principali: metto sempre molto carattere sul parquet, ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grintoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grintoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO