Descarcă aplicația
educalingo
efficiente

Înțelesul "efficiente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFFICIENTE ÎN ITALIANĂ

ef · fi · cien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFICIENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția efficiente în dicționarul Italiană

Prima definiție eficientă în dicționar este că produce sau produce un efect. O altă definiție a eficienței este că își îndeplinește bine funcția: un angajat și un angajat. Eficientă este și piața în care există cea mai bună potrivire posibilă între cerere și ofertă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFICIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · saliente · sufficiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFICIENTE

effettuare · effettuarsi · effettuazione · effettuoso · efficace · efficacemente · efficacia · efficenza · efficientare · efficientemente · efficientismo · efficientista · efficientistico · efficienza · effige · effigiare · effigiatore · effigie · effimera · effimero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFICIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

Sinonimele și antonimele efficiente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EFFICIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «efficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EFFICIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «efficiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFFICIENTE

Găsește traducerea efficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile efficiente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efficiente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eficiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

efficient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эффективное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eficiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

efficace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

effizient
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

効率的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

능률적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

efisien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यक्षम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

verimli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

efficiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydajny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ефективне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποδοτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doeltreffende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

effektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

effektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFICIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efficiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre efficiente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EFFICIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul efficiente.
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Edward De Bono
Il solido benessere delle compagnie assicurative e il successo di coloro che organizzano giochi d'azzardo sono alcuni indicatori dei profitti che derivano dall'uso efficiente delle probabilità.
3
Charles William Eliot
L'uomo efficiente è l'uomo che pensa con la sua testa, e che è capace di pensare forte e a lungo.
4
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.
5
Bill Gates
La prima regola di ogni tecnologia è che l'automazione applicata ad un'operazione efficiente ne aumenterà l'efficienza. La seconda è che l'automazione applicata ad un'operazione inefficiente ne aumenterà l'inefficienza.
6
Elizabeth Hardwick
Le lettere sono soprattutto utili come mezzo di espressione del sé ideale, e nessun altro metodo di comunicazione è altrettanto efficiente per questo scopo. Nelle lettere possiamo correggere senza problemi, supplicare senza umiliarci, tagliare e dare ad esperienze imbarazzanti la forma che desideriamo.
7
Brian Wilson Kernighan
[Il linguaggio di programmazione C] è uno strumento tagliente, con cui si può creare un programma elegante ed efficiente, o fare un bagno di sangue.
8
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.
9
Mario Puzo
Come molti uomini d'affari di genio venne a sapere che la libera concorrenza è uno spreco, il monopolio efficienza. E così si impose semplicemente il raggiungimento di quel monopolio efficiente.
10
Herbert George Wells
Per una cittadinanza efficiente la statistica un giorno sarà necessaria come la capacità di leggere e scrivere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea efficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una ...
Stefano Ballerio. Stefano Ballerio Manuale di scrittura Metodi e strumenti per una comunicazione efficace ed efficiente MANUALI FrancoAngeli Copyright © 2009 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. L'opera, comprese.
Stefano Ballerio, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Sul versante giuridico, Manzini, nel trattato di Diritto Penale Italiano,fa notare che: «causa efficiente equivale necessariamente a causa adeguata, cioè produttiva dell'evento. Non è adeguata la causa che non è in grado di produrre l'evento ...
Giusto Giusti, 2009
3
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Sempre nella Metafisica, infatti, nel libro A, Aristotele afferma esplicitamente : « Poi non si scordi che ogni sostanza si genera da altra simile » M. In conclusione, le cause formale, finale ed efficiente si identificano nell'elSo?. Causa formale e ...
Giovanni Reale, 1994
4
Il costo del capitale nella gestione d'azienda
PREMESSA In questo capitolo esamineremo l'ipotesi del mercato efficiente (Ime) . L'Ime rappresenta uno dei pilastri su cui si struttura la moderna teoria finanziaria . Nel corso del tempo è stato oggetto di contestazioni sempre crescenti in ...
Pasquale De Luca, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
EFFICACE, Efficiente, Effettivo. I." Efficiente non dlcesl che della causa, ed è termine scolastico (1); efficace è plù generale. II.0 Efficiente significa l' effetto attualmente prodotto; efficace , la potenza dl produrre un effetto. Forza efficace può non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Economia pubblica
Questo approccio, che riguarda l'efficienza economica, ha evidentemente valore normativo, ossia ci dice che cosa dovrebbe essere verificata se volessimo raggiungere un punto di equilibrio efficiente dal punto di vista economico quando  ...
Amedeo Fossati, 2000
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Distinguono essi prilhieramente la causa efficiente in principale che opera per sua propria forza, ed in istrumentale che agisce per forza della efficiente principale : poi in efficiente per sè che opera secondo la designazione della mente, o la ...
‎1843
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
oche la cause efficiente, quanto è da sè, non ripugna che produca l'effetto senza mutarsi. Prova della parte I. Il tempo inchlude necessariamente moto. Ora l' azione del produrre è negli enti mufabili un movimento detto causalità (158). Dunque ...
Giuseppe Buscarini, 1858
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Analizzando però tutti questi aspetti mi è sembrato trovarvi una generale metafisica idea di causa, vale a dire ora di causa efficiente, ora di causa materiale, ora formale ed or possessiva. Mi spiego con un esempio. Se del gruppo, tanto da voi ...
‎1837
10
Manuale del centralinista. Guida pratica per imparare a ...
1. Per. un. servizio. centralino. efficiente. II compito di un consulente aziendale quando riceve un incarico da un'azienda cliente è soprattutto quello di aiutarla a risolvere il problema per cui è stato interpellato. Se per risolvere quel tal problema ...
Paola Gherardi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efficiente în contextul următoarelor știri.
1
Grosseto città più efficiente: la proposta dei socialisti è l …
GROSSETO – Una città più efficiente grazie ad un miglioramento della illuminazione pubblica. È questa la proposta dei socialisti «che ... «Il Giunco.net, Iul 15»
2
La Vertical Farm per un uso efficiente delle risorse
La Vertical Farm presentata dall'Enea all'Expo è una serra verticale multistrato, alta quasi 5 metri nella quale si sperimenta l'agricoltura del ... «Infobuild energia, Iul 15»
3
"Avvocatura comunale efficiente, il personale costa 430mila euro"
"Fare chiarezza sulla gestione e i costi dell'avvocatura comunale, dopo le notizie emerse in discussione di bilancio, oltre al contenzioso, ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
4
produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore
Il futuro è micro. Anche nella microcogenerazione, la produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore, realizzata in un impianto di ... «Tiscali, Iul 15»
5
Ritratto del lavoratore efficiente
Quali sono i tratti distintivi del lavoratore efficiente e produttivo? Se corrispondere a questa definizione è una delle aspirazioni più comuni per i ... «ManagerOnline, Iul 15»
6
Skype per Android si fa più leggero ed efficiente
Microsoft sembra essersi finalmente resa conto di possedere effettivamente quello che è tutt'ora il client VoIP più diffuso, Skype, decidendo di ... «Ridble, Iul 15»
7
Fotovoltaico più efficiente ed economico
I pannelli fotovoltaici diventano ancora più efficienti, ma anche più economici, grazie ad un nuovo progetto di ricerca avviato dallo SLAC ... «Ecoseven, Iul 15»
8
Con Canon PRISMAprepare 6.2 la stampa è ancora più efficiente
Si velocizza e si rende così più efficiente l'intero processo di convalida del documento in fase di pre-produzione, riducendo anche il consumo ... «Top Trade, Iul 15»
9
Messina, una nuova Metroferrovia: più efficiente e meno onerosa
metroferrovia-messina-giampilieri Bisognerà attendere lunedì 14 dicembre per usufruire nuovamente della Metroferrovia. Il servizio che ... «Stretto web, Iul 15»
10
Occorre un check-up completo per rendere più efficiente la Pubblica …
Milano 13 Luglio – Due giorni fa la commissione Affari Costituzionali ha dato il via libera alla riforma della pubblica amministrazione, che ora ... «MilanoPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/efficiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO