Descarcă aplicația
educalingo
gueffa

Înțelesul "gueffa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUEFFA ÎN ITALIANĂ

guef · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEFFA ÎN ITALIANĂ?

Definiția gueffa în dicționarul Italiană

Definiția termenului gueffa în dicționar este înclinație.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEFFA

beffa · biffa · buffa · caraffa · coffa · gaffa · giraffa · griffa · muffa · offa · raffa · riffa · ruffa · sbeffa · staffa · stoffa · tariffa · truffa · uffa · zuffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUEFFA

gubana · guelfismo · guelfo · guêpiere · guepiere · guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo · guerreggiamento · guerreggiante · guerreggiare · guerreggiatore · guerrero · guerrescamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEFFA

afa · alfa · auffa · barabuffa · baruffa · batticoffa · controgriffa · fa · fifa · graffa · ifa · laccamuffa · loffa · luffa · maxitruffa · panico di Teneriffa · paraffa · premistoffa · scaffa · teletruffa

Sinonimele și antonimele gueffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gueffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUEFFA

Găsește traducerea gueffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gueffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueffa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gueffa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gueffa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gueffa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gueffa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gueffa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

gueffa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gueffa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gueffa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gueffa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gueffa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gueffa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gueffa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gueffa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gueffa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gueffa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gueffa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gueffa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gueffa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gueffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gueffa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

gueffa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gueffa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gueffa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gueffa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gueffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gueffa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEFFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueffa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gueffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEFFA»

Descoperă întrebuințarea gueffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
( cap. di una donna regolare) Ed uscita di quindi raccomandai me medesima alla gubernazione divina (C) mf GUEFFA. V. A. Gabbia. Lai. cavea. Pataffi 7. Alma scarabocchiata alle carole Mi fa impazzire, come lordo in guciTa . # g. Gueffa, per  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La Divina Commedia
Se T ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa. » Già mi sentìa tutti arricciar li peli autorità, l'altro dlriotro e seguitarlo » : A n. Fior. - « Anche nel Fioretti di S. Franoesco... se duo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Prolusione alla tre cantiche e commento all'"Inferno"
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro, più crudeli che cane a quella lievre ch'egli acceffa. ' Già mi sentia tutti arricciar li peli della paura, e stava indietro intento, quand'io dissi : ' Maestro, se non celi te e me tostamente, i' ho ...
Dante Alighieri, Isidoro Del Lungo, 1921
4
Libro primo [-- secondo] delle Lettere dell'illustre don ...
... Lynx-käm_ te/öyyax-taffcxfc* nftjo/ö cF-'F/jmufa.- c5 Zuße FZ mqfixno gcx-u-äar/ Z (F4 MmZy-'u 3mm track-YFM :hc pop-tem.: con N ZWWW* fxmtjZcx-Z ckXcF/Z nö “enge-jo a GERT-WWE c5 eme'. mo (FZNN gueffa che um' uoZcy-xomm »t ...
Antonio de Guevara, 1559
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
Fn gueFfa oyimoexeeoaeorreuaao cum“ .Poti .FeWo-o ConFjxFies-i , e coe- Menu' , eeeeet. .FeFF-*moxfje , e .FeFFeFuoce-a .FeF yrevcjye , kom. , e FAT... . FeFFe .Z-...Fi fly..guau.. eoflaueewente , _gjmFiem-.Fo ..MAM-c peräjcc. juFep- Fore .
Enrico Caterino Davila, 1664
6
Della guerra di Fiandra, descritta dal cardinal Bentiuoglio ...
E per qual delitto( diceua egli) 'Vogliamo noi a'iócbiarar gueffa ribellione .<7 Se gli Spagnuoli w' fino caduti, per esser/i ammutinati, gueffa non* è la» ` prima. E diligenze loro in tirar dalla lor parte la guarnigíone d' Anuersa . 'sentano l'istesso  ...
Claude Mellan, Gino Doria, 1633
7
Historie di Nicolo Machiauegli, cittadino, et segretario ...
771 'meta-'n täto m4* mee-a 1-1' concor/Zw,cbe]?cero gueffa yoyof-ee-,CF yon-.S - te. .Je-130 »mac-co yee- cauco gueffa orcjjne (Tel may-(Zak fe Cow-17),!“ yet-N WAZ/Z eck-807m con mäxxim- &Mt-f' fmkc iyäg/jyoki Mino-1 7N riemyimo , W' ...
Niccolò Machiavelli, 1537
8
Parnaso italiano
Alma scarabocchiata, alle carole Mi fa'mpazzire, come tordo in gueffa. E quand'in testa si pon le vivuole A grume : figur. per uomo esoso, spilorcio- Terraccio -• quella larga apertura della botte , che si chiude col fondo. Cocchiume : quel foro  ...
‎1819
9
La Divina Commedia: Inferno
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa ». Già mi sentìa tutti arricciar li peli della paura, e stava in dietro intento, quand'io dissi: « Maestro, se non celi te e me tostamente, ...
Dante Alighieri, Natalino Sapegno, 1984
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Alen» scaiabocchiata aile carolc , Mi fa impazzire , come tordo in gueffa • GUEFFO, * GHEFFO . У. A. Lai. mœniana . G. У. la. 111. 3. Saliro in tulla sala, e al gueflo , cioè aporto sopra'l giardioo , ove il Re Andreas fu gittato, slrangolato, e mono .
‎1822
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gueffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO