Descarcă aplicația
educalingo
hora

Înțelesul "hora" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORA ÎN ITALIANĂ

hora


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORA ÎN ITALIANĂ?

Definiția hora în dicționarul Italiană

Definiția horei în dicționar este un dans național și folcloric românesc într-un cerc, care se mișcă de la dreapta la stânga și de la stânga la dreapta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HORA

homo sapiens · homunculus · honduregno · honduriano · honky-tonky · honoris causa · honved · hook · hooligan · hop-là · hornpipe · horror · hors d´oeuvre · hors ligne · hors-d´oeuvre · horse-power · hortus conclusus · host · hostaria · hostess

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORA

camora · candelora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · passiflora · pastora · pecora · porpora · priora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Sinonimele și antonimele hora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORA

Găsește traducerea hora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile hora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hora» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

霍拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Hora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

होरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Ора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Hora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ホラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hora
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

hora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORA»

Descoperă întrebuințarea hora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della fabrica et uso del novo horologio universale ad ogni ...
Volendo poi sapere l'hora per la Luna bisogna situarel'Horologio alla Luna nel modo, c'habbiam detto disopra , che si deue situare per lo Sole ; _Auertiscasi nondimeno, che si come la Luna fa in un me—si se il viaggio , che fa il Sole in ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1590
2
Historia della Sacra Inquisitione composta gia dal R. P. ...
Durò questo grauame sin poco dopo il mille quattrocento , che-all' hora essendo il mondo fatto chiaro della verità, ch'il -mercantare era lecito e libero, la Corte si ritirò d'alle sue pretensioni. Adesso per tentare che nissuno vada, senza licenza,  ...
Paolo Sarpi, 1638
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Se non star- seco in fin a l'Hora estrema. 1 x f. I dico, che giunt'era l'Hora estrema. ?i7. VLTIM'HORA, come disopra . Per leuarti da terra l'Vltim'hora.jn. HORA PRIMA. Su l'Hora prima il di sesto d'aprile. 167.ll di sesto d'aprile in l'Hora prima, ifj.
Francesco Alunno, 1550
4
Descrittione delle feste fatte in Roma per la nascita del ...
_ , Venuta l'hora destinata per l'accennata funtione, sù da' sîidetti Musici,come si è detr0,cantata prima la Messa solenne da Monsignor~ [uu1 l lustrís- ] Gsil VI!. lufirissimo Altieri Romano Vicegerente', hora Cardinale Eminentiss. e. V. I..
Antonio Gerardi, 1643
5
Amaranta fauola pescatoria del sig. Giouanni Villifranchi ...
Giovanni Villifranchi. Ъ debba toccatn'e , non meno , che di quella `, l'vniuerfale ringratia`mento , poiche io non tanto feci il caro furto di equella opera fingolare , per guadagnarmi in coй opportuna occafìoue la gratia de' litterati , e di ciafcuno, ...
Giovanni Villifranchi, 1610
6
Elogi historici di alcuni personaggi della famiglia ...
Et hora «vltimautentß il рифт: Prencipe Don; Carlo Emanuele Duca di Sauoia, nel pi liar il gran, ,Manto сир/40220 di N. S. ha'dato il priíto luogo alla, bianca di S . Mauritio, facendola maggiore, фри) iaßne , ó' riducendo la 'verde a forma ...
Antonio Beffa-Negrini, 1606
7
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
donna: Sine illam ,vtin diemsc- rhuomohora'èfanciullo.hora gí© pulturat mcx scruct illud : Duc uane,;&hora ... peggio,che tutti igusti,e godi- & hora si veste di bianco , hora di menti di questo mondo , sono vtu verde,horadi rosso,horadigiallo > ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
8
Cento Ragionamenti sopra la Passione di Nostro ...
E D haec eft hora veftra,& potefhs tencbrarum. Hoc autemtotumfaóiumeft,vt implercntur fcri f p turar . Et io credo ceno , che in tutto il corpo iàtWL* feritture fitere non fi trout per auentura parola,en tro alla quale habbiano notati maggiori , e put ...
Francesco Panigarola, 1585
9
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
uounfit re.hora è tempo di i piantare, hora è tempo di fpiantare: hotad'uc- A ma contie. cidere , hora di fanare : hora di distruggere , hora- di edificare : hora «ni' coUap ^i piangere , hora di ridere : hora di gettar delle pietre , hora di rac- pu" nente ...
Cornelio Musso, 1585
10
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
Ma hora la maggior parte non arriva all'hora. Finita la campana et sonata l 'hora entrano nelli legisti li canonisti et li civili ordinarii della sera, et benché già antiquamente solevano legger almeno un'hora et mezza, per hora di rado leggono ...
Annalisa Belloni, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hora în contextul următoarelor știri.
1
Agenzia Nova | Articolo | Repubblica Ceca: premier Sobotka …
Nell'incontro si discuterà sulla possibilità di nuovi investimenti per miliardi di corone negli stabilimenti cechi di Pardubice e Kutna Hora. «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Jan Vastl, Campione Nazionale ceco Under 23
Impegnato con la sua Methanol 29 SL sul circuito di Kutna Hora, in Boemia Centrale, la promessa del team Bianchi i.idro DRAIN ha chiuso al ... «SoloBike.it, Iul 15»
3
VITTORIA LANCIA LE NUOVE SCARPE IKON MTB
Il sistema di chiusura micrometrico si chiama SSP System, sistema realizzato internamente in Vittoria, utilizza il sistema a rotore Hora. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
4
Roma: al Colosseo, Medea 2.0. Una danza scomposta e folle. E …
Al Colosseo, luogo tragico per eccellenza, una volta lo spettacolo più cruento si dava all'hora septima (mezzogiorno). Adesso però, nel XXI ... «ExibArt, Iul 15»
5
Hora, il teatro a Bellinzona
«Se la qualità è data, credo che il pubblico vada volentieri a vedere questi spettacoli. Gli attori con andicap, come ogni attore, portano la loro ... «La Regione Ticino, Iul 15»
6
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... il quale all'hora è degno di questo nome d'amore (p. 6)”. Se la speranza spegne da una lato la gelosia, all'opposto questa toglie speranza al ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Romania, Tce presenta la Liga 2015/16: arresti, ricorsi, debiti e riforme
Gliwa; Ungurusan, Sandru, Vasiljevic, Momcilovic; Mrzljak, Anton; Hora, Nistor, Nicoara; Roman. IASI Qui il direttore generale del club Prunea ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
8
ANTEPRIMA - Il Grêmio sonda Henrique, ma le richieste del Napoli …
Secondo quanto infatti riferito dal quotidiano Zero Hora e tradotto in anteprima dalla nostra redazione, la società di Porto Alegre starebbe infatti ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
9
Carpi, presentata la stagione del Teatro Comunale
Dopo il grande successo ottenuto l'anno scorso, non mancherà il tradizionale concerto di fine anno con l'Orchestra Filarmonica Mihail Hora di ... «Modena 2000, Iul 15»
10
Mariánska Hora e Levoča: 600.000 fedeli al pellegrinaggio più …
Si è completato domenica il pellegrinaggio mariano di Marianska Hora a Levoča (nella Regione di Prešov), cui hanno partecipato in due giorni ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO