Descarcă aplicația
educalingo
illegalità

Înțelesul "illegalità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILLEGALITÀ ÎN ITALIANĂ

il · le · ga · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLEGALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLEGALITÀ ÎN ITALIANĂ?

crimă

Infracțiunea este o ființă umană, comisivă sau omosivă, căreia ordinea juridică este legată de o sancțiune penală din cauza faptului că un astfel de comportament a fost definit ca fiind anticoncvent, deoarece constituie o infracțiune pentru un bun legal sau pentru un set de bunuri legale protejate prin ordonarea unei norme speciale incriminatoare. Este, prin urmare, cea mai mare categorie de infracțiune.

Definiția illegalità în dicționarul Italiană

Definiția ilegalității în dicționar este caracterul ilegal: i. a unui contract.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLEGALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLEGALITÀ

illaudabile · illaudato · illazione · illazionistico · illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalmente · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illegittimo · illepido · illesibile · illeso · illetterato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLEGALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele illegalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILLEGALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «illegalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ILLEGALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «illegalità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «illegalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLEGALITÀ

Găsește traducerea illegalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile illegalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illegalità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

违法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilegalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

illegality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवैधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

незаконность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ilegalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবৈধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

illégalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Illegalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

違法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

illegality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đúng luật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

illegallik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

illegalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nielegalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаконність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nelegalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρανομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onwettigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rättsstridighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulovlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illegalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLEGALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illegalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illegalità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illegalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ILLEGALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illegalità.
1
Sveva Casati Modignani
Deploravano la diffusa indulgenza verso l’evasione fiscale e altre illegalità che si stavano trasformando in vezzi comuni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLEGALITÀ»

Descoperă întrebuințarea illegalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illegalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Dietro queste ombre così visibili, si è dischiusa la realtà di un'illegalità diffusa e impunita, che non rimanda agli abitanti delle tenebre (cari all'oleografia romanzesca, al senso comune e anche, come vedremo tra poco, alla scienza del crimine) ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Elementi di filosofia morale
Dell' Immoralità ed Illegalità dell' Atto Umano. L' opposizione della nostra volontà al comandamento della legge naturale chiamasi immoralità; tale è qualsivoglia atto interno in cui ella deliberatamente si ferma al diletto d' un pensiero, d' una ...
Francesco Zantedeschi, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Della legalità ed illegalità, e del loro rapporto alla moralità ed alF immoralità. L' agire esterno conforme alla legge chiamasi legale; illegale all'opposto dicesi quello che alla legge è contrario. La legalità conseguentemente si dovrà definire  ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Catechismo
La percezione del dato sull'illegalità giovanile è parzialmente falsata sul piano quantitativo dalla tipologia degli illeciti tipicamente giovanili i quali risultano di maggiore impatto sociale. 2. Una maggiore violazione delle norme da parte delle  ...
Lino Angiuli, 1998
5
La nullità del contratto
Conclude l'illustre autore: «Sta di fatto comunque che, nei casi in cui sia sanzionato il comportamento illecito dei contraenti e debba di volta in volta accertarsene l'incidenza sul contratto, si ha, in senso lato, un contesto di'illegalità che può ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
La mala educazione: genitori portatori (in)sani di illegalità
Il libro affronta in modo efficace i problemi generazionali e quelli del rapporto scuola-famiglia nell'ottica del rispetto della legalità.
Oriana Fidanza, 2010
7
L'inferno sono gli altri
Padova, una città colta, borghese, apparentemente tranquilla, negli anni Settanta diventa il crocevia delle trame eversive nere e rosse che insanguinano il Paese e un laboratorio unico in Italia di violenza diffusa e di illegalità di ...
Silvia Giralucci, 2011
8
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
Illegalità e contrabbando Sono stati passati in rassegna gli articoli, i luoghi e le istituzioni del triangolo magico. Si è cercato di spiegare il ruolo di volano e di propulsore della tratta degli schiavi dal continente nero alle Americhe. Ma non si può ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
9
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
L'allora ministro dell'Interno Bianco tentava di dare un colpo al- l'illegalità con un' operazione detta «Primavera». I contrabbandieri che «per procurare pane ai loro figli» (s/c!) non esitano ad uccidere i finanzieri, dichiarano: «Se ci date un ...
Piero Gallo, 2005
10
Giurisprudenza penale
286 del 1998, nell'ipotesi di rapporto contrattuale instaurato con essi, occorre accertare la sussistenza, in capo all'agente, del dolo specifico, consistente nella finalità di trarre ingiusto profitto dalla condizione di illegalità dello straniero ...
Pasquale Fava, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLEGALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illegalità în contextul următoarelor știri.
1
21 luglio 2015 - Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale …
Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale a cura della Polizia Municipale Costante l'opera della Polizia Municipale nell'intento di ... «Adnkronos, Iul 15»
2
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità - Articolo 21
La legalità l'illegalità. di Irma Marano. U008-15-960x717. È questo il leitmotiv che anima la mostra “Gli Uffizi a Casal di Principe”, vetrina della ... «articolo21, Iul 15»
3
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a …
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a punti per bar Dopo la patente, a Roma arriva anche la licenza a punti per ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi e illegalità
Intenti a trovare una terza via per entrare ci siamo imbattuti in alcune inquietanti scoperte: per qualcuno la fortezza è diventata una vera e ... «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Controlli dei Carabinieri a Napoli contro 'illegalità diffusa', arresti e …
Una operazione contro la cosiddetta 'illegalià diffusa' è stata condotta dai carabinieri a Napoli che hanno passato al setaccio, in particolar ... «Campanianotizie, Iul 15»
6
Corruzione e illegalità nella PA: Unipa ratifica il Patto di integrità
L'Università degli Studi di Palermo si è dotata uno schema tipo di Patto di integrità, che comprende delle norme per la prevenzione e la ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Iul 15»
7
Degrado e illegalità, Fdi: sgomberare il campo rom di Candelara
ACERRA – Degrado, rom e illegalità, l'affondo di Fratelli d'Italia: il campo rom di Candelara va sgomberato. E' quanto chiedono i militanti della ... «Il Gazzettino Locale, Iul 15»
8
Sos della Cgil: l'economia in Versilia a rischio illegalità
VIAREGGIO. Più che un allarme, un invito a prendere atto dei rischi che corre l'economia locale. La conferenza di organizzazione della Cgil ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Villa Umbra, focus su prevenzione e repressione corruzione e …
190/2012 “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione”. I lavori, aperti da ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Vicenza, sequestrato il Number One: schiamazzi, ubriachi e illegalità
Schiamazzi, ubriachi e diverse illegalità. Sono questi i motivi che hanno fatto mettere i sigilli al circolo Number One, in via Montecchi 23 a ... «VicenzaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illegalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illegalita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO