Descarcă aplicația
educalingo
scorrettezza

Înțelesul "scorrettezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCORRETTEZZA ÎN ITALIANĂ

scor · ret · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORRETTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORRETTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scorrettezza în dicționarul Italiană

Prima definitie a improprietatii in dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este incorect; prezența erorilor: s. de un elaborat, un tipar. O altă definiție a improprii este lipsa de corectitudine morală: s. de obiceiuri, de maniere, de limbă. Atitudinea greșită este de asemenea acțiune, expresie incorectă: ați comis un s. față de oaspeții dvs.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORRETTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORRETTEZZA

scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORRETTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele scorrettezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORRETTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorrettezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCORRETTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scorrettezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scorrettezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCORRETTEZZA

Găsește traducerea scorrettezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scorrettezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorrettezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incorrección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incorrectness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अशुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهفوات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неправильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incorrectness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপভ্র্রংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impropriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidaktepatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unrichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incorrectness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incorrectness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

incorrectness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशुद्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yanlışlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scorrettezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprawidłowości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неправильність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incorectitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακρίβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onjuistheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oriktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incorrectness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorrettezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORRETTEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorrettezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorrettezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorrettezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORRETTEZZA»

Descoperă întrebuințarea scorrettezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorrettezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
Anzitutto, è necessaria una previa delibazione, da parte dell'Autorità, di non manifesta gravità e scorrettezza della pratica di volta in volta contestata. La “ manifesta gravità e scorrettezza” viene ravvisata dall'Amministrazione indipendente ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
2
Manuale di diritto amministrativo
Altre fattispecie di responsabilità della P.A.: i danni da comportamento o da scorrettezza procedimentale, lesione dell'affidamento del cittadino e la responsabilità precontrattuale. A differenza delle ipotesi di danno da provvedimento, in altri ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Pratiche commerciali scorrette – Decisione sugli impegni – Accettazione degli impegni – Presupposti – Non manifesta scorrettezza della pratica – Non manifesta gravità della pratica –Compresenza dei due requisiti – Necessità – Sussistenza ...
Gustavo Ghidini, 2012
4
La responsabilità precontrattuale
1337 c.c. Cio` in quanto non vi e` qui un'invalidita` preesistente alla scorrettezza e la scorrettezza non consiste nell'omessa comunicazione di tale invalidita`. La scorrettezza qui invece consiste nel determinare la nullita` della clausola, ...
Natalino Sapone, 2008
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
1337, 1338 c.c.) Alla violazione della correttezza precontrattuale informativa, l' ipotesi piu` rilevante di scorrettezza, segue la responsabilita`(79) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per le conseguenze dannose cagionate ...
Valeria De Lorenzi, 2008
6
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Nel secondo e nel terzo caso, pertanto, la grave o abituale scorrettezza nell' ambito relazionale previsto dall'art. 2, comma 1, lett. d) realizza da sola gli estremi dell'illecito, mentre Fevento della lesione del prestigio dell'ordine giudiziario o ...
Sergio Di Amato, 2013
7
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... lo ha chiuso senza accertare l'infrazione valutando gli impegni, medio tempore presentati dal professionista, “idonei a far venir meno i profili di scorrettezza”. In particolare, era stato contestato alla compagnia assicuratrice un comportamento  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
La scorrettezza deriva, quindi, non tanto nell'aver stipulato il contratto con altro soggetto, ma nel non averlo comunicato tempestivamente, lasciando l'altra parte ancora nella speranza di poterlo ottenere. Anche in questa fattispecie, il giudizio  ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
La rappresentanza
Alla violazione della regola precontrattuale della buona fede oggettiva o correttezza informativa, l'ipotesi più rilevante di scorrettezza, segue la responsabilità (346) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per il danno cagionato ...
Valeria De Lorenzi, 2012
10
Le autorità amministrative indipendenti
Ci si riferisce, in primo luogo, all'invito a rimuovere i profili di scorrettezza. Si tratta di casi in cui non si ravvisa l'opportunità di procedere all'accertamento della scorrettezza della pratica in quanto la fattispecie oggetto di segnalazione è di ...
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORRETTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorrettezza în contextul următoarelor știri.
1
Non si può silenziare l'interesse generale
... ma la Corte ha ritenuto che la scorrettezza nei confronti dei clienti dell'assicuratore, che quella conversazione rivelava, provasse il rilevante ... «La Stampa, Iul 15»
2
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
Il giorno dopo, con le accuse di scorrettezza che avrebbero contraddistinto l'azione del sindaco (“Fu lui a chiedermi di rimanere nonostante la ... «Quattroruote, Iul 15»
3
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Il nervosismo di Froome non è soltanto legato alla presunta scorrettezza di Nibali. E' che si ritrova senza squadra, nel momento più delicato del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
L'educazione morale di non copiare a scuola
... colto in flagranza a copiare il compito pagherà la sua debolezza con una segnalazione di scorrettezza permanente nel fascicolo scolastico. «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
5
Miccoli si becca del ciccione da Noble: il video
Al 45′ il West ham perdono proprio Tomkins,espulso per una scorrettezza ai danni di Fenech. Il Birkirkara ha dunque a disposizione tutto il ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
5 pubblicità ingannevoli che vantano prodotti biologici e sostenibili
Nel 2013 è la Fonti di Vinadio – che produce l'acqua Sant'Anna – a dover pagare una multa all'Antitrust per l'enfasi eccessiva e la scorrettezza ... «GreenBiz.it, Iul 15»
7
Diretta/ Atalanta-Hapoel Haifa (risultato finale 3-1): cronaca e …
Al 16' l'arbitro Minelli concede un altro calcio di rigore all'Atalanta, per scorrettezza ai danni di Drame: dagli undici metri ci prova Jasmin Kurtic ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Anatocismo e usura su conto corrente: ultimi orientamenti del …
Pertanto, anche in questo caso, se vi fosse stata una scorrettezza nel conteggio dei giorni valuta, anche ciò avrebbe dovuto essere oggetto di ... «Diritto Bancario, Iul 15»
9
Lo Spezia a Di Bari: 'Operato nel nostro interesse, ognuno si …
... Giuseppe Di Bari, che ha tacciato il club di Via Melara di "scorrettezza" perché non avrebbe accettato l'offerta dei pugliesi per l'attaccante ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Merate: in Aula le 78 richieste dei privati sulla variante al Pgt …
E giunti finalmente in porto ecco tutte le istanze con tanto di nome e cognome. E la scorrettezza di cui parlava l'avvocato Vivenzio? E' andata a ... «MerateOnline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorrettezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorrettezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO