Descarcă aplicația
educalingo
imprimatur

Înțelesul "imprimatur" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRIMATUR ÎN ITALIANĂ

imprimatur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRIMATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRIMATUR ÎN ITALIANĂ?

bun de tipar

Expresia latină Nihil obstat quominus imprimatur, tradusă literal, înseamnă că nu există nici un impediment pentru a fi imprimat. Această expresie a fost folosită de autoritatea ca Biserica Catolică să autorizeze tipărirea cărților. Pentru consistență a fost folosit pentru a se referi la o astfel de autorizație pur și simplu ca Imprimatur. Cărțile la care a fost respinsă au fost ipso facto incluse în Indexul cărții interzise. Indicele a fost desființat de Papa Paul al VI-lea la 4 februarie 1966, dar permisiunea de a tipări cărți care se ocupă de chestiuni de credință sau de morală și care doresc să se califice ca catolici de ordonatorul locului este întotdeauna necesară și este o garanție pentru credincioși. Termenul imprimatur este utilizat în sens larg, cu sensul permisiunii de a face ceva.

Definiția imprimatur în dicționarul Italiană

Definiția imprimantei în dicționar este formula autorizației acordate presei de către episcopul competent și publicării unei cărți supuse cenzurii eclesiastice. Imprimatur este, de asemenea, autorizație, permisiune.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRIMATUR

exequatur · ne varietur · sanctificetur · santificetur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRIMATUR

imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito · imprigionamento · imprigionare · imprigionato · imprima · imprimare · imprimé · imprimere · imprimersi · imprimibile · imprimitura · imprinting · improbabile · improbabilità · improbabilmente · improbità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRIMATUR

accrocheur · amateur · bricoleur · carrefour · charmeur · chauffeur · coiffeur · entraîneur · glamour · grandeur · happy hour · humour · masseur · parlour · sur · tailleur · tour · voyageur · voyeur · à jour

Sinonimele și antonimele imprimatur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRIMATUR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imprimatur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPRIMATUR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imprimatur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprimatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRIMATUR

Găsește traducerea imprimatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imprimatur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprimatur» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

首肯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprimátur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imprimatur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इजाज़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رخصة بالطبع أو النشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

санкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রদত্ত টাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imprimatur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imprimatur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Imprimatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

imprimatur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발행 허가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imprimatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho phép in sách tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கீகாரத்துடனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

imprimatur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ruhsat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imprimatur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

imprimatur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

санкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bun de tipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίσημη έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imprimatur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imprimatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imprimatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprimatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRIMATUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprimatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprimatur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprimatur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRIMATUR»

Descoperă întrebuințarea imprimatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprimatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Imprimatur, si videbitur Reverendissimo P. Magistro Sacri Palatii Apostolici. A. Episcopus Bellicastensis Vicesgerens. Imprimatur. Fr. Nicolaus Riccardius Sacri Palatii Apostolici Magister. Imprimatur Florentiae, ordinibus consuetis servatis.
Galileo Galilei, 1992
2
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
De Luca, dunque, consigliere-amico di Sturzo, interpellato anche per questioni delicate, come l'opportunità o meno che qualche suo libro avesse l'imprimatur. Per diversi libri, il problema si era posto a Luigi Sturzo, anche durante l'esilio ...
Paolo Vian, 2001
3
Vita della Reveranda Madre D. Maria Florida Roberti ...
Ora è il tempo aílai opportuno di ftamparfi net cuore CriftodCrocifiíío , ed.il fuo interno afíütto, flam* pate , ftampate queflo Libro Divino, ed io ve ne do uní ampia licenza , e dico : Imprimatur , Imprimatur , dué volte: Imprimatur nellefterno ...
Girolamo Cherubini, 1722
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
VlDETUR quod in confirmatione character non imprimatur. Character enim, ut supra, dist. 4, quaest. 1 art. 1 in corp., dictum est, est signum distinctivum. Sed pugna spiritualis omnibus indicitur. Cum ergo confirmationis sacramentum detur ad ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
5
Memorie e lettere inedite finora o disperse
Imprimatur, si videbitur Reverendissimo P. Magistro sacri Palatii Apostolici. A. Episcopus Bellicastensis Vicesgerens. Imprimatur. Fr. Nicolaus Ricordus sacri Apostolici Palatii Ma- gister. Imprimatur Florentiae; ordinibus consuetis servatis.
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
6
Barbaroux: un talento della diplomazia e della scienza ...
I quattro volumi del Codex di Tommaso Maurizio Richeri sono pubblicati con l' imprimatur ecclesiastico del Vicario Generale del Sant'Uffizio di Torino, Vincenzo Maria Carras, e giuridico del Prefetto del Collegio dei Giureconsulti, A. Nizzati di  ...
Maria Alberta Sarti, 2011
7
Istoria Della Sacra Religione Et Illustrissima Militia Di ...
DI STAMPARE IL PRESENTE LIBRO E PRIMIERAMENTE IN QVANTO A'DODICI PRIMI LIBRI. Imprimatur ,ß placuerit Reuer. P. Magiftro Sacri Palaty' B. Gypßus Vicesgerens. Videat^ß placet, Reuercndiß. D.tAnaflaßus Germonius vtriufq; ...
Giacomo Bosio, 1602
8
Il cammino al vero è un'esperienza
Riflessioni sopra un'esperienza Nihil obstat quominus imprimatur Sac. Carolus Figini, Ces. Eccl. Mediolani, 3-9-1959 Imprimatur †Joseph Schiavini,Vic.Gen. Curia Arch. Mediolani, 24-9-1959 Tracce d'esperienza cristiana Nihil obstat ...
Luigi Giussani, 2012
9
La Reggia picena overo de presidi della Marca: Historia ...
Imprimatur. Claudius Claudianus /. V, D. Canonicus Ecclef. Cathedr. Mater at л 3 & Vicarías Generalis . Canon. Hieronymus Spinucciu.t Sacr. Theol. DoSi. S. Ofßcij Reut/, yidit, ftfe* fi placet Reuerendifs. P.lnquißt. Amona, ffic. Imprimatur.
Pompeo Compagnoni, 1661
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Si videbitur Rey. Patri Sacri Palati! Apostolici IMPRIMATUR Frane. Xaver. Passari Vicesg. IMPRIMATUR Fr. Thomas Vincentius Pani Ord, Prsed. Sac.PaU Apost, Magister • Li nccolta dell'Erudite Dissertazioni , che il chiarissimo Sig. Abbate.
Francesco Antonio Zaccaria, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRIMATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprimatur în contextul următoarelor știri.
1
L'Idv si sta ricostruendo
... ai privilegi della Casta sui quali il nostro imprimatur é stato indelebile, e sui quali stiamo continuando ad impegnarci con tutte le nostre forze. «il manifesto, Iul 15»
2
La Hammon fa la storia: donna, coach e vincitrice
... NBA - seppur in un contesto minore come la Summer League - ed ora anche prima donna a sollevare un trofeo con l'imprimatur della Lega. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Iran, Zarif a parlamentari: abbiamo ottenuto accordo equilibrato
“La nostra più grande vittoria, invece, è stata quella di ottenere l'imprimatur del Consiglio di sicurezza dell'Onu per l'arricchimento dell'uranio in ... «ContattoNews.it, Iul 15»
4
Clarks, 190 anni di storia nel Museo
... fu la regina Vittoria in persona: un imprimatur, quello di sua maestà, che sarà il migliore lancio pubblicitario e la cui eco dura ancora oggi. «La Repubblica, Iul 15»
5
Le moschee dietro gli attacchi jihad negli USA
... Uniti ci sono stati più di 26.000 attacchi islamici mortali dal 9/11 ognuna con una moschea dietro e l'imprimatur di un religioso musulmano. «MilanoPost, Iul 15»
6
Presidi, arriva il decreto che salva il concorso anche in Toscana
Dopo che ha avuto l'imprimatur anche a palazzo Madama - come già aveva fatto sapere qualche settimana fa il presidente della commissione, ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Ciak si gira… anche per le fiction non firmate
Esiste in Rai una consuetudine non scritta ma quasi sempre applicata: anche se un prodotto seriale non ha avuto l'imprimatur definitivo dei ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
8
Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen: la recensione
... nonostante l'imprimatur di Raimi, la cui produzione forse cerca di stabilire contatto con una nuova fandom, votandosi al contrario all'inerzia ... «Indie-eye, Iul 15»
9
Daspo per gli scontri di Casale San Nicola. La proposta choc del …
Perché l'imprimatur era chiaro, usare la forza contro chiunque protestasse, legittimamente e con tutte le autorizzazioni del caso, per dire no ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
10
L'Europa non esiste, lo dimostra il caso-Grecia
... facendo in modo che lo sviluppo industriale, a lungo ritenuto dalle classi dominanti e dalle classi popolari un imprimatur economico-sociale, ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprimatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprimatur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO