Descarcă aplicația
educalingo
beneplacito

Înțelesul "beneplacito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENEPLACITO ÎN ITALIANĂ

be · ne · pla · ci · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEPLACITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEPLACITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția beneplacito în dicționarul Italiană

Definiția consimțământului în dicționar este voința, va: o veți face în conformitate cu b. Aprobarea este și consimțământul, aprobarea, aprobarea: da, cere, obține b.; cu b. autoritățile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEPLACITO

benaplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEPLACITO

benefit · benefizio · benegno · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · benessere · benestante · benestare · benestarista · beneventano · benevolente · benevolentemente · benevolenza · benevolmente · benevolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEPLACITO

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

Sinonimele și antonimele beneplacito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENEPLACITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beneplacito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENEPLACITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «beneplacito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beneplacito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENEPLACITO

Găsește traducerea beneplacito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beneplacito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beneplacito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соизволение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

persetujuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

納得
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

assent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tán thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rıza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beneplacito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consimțământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beneplacito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEPLACITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beneplacito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beneplacito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beneplacito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEPLACITO»

Descoperă întrebuințarea beneplacito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beneplacito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Beneplacito. G. V. li. 3. 30. Noi mostriamo per la pi uova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. " BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, foglia . Ed usasi per lo pia colla particella A. Lat. voluntas, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qua! cosa tutto m'onoro a' vostri beneplaciti. Leggend. lì. Umih 103: Ieeù , dolce mio amore, che secondo il beneplacito tuo tu m' hai dotata di molte grandi cose. Rice. S. Cat.
Accademia della Crusca, 1866
3
Le questioni disputate
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 . Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Beneplacito. G. V. 11. 3. ao. Noi mostriamo per la pruova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, Voglia. Ed usasi per lo più colla particella A. Lat. voluntas, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. beneplacitum. - Colonn. Glu'd.: Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qual cosa tutto m'ofl'ero a'vostri beneplaciti. Lcggend. B. Umil. 103: Iesù, dolce mio' amore, che secondo il beneplacito tuo tu  ...
‎1866
6
Dizionario della lingua italiana
Dal Pari, del lat. Placco. Quel piacere che è libero volere. Voce venuta nelTuso com. dal ling. bibl., che ha Beneplaceo , e Beneplacens , e Beneplaciti^ Agg. Otta " era in sul primo volentieri usala di Dio. |t.| Secondi) il suo divino beneplacito.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Accaderà, che voi non averete confolazione alcuna ne i vofiri efercizj; egli ècerto , che quefi0 è'l beneplacito di Dio; eperciò bifogna liare con una eflrema indifferenza frala confolazione, e la defolazione,cd il fimile li deve fare in ogni cofa, che ...
‎1735
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Si poteva infatti rilevare che le frasi surrilierite erano nella sede del detto , Beneplacito, nella quale si conteneva una semplice ennnciativa di questa Concessione onde l' errore in essa incorso non poteva distruggere la chiara, e positiva lettera ...
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ideoque diligenter distinguat lector, ubi de volun- tate Dei Scriptura commemorat, iuxta quem modum accipi oporteat, scili- cet pro beneplacito Dei, an pro aliquo signo eius. Magna enim est adhiben- da discretio in cognitione divinae ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
tete il voftro beneplacito' in fua vece, e infegnatemi a far la voftra volontà: perchè voi liete il mio Dio . Chi ha lafcia- to tutto per Iddio , non deve ripigliar cos' alcuna, fe non come Dio lo vuole ; non nodrifce più il fuo corpo , fe non come Dio lo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEPLACITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beneplacito în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Ridge chiede allora a Rick se sia d'accordo ed il giovane dà il suo beneplacito, Aly però appare sempre più disgustata ma accetta la loro ... «Blasting News, Iul 15»
2
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Con il beneplacito dei sindacati. Invece Armando Brunini, amministratore delegato della Gesac, non ha avuto dubbi: «Quando Sergio mi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Via Vittorio Veneto sotto le stelle. Stasera al via la sperimentazine …
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «La Nazione, Iul 15»
4
Malesia Airlines: le famiglie attendono giustizia | euronews, mondo
... di Donetsk, è stato accusato da un tribunale di Chicago di essere all'origine dell'attacco, per cui avrebbe ricevuto il beneplacito di Mosca. «euronews, Iul 15»
5
Minturno / Impianto di mitilicoltura a Monte d'Oro, via libera dalla …
MINTURNO – Un impianto di allevamento di mitili davanti a Monte D'Oro. La Regione ha dato il beneplacito alla proposta avanzata dalla ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
6
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
... Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg (anche se questi ultimi vennero assassinati con il beneplacito di un altro ... «Jobsnews.it, Iul 15»
7
FRESCO DI WEB - Arezzo, via Vittorio Veneto aperta sotto le stelle
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «Fresco di Web, Iul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Iran: raggiunto accordo su programma …
... che la conclusione di un accordo sia stata possibile solamente grazie al beneplacito della Guida suprema Ali Khamenei e che secondo molti ... «Agenzia Nova, Iul 15»
9
Da Cortina a Venezia in due ore e 45 minuti - Cronaca - Corriere …
«Serve il beneplacito della Regione e del Governo» spiega Padrin, «ma ci sono delle possibilità di finanziamento a livello europeo nell'ambito ... «Corriere Alpi, Iul 15»
10
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
... distruzione di massa delle economie, dei diritti sociali, delle sovranità e della democrazia, con il beneplacito interessato delle élite tedesche. «Come Don Chisciotte, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beneplacito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beneplacito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO