Descarcă aplicația
educalingo
inefficace

Înțelesul "inefficace" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEFFICACE ÎN ITALIANĂ

i · nef · fi · ca · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFICACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFICACE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inefficace în dicționarul Italiană

Definiția ineficientă din dicționar este ineficientă: medicamentul i; o supunere i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFICACE

artrocace · dicace · efficace · essere efficace · focace · perspicace · pervicace · procace · sospicace · spiccace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEFFICACE

ineducatamente · ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità · ineffabilmente · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficiente · inefficienza · ineguagliabile · ineguaglianza · ineguagliato · ineguale · inegualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFICACE

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · face · in pace · incapace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

Sinonimele și antonimele inefficace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INEFFICACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inefficace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEFFICACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inefficace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inefficace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEFFICACE

Găsește traducerea inefficace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inefficace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inefficace» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不灵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ineficaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ineffective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неэффективный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ineficaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inefficace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berkesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unwirksam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

효과적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

èfèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயனற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुचकामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

etkisiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inefficace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieskuteczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неефективний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ineficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναποτελεσματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oneffektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ineffektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ineffektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inefficace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFICACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inefficace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inefficace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inefficace

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INEFFICACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inefficace.
1
Richard Bandler
Quando constatiamo che la nostra azione è inefficace, dobbiamo tentare qualcosa di diverso. Se abbiamo la prova che non ha alcun effetto, perché ripeterla?
2
John Witherspoon
Nulla è più certo del fatto che una generale sconsideratezza e corruzione di modi rendano la gente matura per la distruzione. Una buona forma di governo può tenere insieme i materiali corrotti per un po’ di tempo, ma oltre un certo livello, anche la migliore costituzione sarà inefficace, e dovrà seguirne la schiavitù.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFICACE»

Descoperă întrebuințarea inefficace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inefficace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il licenziamento individuale e collettivo
7.5 IL LICENZIAMENTO INEFFICACE Il licenziamento inefficace, quale ne sia la ragione (perché intimato verbalmente, non motivato per iscritto nonostante la richiesta, motivato intempestivamente, verbalmente o in modo apparente), ...
Maurizio Tatarelli, 2006
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
c.p.c. 188-l. 7.10.1969, n. 742, artt. 1, 3. Il decreto ingiuntivo diventa inefficace qualora la notificazione non sia stata eseguita nel termine di sessanta giorni dalla pronuncia (art. 644 c.p.c.). La disposizione sembra essere dettata dall' esigenza ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
481 (13) c.p.c., disponeva che: “il precetto diventa inefficace trascorsi giorni novanta, senza che si sia proceduto agli atti di esecuzione. Nel caso di opposizione, questo termine decorre dalla notificazione della sentenza, che abbia posto fine ...
Francesca Sassano, 2009
4
Scritti scelti
Nell'ipotesi in cui la norma superiore sopravvenuta abbia un contenuto diverso e compatibile con quello della legge inefficace, il giudice può rafforzare la norma inefficace, applicando anche la norma gerarchicamente superiore. Un secondo ...
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2009
5
Clinica e terapia della talassemia
Complicanze cliniche Le complicanze cliniche delle Talassemie intermedie sono riconducibili a tre elementi principali: eritropoiesi inefficace, anemia cronica, sovraccarico di ferro. A differenza di quanto succede nella Talassemia major in cui ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
6
La nullità del contratto
«L'inefficacia originaria del negozio per le parti non può che es- sere transitoria, in vista di un avvenimento successivo che renda il negozio efficace o definitivamente inefficace, perché non può esservi un negozio valido destinato ab origine a ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Argomenti di Patologia Esofagea
Per cercare di colmare almeno in parte tali lacune, pochi anni or sono è stato proposto di utilizzare una nuova terminologia, la cosiddetta motilità esofagea inefficace (IBM nella letteratura anglosassone). Tale termine identifica una alterazione ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
8
Formulario del recupero crediti
481 c.p.c, altro precetto di pagamento della maggiore somma di L. 186.113.595 comprensiva delle spese del precetto inefficace. Il C. proponeva opposizione al secondo precetto, sostenendo di non essere tenuto al pagamento delle spese del ...
Francesco Landolfi, 2009
9
Quaresimale di Cesare Bottalini della Compagnia di Gesú ...
Quella intendo , colla quale non poflò non convertirmi : e per inefficace? Quella appunto , colla quale non poflb convenirmi, O Dio , non fia- mo già noi in terra di Eretici , ficchi dobbiamo fenfire, a parlar cosi ? Ma viva la verità, e lo Spirito della  ...
Cesare Bottalini ((S.I.)), 1738
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Nel titolo deve essere descritto sinteticamente il problema, reale o potenziale, riscontrato mediante l'accertamento del paziente; per esempio: deficit (o rischio di deficit) della cura di sé oppure liberazione inefficace delle vie aeree. Nel titolo si ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFICACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inefficace în contextul următoarelor știri.
1
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima
... violenta e inefficace, ma solo perché lo stupro non c'entra affatto con il desiderio, le pulsioni. C'entra con i rapporti di forza, con l'esercizio del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
C'è un tipo d'uomo che lavora instancabilmente e che realizza poco, inefficiente e inefficace, perché non ha saputo distinguere tra ciò che può ... «L'Espresso, Iul 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
Il licenziamento discriminatorio, tutelato dall'ex articolo 15 della legge 300/70, è nullo e inefficace quando, tra le altre motivazioni, è comunicato ... «Blasting News, Iul 15»
4
Gel di silice: come riutilizzare le bustine
Se una sola bustina di gel di silice all'interno della vostra scarpiera potrebbe risultare inefficace, provate a cambiare prospettiva. Conservate le ... «Tiscali Europa, Iul 15»
5
Social media: chi giudica la controversia?
La deroga è inefficace se il giudice o gli arbitri indicati declinano la giurisdizione o comunque non possono conoscere della causa”. Peraltro ... «Altalex, Iul 15»
6
Ragusa, sequestrati dalla Finanza beni per 400 mila euro ad un …
Inoltre, al fine di rendere inefficace la pretesa erariale, gli accertamenti della guardia di finanza hanno anche rivelato che il professionista ... «La Spia, Iul 15»
7
Beni per 400 mila euro sequestrati a noto legale ibleo
Inoltre, al fine di rendere inefficace la pretesa erariale, gli accertamenti della guardia di finanza hanno anche rivelato che il professionista ... «RagusaNews, Iul 15»
8
La Grecia incassa il prestito ponte ma ha già speso quasi tutto
Oggi giungevano a maturazione titoli di Stato per 3,5 miliardi di euro detenuti dalla Bce, in base al vecchio (e inefficace) programma di acquisti ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
9
Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Abbiamo avuto quindi un sistema che, negli anni, si è dimostrato inefficace e che ha sempre avuto la necessità dell'intervento di giocatori ... «Gioconomicon.net, Iul 15»
10
Enna. Preoccupazione della UIL FPL per la crisi politica della …
... sul piano politico regionale, ai più bisognosi, di quegli utenti che quotidianamente si imbattono in un sistema collassato ed inefficace. «Vivi Enna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inefficace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inefficace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO