Descarcă aplicația
educalingo
irarsi

Înțelesul "irarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRARSI ÎN ITALIANĂ

i · rar · si


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRARSI ÎN ITALIANĂ?

Definiția irarsi în dicționarul Italiană

Definiția de a fi furioasă în dicționar este supărată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRARSI

ira · irace · iracheno · iracondamente · iracondia · iracondo · iradiddio · irakeno · iraniano · iranico · iranista · iranistica · irascibile · irascibilità · iratamente · irato · ircano · ircino · irco · ircocervo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele irarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRARSI

Găsește traducerea irarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

irarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

irarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

irarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

irarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

irarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

irarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

irarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

irarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

irarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

irarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

irarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

irarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

irarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

irarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

irarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

irarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

irarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

irarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRARSI»

Descoperă întrebuințarea irarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Dall'inflrumento . Trarre gli z" *occhi addojfl). Dall'Antecedente.Conoscere il nimico.Sparire dauanti.Da con giunti. Morder/i le labra. Dalla similitudine. Parere un bafllisco. ' - N o N dare udienzamon ascoltare per IRARSI. DAL GENere.
Giovanni Marinelli, 1562
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Tia'ss addosso; Tirarsi addosso , vale Procacciarsi , Acqnistarsi , Addossarsi. S . Tia'se a porta appréuvo; Tirare a sé la porta, l'uscio. e simili, vale Serrare per di fuori. S. Tin'se avanti; 'l'irarsi innanzi , 0 avanti, o Tirarsi assolutamente, ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo Della ...
Pericolosa cosa è a dimandare da irarsi col potente.- imperò, se lo più potente alcuno offenderà , più sicura cosa è a quello offeso atire, che con lui irarsi . La qual cosa pare , che Cato vole e, dicendo . Da luogo tu [edito al potente, e alla ...
Albertano : da Brescia, 1732
4
Trattati Tre ; Testo Di Lingua
Qumdr dice Seneca: Perigolosa cosa è a dimandare da irarsi col potente: impero , 'se 10_ più potente alcuno ofl'enderà, più sicura cosa in quello offeso patire , che con lui irarsi. La qual cosa Iw~ re' c,\he Gato volesse, dicendo : Dà luogo tu ...
Albertano giudice da Brescia, 1824
5
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
Quindi dice Seneca t Pi còlosa cosa è a 'dimandare da irarsi col potente : irape se - lo- più potente alcuno ofl'enderà ,| più sicura cosa è quello offeso patire , che con lui irarsi. La qual cosa pi re,- che Catn volesse, dicendo: Dà. luogo tu lediio ...
Albertano (da Brescia), 1824
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
IRARSI. Verb. intrans. pronomin., che pur si usa con taciuto la particella pronominale. Adirarsi. Lat. Irascor, eris.-Fuor di ragione non irarti, o Giano, Ché ciò sconvienti, rispondéa Ncttunno (Nettuno). Mont.lliad. 1.20, v. 16|. S. t. Ia.iro. Partic.
‎1854
7
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Quindi dice Seneca : Pericolosa cosa è a dimandare da irarsi col potente: imperò se Io più potente alcuno offenderà, più sicura cosa è a quello offeso patire che con lui irarsi. La qual cosa pare che Cato volesse, dicendo: Dà luogo tu ledito al  ...
Albertanus, 1830
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
'l'irarsi addosso l' odio del po Jolo, to flrav upou onc's self, to incur t e hatred of the people .- vl'irare il sottile dal sottile (usar parsimonia ) lo hlla'llflll'l , lo be saving, sparing, m~fi-ugal . Tirarsi un passo in dietro (farsi addietro ) to draw a step ...
‎1816
9
L'Accademia della Crusea dalle origini alla prima edizione ...
Dall' azione, minacciare, onde invece di irarsi diremo odiar» o minacciare. La passione « ci darà nome che varrà quello che ira, pigliando cruccio, che a lei soggiace » e avremo crucciarsi e aver cruccio, che sarà eguale a irarsi; « et se fellone ...
Cartesio Marconcini, 1910
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
... aggiunta nella minuta originale, dopo che copia dell' alio era slala data ail' insiuuazione, perché, dalo anche che tal fallo, che cnsli- luirebbe uu reato previsto dal Coil. pen. , polesse ileilursi in giuilicio civile, non polea Irarsi indizio di ció da ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irarsi în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: Ganghero
Uscire dai gangheri, come suggerisce il Pianigiani, crea una “graziosa similitudine tra il cervello e i cardini di una porta”: significa irarsi, ... «il Giornale, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO