Descarcă aplicația
educalingo
università

Înțelesul "università" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIVERSITÀ ÎN ITALIANĂ

u · ni · ver · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSITÀ ÎN ITALIANĂ?

universitate

Termenul univers, în sensul principal al termenului, desemnează un model precis de educație care își are originea în bisericile și mănăstirile europene, unde în jurul secolului al unsprezecelea au început să țină prelegeri, să citească și să comenteze texte filosofice și jurisprudența și în interiorul lor sau, în general, în jurul unor personalități ecleziastice mari, diferite categorii de profesori și studenți au început să se organizeze în corporații sau universități. Astăzi, cu acest termen, organele de drept public și privat sunt implicate în domeniul învățământului superior, cercetării și activităților culturale.

Definiția università în dicționarul Italiană

Definiția unei universități din dicționar este o instituție de învățământ superior, care include diferite facultăți și care, la sfârșitul studiilor și după o examinare finală, oferă un titlu de doctorat pentru exercitarea unei profesii: u. a studiilor din Bologna, din Florența, din Padova; abonați la facultatea de litere a u. din Roma; absolvent în inginerie la u. din Milano; pentru a studia, du-te la u. Universitatea este, de asemenea, în Evul Mediu, o corporație care a grupat totalitatea maeștrilor și studenților din același oraș.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSITÀ

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · diversità · falsità · golosità · immensità · intensità · luminosità · necessità · obesità · ombrosità · perplessità · perversità · religiosità · scarsità · silenziosità · tersità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSITÀ

universale · universaleggiare · universalismo · universalista · universalistico · universalità · universalizzare · universalizzazione · universalmente · universamente · universiade · universitario · universitate · universo · univocamente · univocazione · univocità · univoco · univoltinismo · univoltino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSITÀ

adiposità · faziosità · generosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rugosità · rumorosità · viscosità

Sinonimele și antonimele università în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «università» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «università» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIVERSITÀ

Găsește traducerea università în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile università din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «università» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

universidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

university
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विश्वविद्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جامعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

университет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

universidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্ববিদ্যালয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

université
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

universiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Universität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

universitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trường đại học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பல்கலைக்கழக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विद्यापीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üniversite
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

università
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uniwersytet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

університет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

universitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανεπιστήμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

universiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

universitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

universitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a università

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale università
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «università».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre università

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UNIVERSITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul università.
1
Enrico Berlinguer
I partiti hanno occupato lo Stato e tutte le istituzioni a partire dal governo, gli enti locali, gli enti di previdenza, le aziende pubbliche, gli istituti culturali, gli ospedali, le università, la Rai tv, alcuni grandi giornali.
2
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
3
Paul Fussell
Gli americani sono le uniche persone al mondo che io conosca il cui stato d'ansia li spinge a pubblicizzare la loro appartenenza a college e università sul lunotto posteriore delle loro automobili.
4
Louis L'Amour
L'idea di istruzione è stata così legata alle scuole, alle università, ai professori, che molti presumono non ci sia altro modo per istruirsi, ma l'istruzione è disponibile a chiunque abbia a portata di mano una biblioteca, un ufficio postale, o anche un'edicola.
5
George Horace Lorimer
Le università non creano gli stupidi, li sviluppano soltanto.
6
Miss Manners
Se le indicazioni scritte dovessero bastare, le biblioteche non avrebbero bisogno di avere attaccate il resto delle università.
7
Julius Robert Oppenheimer
Nessun uomo dovrebbe sfuggire alle nostre università senza sapere quanto poco conosce.
8
Luciano Canfora
Poche università eccellenti varrebbero meglio per raggiungere lo scopo di una moltitudine di cattivi collegi o di studi superflui che si compiono malamente impedendo di fare bene gli studi necessari.
9
Edward De Bono
Molti dirigenti, molti scienziati, e quasi tutti i laureati delle università di economia credono che se analizzi i dati, questi ti forniranno nuove idee. Sfortunatamente, questa convinzione è totalmente errata. La mente può vedere solamente ciò che è preparata a vedere.
10
Jonathan Franzen
Si suppone che l’esercito trasformi dei bambini in uomini, ma spesso trasforma degli uomini in neonati, poiché, al contrario di un monastero, di una università o di un’organizzazione a scopo di lucro, l’esercito non ha un’etica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSITÀ»

Descoperă întrebuințarea università în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu università și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le biblioteche dell'Università
Le biblioteche dell’università hanno riscoperto negli ultimi decenni l’esigenza di porre al centro della loro azione il legame con gli atenei e nello stesso tempo si sentono impegnate in un profondo ripensamento del loro ruolo.
Andrea Capaccioni, 2012
2
Adulti e università: sfide ed innovazioni nella formazione ...
Il volume nasce dalla riflessione sui temi dell'essere adulti in formazione all'Università e sulla sfida culturale e organizzativa che ciò comporta.
Aureliana Alberici, 2007
3
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
GRAN RIFORMA DELL* UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI ROMA DA BENEDETTO XIV ESEGUITA : STABILIMENTI INTRODOTTI , COMMODI ACCRESCIUTI , E NOVITÀ' RIMARCHEVOLI NEL DI LUI PONTIFICATO ACCADUTE , E DELLI ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
4
Quale università 2011-2012
La seconda, invece, propone una fotografia dell'università basata su alcuni dati essenziali (gli ultimi ufficiali resi disponibili dal Ministero) per conoscere e confrontare l'offerta dei diversi atenei: corsi attivi nel 2010;1 docenti e ricercatori in ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
5
Notizie sulla Università di Siena
APPENDICE ALLE NOTE Professori viventi, che dall'Università di Siena passarono ad insegnare in altre Università. Giorgini Giovanni Battista, nominato nel 1840-41 professore di diritto criminale, passò professore all'Università di Pisa .
Luigi Moriani, 1873
6
Università e imprese. Nuovi scenari per l'istruzione ...
È possibile affermare che in Italia, riguardo al rapporto fra università e professioni e a livello di interazione fra università e imprese, non siamo all'anno zero. Molte sono le iniziative, e molte di queste presentano un coefficiente qualitativo ...
Coll., 2003
7
Comunicazione e reputazione nelle università
La Miami University, fondata nel 1809, è situata nello stato dell'Ohio. Di dimensioni medie, è una delle poche università statali di prestigio negli USA, orientata a dare opportunità di formazione e tutela alle minoranze e a tutti i gruppi etnici, ...
Alessandra Mazzei, 2004
8
La qualità delle relazioni umane nell'Università
Bellingreri Antonio, Ordinario di Pedagogia generale, Università degli studi di Palermo. Chistolini Sandra, Ordinario di Pedagogia generale e sociale, Università degli studi Roma Tre. Christie Michael, Professor of Higher education, Chalmers ...
Salvatore La Rosa, 2010
9
Ci vuole poco per fare una università migliore. Guardando ...
a) L'università, un prodotto “nazionale” La critica alla fiorente pubblicistica distruttiva e la (ri)proposizione della “ricetta della nonnina” richiede una precisazione in ordine a quale idea di università si abbia in mente, quali i suoi mezzi, quali i ...
Vincenzo Zeno Zencovich, 2011
10
Regolamento per la Regia Università e per tutte le scuole ...
Tre saranno le feste, o solennità da celebrarsi proprie dell'Università. La prima il giorno dell' apertura degli studj , la seconda il giorno di S. Luigi Gonzaga Protettore speciale della gioventù , la terza il giorno dell'Assunzione di Maria Vergine, ...
Università di Genova, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul università în contextul următoarelor știri.
1
La hit parade delle università
La hit parade delle università Alla fine vince di nuovo Siena. L'università toscana ottiene il punteggio più alto fra tutti gli atenei statali. Diciamo "di nuovo" perché ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Classifica Università italiane:...
E' Verona la miglior università italiana, secondo il Sole 24 Ore. Padova si classifica comunque ai primi posti, quinta. Ed è seconda nella speciale classifica dei ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Università, come iscriversi ai test di ingresso di medicina e …
Università, è tempo di iscrizioni. Fino al 23 luglio è possibile fare la domanda per le prove di ammissione ai corsi di laurea ad accesso programmato a livello ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Università: l'emendamento al ddl PA sancisce la discriminazione tra …
Un intervento che parrebbe immotivato visto che, a ben pensarci, se davvero il laureato della blasonata università di turno è così tanto più preparato del suo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
ReUnion, il primo raduno mondiale laureati all'università Bologna …
“Un'iniziativa – spiega il Rettore dell'Università di Bologna, Ivano Dionigi – che non è solo un'occasione di festa, ma un ritorno per ripartire, una riflessione ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Lorenzo Jovanotti all'Università di Firenze: "Ho lavorato gratis, per …
Lavorare gratis? A volte può capitare, per fare esperienza. Di certo è capitato a Lorenzo Jovanotti, intervenuto all'università di Firenze per una chiacchierata con ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
Molestie su sette studenti: arrestato professore dell'università di …
17:23 - Un docente della facoltà di veterinaria dell'università di Camerino, sede di Matelica, è stato arrestato per presunte molestie a sfondo sessuale compiute ... «TGCOM, Apr 15»
8
Columbia, spari all'Università del South Carolina: due morti
Sparatoria all'Università della South Carolina. Lo riferisce il quotidiano locale The State. Due i morti trovati in una stanza. Si fa l'ipotesi dell'omicidio-suicidio. «Corriere della Sera, Feb 15»
9
I 'No Expo' all'università, il prefetto chiude la Statale di Milano …
I 'No Expo' all'università, il prefetto chiude la Statale di Milano (fotogramma) Una chiusura preventiva per evitare l'assemblea nazionale dei 'No Expo'. Il rettore ... «La Repubblica, Ian 15»
10
Inaugurato l'anno accademico 2014-2015 dell'Università di Bologna
Sabato 10 gennaio, nell'Aula Magna di Santa Lucia, a Bologna, si è svolta la cerimonia di inaugurazione dell'anno accademico 2014-2015 dell'Università di ... «UniboMagazine, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Università [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/universita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO