Descarcă aplicația
educalingo
dicitura

Înțelesul "dicitura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DICITURA ÎN ITALIANĂ

di · ci · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICITURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția dicitura în dicționarul Italiană

Definiția cuvintelor din dicționar este o propoziție scrisă scurtă, adesea cu o funcție de titlu, funcție și etichetare: d. în partea de sus a foii este în majuscule; fiecare compartiment al dulapului de depozitare are d. Dicitura este, de asemenea, o modalitate de a spune, de a exprima un concept, de a vorbi sau de a scrie: are un d. Auto-posedat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICITURA

battitura · cucitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mietitura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICITURA

diciannove · diciannovenne · diciannovesimo · diciannovismo · diciannovista · diciassette · diciassettenne · diciassettesimo · dicibile · diciferare · dicioccamento · dicioccare · dicioccatura · diciottenne · diciottesimo · diciotto · dicitore · diclino · dicloroetano · dicocero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Sinonimele și antonimele dicitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DICITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dicitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dicitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICITURA

Găsește traducerea dicitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dicitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicitura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

说法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fraseología
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wording
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शब्दों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صياغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

формулировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

redação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাক্যে কথন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rédaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kata-kata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wortlaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

言葉遣い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வார்த்தைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शब्दरचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üslup
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dicitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sformułowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

формулювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

formulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewoording
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

formulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ordlyden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICITURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicitura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICITURA»

Descoperă întrebuințarea dicitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Forniture e appalti di servizi. Con CD-ROM
e) La dicitura esterna al plico La dicitura esterna è un insieme di parole o di sigle, predeterminato dalla lex specialis, che il concorrente è onerato ad apporre sull' esterno del plico e che, solitamente, si identifica, oltre che nell'indicazione del ...
Loredana Bruni, Stefano Sorrentino, 2013
2
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
1960. Stesso tipo di formato ridotto Filigrana stelle Dicitura: I.P.S.-OFF. CARTE VALORI-ROMA 220 senza valore bruno - 30 215 216 senza senza valore valore bruno rosso - - 10 20. 1970. Stesso tipo con stemma al centro Filigrana stelle ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
3
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
3.2) EMISSIONE ORDINATIVO / LIQUIDAZIONE FATTURA ALLA DATA DEL NUOVA DICITURA: «DURC valido 120 giorni dalla data di emissione» 4) ALTRA TIPOLOGIA RICHIEDENTE: STAZIONE APPALTANTE/AMMINISTRAZIONE ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
4
I quattro vangeli
19 Pilato fece scrivere una dicitura; il procuratore fece applicare alla croce una tavoletta sulla quale aveva fatto scrivere la motivazione della condanna. Ilsostantivo greco τίτλος (lafino: titulus) era il termine giuridico per indicare la motivazione ...
AA. VV., 2013
5
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Per gli imballaggi il cui contenuto è inferiore a 125 ml, la dicitura può essere la seguente: EUH201A– “Attenzione! Contiene piombo”. Miscele contenenti cianoacrilati L'etichetta dell'imballaggio contenente direttamente colle a base di ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
6
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
Nel caso in cui comunque venga rilasciato, sul certificato va apposta solo la seguente dicitura “ Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio”. 2) Certificazioni da produrre all'estero ad enti pubblici o privati stranieri Quale è la dicitura che le ...
Matteo Gnes, 2014
7
La decertificazione
Nel caso in cui comunque venga rilasciato, sul certificato va apposta solo la seguente dicitura “ Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio”. 2) Certificazioni da produrre all'estero ad enti pubblici o privati stranieri Quale è la dicitura che le ...
Matteo Gnes, 2014
8
Codice amministrativo
In ogni caso, le camere di commercio possono rilasciare le certificazioni e le attestazioni di cui al presente decreto prive della predetta dicitura quando l' interessato ne faccia espressa richiesta. 5. Nei casi previsti dal comma 3, il dipendente ...
Roberto Chieppa, 2011
9
Fatturazione elettronica
... bis) inserito --- se l'acquirente / destinatario che riceve una cessione/ prestazione emette una fattura in luogo del fornitore/prestatore, la dicitura " autofatturazione” Se ricorre l'ipotesi, indicazione in fattura della dicitura “ autofatturazione” punto ...
Francesco Scopacasa, 2009
10
Legislazione Alimentare
Per gli imballaggi delle uova della categoria "A" importati da paesi terzi diversi da quelli di cui al primo comma, l'indicazione del metodo di allevamento consiste nella dicitura "metodo di allevamento non determinato", 5. L'apposizione di ...
Gennaro Calì, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicitura în contextul următoarelor știri.
1
Gossip Uomini e Donne: Amedeo e Alessia si sono lasciati? Andrea …
Recentemente Valentina Rapisarda ha postato su Instagram e Facebook una foto altezza pancia con le mani a forma di cuore e la dicitura: ... «Blasting News, Iul 15»
2
Made in Italy. Il ministro Martina: 500 azioni a tutela delle eccellenze …
... di fabbrica prosciutto affettato e confezionato direttamente dai punti vendita con la dicitura 'Prosciutto di Parma' sull'etichetta degli scaffali. «Il Quaderno, Iul 15»
3
Missaglia: in aula le variazioni al bilancio. Minoranze critiche …
... visto che la prima dicitura non dovrebbe nemmeno più esistere, in un'ottica di risposta ai bisogni degli alunni che prescinde da uno schema ... «Casateonline, Iul 15»
4
"Un futuro in cenere" | Stato Quotidiano
... “termovalorizzatore”, (termine volutamente fuorviante mentre la dicitura corretta, usata nella normativa nazionale ed europea, è inceneritore), ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco - Tempo …
C'è talvolta il sospetto che la dicitura “romanzo d'esordio” venga agitata come una sorta di mettere le mani avanti, una cauta avvertenza: ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
Salvini Governo criminale e razzista verso gli italiani | Fanpage
Così, il leader leghista sul suo profilo facebook posta questa foto, con una dicitura molto esplicita in cui si continua ad utilizzare il tema del ... «Fanpage, Iul 15»
7
In Piemonte e a Marina di Pisa un carnevale estivo...con i carri di …
Ma chi ha segnalato queste due “citazioni” – manca, infatti, la dicitura che le foto si riferiscono a Viareggio – ha voluto ricordare che in città non ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
8
Cancellare le chiamate recenti su iPhone (Guida)informazione …
Scelta la dicitura modifica, puoi procedere con l'eliminazione di una chiamata singola, grazie a due rapidissimi tap, il primo devi farlo su un ... «Telefono News, Iul 15»
9
Quando gli italiani non erano bianchi - Igiaba Scego - Internazionale
Sono semplicemente unknown, sconosciuti. Numeri, seguiti dalla dicitura umano/a. Ognuno ha in mano un cartello con scritto “Adesso posso… «Internazionale, Iul 15»
10
Borsellino chi? - Live Sicilia
Gli anonimi guardiani del prossimo che finiscono sotto la dicitura 'gli uomini della scorta': Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, ... «Live Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicitura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO