Descarcă aplicația
educalingo
ladresco

Înțelesul "ladresco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRESCO ÎN ITALIANĂ

la · dre · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ladresco în dicționarul Italiană

Definiția de hoț în dicționar este de, ca un hoț.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRESCO

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADRESCO

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · mandare al fresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Sinonimele și antonimele ladresco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LADRESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ladresco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ladresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRESCO

Găsește traducerea ladresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ladresco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladresco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鬼头鬼脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

thievish
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thievish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चोर सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لصوصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вороватый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gatuno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপহারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tangan panjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

diebisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

thievish
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도둑 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thievish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay ăn cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திராவிட முன்னேற்றக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चोरटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hırsıza benzer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ladresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

złodziejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злодійкуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tâlhăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλεφτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dief achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjuvaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyvaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRESCO»

Descoperă întrebuințarea ladresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria della letteratura
giore espressività della figura e non credo che questo derivi unicamente dalle evocazioni melodrammatiche del termine «ladresco» né dal respiro quasi mistico e iperbolico della parola «eternità». Il suo interesse maggiore dipende più ...
Ezio Raimondi, Luciano Bottoni, 1975
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Andrea Bussi, vi pose il celebre Platina, ciò che ricorda ladresco e- sistente oe\ Museo Vaticano, e ne riparlai ni trove. Sisto I V perfezionò il gran pensiero concepito dal magnanimo Nicolò V, perchè la biblioteca Vaticana fosse degna di Roma ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
_ a correre sul luogo con quanti pote raunare uomini d' arme, e piombato addosso a' rapitori fece pagar col loro sangue quel ladresco attentato (l). Rotari cessò di vivere nel 652 (2), e fu seppellito presso alla basilica di San Giovan Battista in ...
‎1846
4
TUTTO - Tedesco
Dieb (-(e)s/-e) sm ladro. diebisch agg ladresco; (fig) furtivo; (familiare) pazzesco, matto ◊ avv (familiare) molto, straordinariamente. Diebstahl (-(e)s/Diebstähle) sm furto. Diele (-/-n) sf tavola, asse (per pavimenti); atrio (m), vestibolo (m). dienen ...
AA. VV., 2011
5
Pagine di storia rimosse: la politica e i crimini di guerra ...
11 ottobre Siamo ritornati alla “piana bellissima“ e sono trepidante per il numeroso bestiame che fa tanto gola a certi pirati (non intendo parlare della truppa, pur non ritrattando nulla di quanto detto sul suo spirito ladresco: i soldati non ...
Enrico Vigna, 2005
6
La Civiltà cattolica
... riverenziali. Come nasce e vive una ladra sentimentale, potrebbe sintetizzarsi il film. L'avvio è dato dalla presentazione di una famiglia, di un sottomondo ladresco e di un universo popolano che si rifanno in parte al neorealismo e in FILM 103.
‎1974
7
Seppellitemi in piedi
Cigan, ̧tigan, Cygani, zingaro, gypsy e ovviamente gypping (imbroglione) sono tutti termini usati come aggettivi per descrivere un comportamento eretico, furfantesco, imbroglione, ladresco, da farabutto. Nei Paesi dell'Est indicano anche ...
Isabel Fonseca, 2010
8
Geometrie del tempo
Abbandonata dalla madre, che l'ha partorita a Newgate dov'era rinchiusa per furto, Betty - Moll Flanders sarà il suo nome da adulta, il suo pseudonimo ladresco - è avviata nella cittadina di Colchester a un'onesta carriera di servizio presso ...
Stefania Consonni, 2012
9
La cura del gorilla
Solo acqua. Ho chiusa. Sono Sandroneesono un drogato. Merda. Panz. Sapevocheci sarei arrivato. Dalla valigia tuttofare prendo l'attrezzatura serrature, niente di particolarmente ladresco.Una serie dichiavi edi ferretti, che funzionano se non ...
Sandrone Dazieri, 2013
10
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
... attirato dall'orrido, dal morboso, dalsapore corrotto di gergo ladresco; edè il romantico,senza dubbio, che reinventa in Fleur-de-Marieun archetipo millenario, quello della«vierge souillée», della fanciulla violata nel corpoma immacolata nello ...
Umberto Eco, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladresco în contextul următoarelor știri.
1
Rapinata fabbrica di jeans nel teramano, operai legati e minacciati
RAPINATA FABBRICA DI JEANS NEL TERAMANO. Blitz ladresco in una fabbrica di jeans gestita da un imprenditore cinese a Castellalto nel ... «abruzzo independent, Iul 15»
2
Negozio svaligiato a Pordenone: denunciata una coppia
PORDENONE. Avevano messo a segno un blitz ladresco ai danni di una boutique in pieno centro storico a Pordenone, occultando e portando ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
Ennesimo raid ladresco a Villa Pavone: residenti narcotizzati
TERAMO - Ennesimo radi ladresco la scorsa notte nella zona di Villa Pavone. I ladri hanno fatto una vera e propria scorribanda, colpendo ... «emmelle.it, Iun 15»
4
I ladri visitano scuole, negozi e aziende in via Vittorio Veneto
È di oltre 3 mila euro il bottino del vero e proprio raid ladresco che nella notte tra martedì e ieri ha avuto come bersagli uffici e attività ... «Corriere Alpi, Iun 15»
5
Osimo, sentono rumori nella notte Gridano e sventano un furto al bar
Comprendendo che si stava per materializzare un blitz ladresco, iniziano ad urlare, riuscendo a far scappare i malviventi senza bottino. «Corriere Adriatico, Iun 15»
6
Furti in cantieri edili del...
Messo a segno il blitz ladresco, la banda trasportava nel Trevigiano la refurtiva a casa del ricettatore, al quale veniva venduta a 4-5 euro al ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
7
Rubano quattro slot alla Bettola di San Daniele
Per il tentato colpo dell'altra volta c'avevano impiegato 4 minuti, 3 di meno questa volta. Il video con su impresse le immagini del raid ladresco ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
8
Raid ladresco, sette colpi in città
TRENTO. Ladri scatenati l'altra notte a Trento. Hanno colpito in varie zone della città prendendo di mira bar, negozi, farmacie, librerie e scuole. «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
9
Spaccata notturna al Pilutti's: diecimila euro di danni
E stamattina i gestori hanno postato sul profilo Facebook del locale le foto relative al blitz ladresco e hanno scritto: «Grazie per la bella nottata ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
10
Colpo ladresco alla Pro Ponte di Ponte San Giovanni
Hanno forzato una porta distruggendo la serratura e sono penetrati nella sede della Pro Ponte i malviventi che la notte scorsa hanno preso di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladresco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO