Descarcă aplicația
educalingo
ladronesco

Înțelesul "ladronesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRONESCO ÎN ITALIANĂ

la · dro · ne · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRONESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRONESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ladronesco în dicționarul Italiană

Definiția de ladronesco în dicționar este de, ca un hoț: ceffi ladroneschi; Întreprinderile Ladronesche.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRONESCO

aristofanesco · asinesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADRONESCO

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladruncolo · lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRONESCO

arlecchinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Sinonimele și antonimele ladronesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LADRONESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ladronesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ladronesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRONESCO

Găsește traducerea ladronesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ladronesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladronesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ladronesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladronesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ladronesco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ladronesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ladronesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ladronesco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ladronesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ladronesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ladronesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ladronesco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ladronesco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ladronesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ladronesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ladronesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ladronesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ladronesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ladronesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ladronesco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ladronesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ladronesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ladronesco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ladronesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ladronesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ladronesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ladronesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ladronesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladronesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRONESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladronesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladronesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladronesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRONESCO»

Descoperă întrebuințarea ladronesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladronesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamente, malamente. La dr aria. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una mààng'a d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. - Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
... e quindi perpetuo obietto di cupidigia allo straniero; i suoi cittadini da lungo tempo disavvezzi dalle armi e affidati alle mercenarie milizie in un tempo in cui il guerreggiare, dopo essere stato feroce e ladronesco mestiere, era quasi diventato ...
‎1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'iàder, una màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamentc, malamente. Ladrarìa. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'làder, lina màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term, legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
7
R-Z
Unfar ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una m' anga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. -- Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende reo ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
v. 90. Non è ladron, nè io anima fuja. Disputano i comentatori, se fujo derivi da fur , ovvero da furvus, fosco, nero. Gli antichi, fino al Volpi, noi presero che nel significato di furace, ladronesco, che ha per uff. Xn, 34 — 44. 90. 121.
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Storia politica dei municipj italiani
I Romani per sottrarsi alle oltracotanze de' nobili, che dopo la morte del senatore bolognese erano torni al vecchio ladronesco mestiere, pensavano di offrire quella dignità ad un principe potente. Chi proponeva Manfredi, chi Pietro figlio del re ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
10
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
Erano Caporioni del ladronesco e tumulrario lo. ro furore certo Eleazaro figliuol di Dineo , e Alessandro; i quali gettatisi sopra popoli confinanti alla Signoria d' Acraba. tene ed ucciserne le persone senza risguard0 ad età , e mandarono a ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRONESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladronesco în contextul următoarelor știri.
1
Le novità della manovra / Pensioni d'oro, dal 2015 torna il “tetto”
Uno stato ladronesco come questo non so in quale altra nazione sia rintracciabile. Qualcuno citava, più sotto Baffone. Ma Baffone ce l'abbiamo ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
2
Intervista a Oscar Giannino: “Non è il momento di rassegnarsi”
... e la fine di una stagione politica durata 18 anni che si è chiusa con l'evidenza di un sistema ladronesco. È la più grande discontinuità storica ... «businesspeople.it, Nov 12»
3
Il buon ladrone
Né il senso di questa riflessione è banalmente associare il termine ladronesco all'agente dei Vip. Però sentire il creatore di Costantino e di ... «The Front Page, Sep 10»
4
Guardie o ladri? A voi la scelta - Recensione
... giusto per non dimenticare), qualche analogia col popolare free roaming "ladronesco" è del tutto perdonabile. Dopotutto, sotto questo punto ... «GameSurf, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladronesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladronesco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO