Descarcă aplicația
educalingo
frasario

Înțelesul "frasario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRASARIO ÎN ITALIANĂ

fra · ʃa · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRASARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția frasario în dicționarul Italiană

Definiția cărții de expresii din dicționar este un complex de propoziții, idiomi, termeni proprii unei persoane sau unei categorii de persoane: a. nobil și solemn; f. parlamentar, juridic, birocratic. Frasario este, de asemenea, o colecție de propoziții de către un scriitor: f. virgilian, petrarchesco.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASARIO

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRASARIO

frasale · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheggio · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASARIO

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

Sinonimele și antonimele frasario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRASARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frasario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frasario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRASARIO

Găsește traducerea frasario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frasario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frasario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

措辞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fraseo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

phrasing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصيغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фразировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fraseologia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

phrasé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyusunan kata-kata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Formulierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フレージング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân nhịp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைத்தலில் வழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाक्यांश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cümleleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frasario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frazowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фразування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frazare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frasering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frasering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frasering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frasario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frasario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frasario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frasario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASARIO»

Descoperă întrebuințarea frasario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frasario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Piccoli Frasari Inglese 1
Ideale per chi ha poco tempo, il Piccolo Frasario inglese fornisce le frasi essenziali per: visitare luoghi e fare shopping; prenotare una camera e ordinare al ristorante; raggiungere le destinazioni senza intoppi; fare acquisti e ...
Lonely Planet Publications, 2007
2
Scrivere profili e giudizi. Indicatori per la scuola ...
Finalità dello strumento Lo strumento è stato messo a punto con le seguenti finalità: _ fornire un frasario da utilizzare per la composizione di profili e giudizi valutativi; _ disporre di un quadro analitico e sintetico dell'andamento di 14 9 Scrivere ...
Letizia Ferrari, 2010
3
Capire e farsi capire in birmano, khmer, lao, vietnamita
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
4
Capire e farsi capire in arabo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2008
5
Capire e farsi capire in ceco, polacco, slovacco, sloveno, ...
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
6
Capire e farsi capire in albanese, bulgaro, macedone, romeno
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
‎2007
7
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
8
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
9
Capire e farsi capire in spagnolo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
C. Dapino, 2005
10
Ibiza e Formentera. Con atlante stradale
FRASARIO. CATALANO. c come "ss" davanti a "e", "i" (ad esempio "Barcelona"); come "k" davanti a "a", "o" e "u" (ad esempio "casa") c come "ss" (ad esempio " Franca") g come "g" dolce davanti a "e", "i" (come in italiano "giardino") come "g"  ...
Andreas Drouve, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frasario în contextul următoarelor știri.
1
De Magistris attacca Renzi: «Sei come la Troika» | Diario Partenopeo
NAPOLI - «Renzi fa propaganda quando dice di voler tagliare le tasse, stesso frasario berlusconiano». Inizia così il post al vetriolo del sindaco ... «Diario Partenopeo, Iul 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Occhio al frasario del fedifrago “È stato dimostrato da ricerche approfondite condotte sul campo che ogni marito fedifrago, quando si rivolge ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia
Il messaggio prosegue con il frasario tipico della destra più nera, dove il prefetto Gabrielli viene apostrofato come "porco vile", servo "di questo ... «Roma Fanpage, Iul 15»
4
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere
I due sanno benissimo di essere intercettati, tanto che abbassano il tono della voce, fanno uso di un frasario criptico e si esprimono a gesti ... «reggiosera.it, Iul 15»
5
Gramellini e l'Italia dei De Laurentiis. La Germania di Schäuble lo …
Il nuovo rifiuto produce un frasario da boss - «Non seguirmi, non mi servi più» - e una gomitata alla gola del poliziotto. Se l'avesse vibrata un ... «ilnapolista, Iul 15»
6
Il dispositivo che fa la gastroscopia in pochi secondi e quello che fa …
Per ora, alla prima versione di Braincontrol è costituita da selettore sì/no/non so da usare su un frasario, completamente personalizzabile. «Il Foglio, Iul 15»
7
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... un frasario spaccone e cinico circondato da una preoccupante svampitezza. È difficile, dunque, non diventare moralisti e parrucconi davanti ... «ilVaglio, Iul 15»
8
Progetto Arca, nel nuovo hub un'accoglienza sempre più valida
Basti pensare al contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «Vita, Iul 15»
9
Il siluro contro Renzi: da chi? perchè?
Bisogna far presto”; e Renzi per farsi intendere ricorre al colto frasario che avrà appreso a Oxford: “Mi sa che bisogna fare quelli che … la ... «L'Indro, Iul 15»
10
Fondazione Progetto Arca Onlus: parla il Presidente Alberto Sinigallia
Alcuni esempi: il contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «AsseSempione.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frasario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frasario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO