Înțelesul "vocabolario" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VOCABOLARIO ÎN ITALIANĂ

vo · ca · bo · la · rio

CE ÎNSEAMNĂ VOCABOLARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vocabolario în dicționarul Italiană

Definiția vocabularului din dicționar este un volum în care se colectează cuvintele și modurile unui limbaj, în general în ordine alfabetică, explicate prin definiții și exemple adecvate și, uneori, însoțite de traducerea într-o limbă străină: v. al Academicilor din Crusca; v. limbile italiană, franceză și engleză; v. italiană; v. monolingv, bilingv; v. Franceză-italiană și italiană-franceză. Vocabularul este, de asemenea, un complex al cuvintelor și modalităților unei limbi, legate de o anumită epocă, unei școli literare, unui singur scriitor, unui anumit grup de persoane sau unei anumite persoane: v. Engleză este bogat în cuvinte de origine latină; v. D'Annunzio abundă în arhisme; fumatul v. de politicieni; pitorescul v. de vânzători de stradă; v. săracă, bogată, superabundantă, căutată; v. a tinerilor; are un v. foarte limitat; v. criminalistica; v. de sportivi; v. din secolul al XIX-lea; v. Futurista.

SINONIMELE «VOCABOLARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vocabolario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amore · calepino · dizionario · frasario · fraseologia · gergo · glossario · lessico · linguaggio · parlata · terminologia · tesauro · tesoro · thesaurus · vocabolista

TRADUCEREA VOCABOLARIO

Găsește traducerea vocabolario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vocabolario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocabolario» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 词汇
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vocabulario
• Traducător din Italiană - Engleză: vocabulary
• Traducător din Italiană - Hindi: शब्दावली
• Traducător din Italiană - Arabă: مفردات اللغة
• Traducător din Italiană - Rusă: словарь
• Traducător din Italiană - Portugheză: vocabulário
• Traducător din Italiană - Bengali: শব্দতালিকা
• Traducător din Italiană - Franceză: vocabulaire
• Traducător din Italiană - Malaeză: perbendaharaan kata
• Traducător din Italiană - Germană: Vokabular
• Traducător din Italiană - Japoneză: 語彙
• Traducător din Italiană - Coreeană: 어휘
• Traducător din Italiană - Javaneză: Vocabulary
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ngữ vựng
• Traducător din Italiană - Tamilă: சொல்லகராதி
• Traducător din Italiană - Marathi: शब्दसंग्रह
• Traducător din Italiană - Turcă: kelime hazinesi
• Italiană: vocabolario
• Traducător din Italiană - Poloneză: słownictwo
• Traducător din Italiană - Ucraineană: словник
• Traducător din Italiană - Română: vocabular
• Traducător din Italiană - Greacă: λεξιλόγιο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: woordeskat
• Traducător din Italiană - Suedeză: ordförråd
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vokabular

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOCABOLARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vocabolario.

1

Adriano Bompiani

L'eutanasia è da cancellare, anche come parola del vocabolario.

2

Raymond Carver

Inconsolabile. Segnati questa parola sul tuo taccuino. Te lo posso dire per esperienza diretta, è la parola piú triste di tutto il vocabolario.

3

Margaret Cho

Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.

4

Evan Esar

Parlare in pubblico è l'arte di diluire un'idea da due minuti con un vocabolario di due ore.

5

Jules Feiffer

Ero solito pensare di essere povero. Poi mi dissero che non ero povero, ero bisognoso. Poi mi dissero che era autodistruttivo pensare a me stesso come bisognoso, ero solo privo di mezzi. Poi mi dissero che privo di mezzi era una cattiva immagine, ero sottoprivilegiato. Poi mi dissero che sottoprivilegiato era abusato, ero svantaggiato. Non ho tuttora un centesimo. Ma di certo ho un gran bel vocabolario.

6

Indro Montanelli

Nel vocabolario italiano, «idealista» diventa sinonimo di «fesso» e «intelligenza» di «furberia».

7

Ettore Petrolini

Leggo anche dei libri, molti libri: ma ci imparo meno che dalla vita. Un solo libro mi ha molto insegnato: il vocabolario. Oh, il vocabolario, lo adoro. Ma adoro anche la strada, ben più meraviglioso vocabolario.

8

Robert Harold Schuller

Si, tu puoi diventare un sognatore e anche un realizzatore, se cancellerai una parola dal tuo vocabolario: impossibile.

9

Louisa May Alcott

'Rimani!' è una parola affascinante nel vocabolario di un amico.

10

Vittorino Andreoli

Nel vocabolario dello stupido manca il termine perché. Egli non percepisce il dubbio, non ha un senso critico, non mostra interesse per i temi della società, semmai li strumentalizza a favore dei propri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCABOLARIO»

Descoperă întrebuințarea vocabolario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocabolario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario illustrato di Inglese

Dalla A alla Z, leggi, ripeti e impara tante parole con il tuo primo vocabolario d'inglese!

Alessandra Galli, 2012

Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...

C. E. quali vi teneano un curato. E dist. migl. i 'fi al S. da Rottofreno, 7 al S - 0. da Piacenza. Popol. 195. CENTO VERA, villa del coro, di S. Giorgio, fralla Nu- re e il torrentello Logone; pre- vostura congr. di lib. collaz.; dist. migl. 3 V4 al S. dal ...

Lorenzo Molossi, 1834

Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

e modi corrispondenti toscani Gasparo Patriarchi. Tint ben le rechie . Я f (untare gli ortechi, porgcrtt attenti» Tir»t cinque e chiapax sie . Potier cinque a quel d' ai- tri e levar sei ; grancire , rutare . .Лиг col frandigolo . SfromboZare . Tim de longo.

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

VOCABOLARIO. DEGLI. ACCADEMICI. DELLA. CRUSCA. COMPENDIATO. H. Non ha appo i Tofcani Tuono veruno particolare , ma fé ne fervono per difetto di caratteri, ponendola dopo Ile, e g , quando accoppiati colie lettere e , ed i ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCABOLARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocabolario în contextul următoarelor știri.

Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?

Disclaimer: musixmatch avverte che nel campione ci sono sei artisti con meno di 100 canzoni (quindi sfavoriti nella misurazione del vocabolario). Con solo tre ... «La Stampa, Iul 15»

Calcio femminile: è ora di aggiornare il vocabolario

Bisogna aggiornare il vocabolario, rimuovere lo stereotipo, adeguare le reazioni. Ieri la federazione inglese, che da giorni magnifica le ragazze arrivate terze, ... «La Stampa, Iul 15»

Studiosi da tutto il mondo a Siracusa per studiare il vocabolario …

Una ventina di studiosi da vari paesi europei, Francia, Germania, Austria e naturalmente Italia hanno scelto Siracusa per studiare il vocabolario della Bibbia. «Siracusa News.it, Iul 15»

Il vocabolario cattolico in un'app per bambini

Didattica, interattività e divertimento. “Catholic words & Games” è la nuovissima applicazione per smartphone e tablet sviluppata per imparare a conoscere ... «La Stampa, Mai 15»

“Fascismo”, il grande assente del vocabolario renziano

Nelle esternazioni dedicate dal presidente del Consiglio al settantesimo anniversario della Liberazione - discorsi o tweet - non sono mai comparse le parole ... «La Stampa, Apr 15»

Il primo Vocabolario della Crusca è lì, nella Casa del Parco

“Il Vocabolario della Crusca non è stato solo il primo vocabolario della lingua italiana - ci spiega una delle referenti delle iniziative culturali della biblioteca - ma ... «Vigna Clara Blog, Mar 15»

Vocabolario del dialetto canepinese protagonista alla Fondazione …

Viterbo – Il vocabolario del dialetto canepinese sarà protagonista venerdì 6 marzo, alle 17.30, nel corso di un incontro presso la Fondazione Carivit di Viterbo ... «Tuscia Web, Feb 15»

Dal turpiloquio da bar agli insulti livorosi: così Salvini rottama il …

Dal turpiloquio da bar agli insulti livorosi: così Salvini rottama il vocabolario di Bossi. Il Senatùr portò in politica le battute ironiche delle sagre paesane. «La Stampa, Feb 15»

«Vocabolario della parlata dialettale della città di Trento»

È nelle librerie da qualche giorno il «Vocabolario della parlata dialettale contemporanea della Città di Trento», ponderoso volume di circa mille pagine curata ... «ladigetto.it, Dec 14»

Porta Capuana e le frustate di Valeriani

Marchese Editore recupera le “cronache pedagogiche” del collaboratore di Puoti (1847) nel volume “Porta Capuana. Vocabolario d'uso napoletano-toscano e ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 14»