Descarcă aplicația
educalingo
macaco

Înțelesul "macaco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACACO ÎN ITALIANĂ

ma · ca · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACACO ÎN ITALIANĂ?

Definiția macaco în dicționarul Italiană

Definiția macacului în dicționar este o maimuță de dimensiuni medii a familiei Cercopithecus, cu o coadă în așteptare, calusuri în fese și vizor supraorbital pronunțat. Macaco este, de asemenea, un om urât și stângaci.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · caco · cardiaco · daco · demoniaco · draco · farmaco · laco · maniaco · monaco · opaco · sindaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACACO

macabro · macadam · macadamizzare · macao · macaone · macarena · macaronico · macca · maccabeo · maccabiade · maccaluba · maccarello · maccarone · maccartismo · maccartista · macché · maccheronata · maccherone · maccheronea · maccheronesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACACO

burraco · celiaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · guanaco · idilliaco · iliaco · imbriaco · indaco · intonaco · neosindaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · siriaco · tarassaco · vicesindaco

Sinonimele și antonimele macaco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MACACO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «macaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «macaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACACO

Găsește traducerea macaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile macaco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

macaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

macaque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अफ्रीका का लंगूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المكاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

макака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

macaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

macaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Makaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マカク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

짧은 꼬리 원숭이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Makaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khỉ ở miền nhiệt đới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குரங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

makak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

macaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Makak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

макака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

macac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

makaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

makak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

macaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACACO»

Descoperă întrebuințarea macaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scimmia - Macaco: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
"Dite a me?", chiese. "Desculpa!" gritaram as plantas, "tu aí! Macaco!" O Macaco virou-lhes as costas. As plantas acharam-no muito mal educado. "Referes-te a mim?" perguntou ele. Le piantine rimasero molto sorprese, Scimmia aveva parlato ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013
2
Tutori di resilienza: Guida orientativa per interventi ...
La mamma macaco muore mai suoi piccoli riescono, grazie al papà macaco, a trovare un nuovo equilibrio e serenità. Papà macaco, grato a mamma macaco per aver portato lui e loro cuccioli in quel luogo di vita e di magia, decise di stabilire ...
Cristina Castelli, 2014
3
Brasile
aguti cutia aluatta bruna bugio ruivo Alouatta fusca aluatta nera bugio-preto Alouatta caraya aluatta rossa guariba, bugio Alouatta seniculus armadillo tatu atele dalla faccia rossa macaco prêto, macaco aranha Ateles paniscus balena franca ...
‎2008
4
Il collegio dei preti
A partire dal momento in cui gli echi dei suoi successi scolastici avevano travalicato le ore del mattino per deflagare silenziosamente nel brusìo delle ore pomeridiane alle quali sovrintendeva don Macaco, il suo rapporto con Luigino era ...
Paolo Bozzato, 2006
5
Il maltrattamento infantile nell'uomo e nei primati non umani
... Sileno, Scimmia dalla barba bianca Macaca nemestrina Nemestrino, Macaco dalla coda di porco (Pigtail Macaque) Macaca fascicularis Macaco cinomolgo ( Crabeating macaque) Macaca mulatta Reso (propriamente detto), Macaco reso,  ...
Maria Luisa Genta, Angelo Tartabini, 1991
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
MACXCO , s. m. Macaco e Cerpicotkco , Specie di Sei mia senza barba e colla coda, delta da'Sistem.&Mnia Cynamolgus. Macaco , detto per Agg. a Uomo, Moc- •cicone; Babbaccio; Mestola vagliono Insipido, Scimunito e di grosso ingegno, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Il ciulfetto ci sembra altro non essere che una varietà del macaco; esso è d'un terzo circa più picciolo in tuttele dimensioni: in Meîce che il macaco porta in cima alla testa una picciola-"eliiîsta di pelo, il ciuffetto porta una ciocca diritta ed ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
April Rose La memoria delle rose
Gli ho detto, si, hai capito bene, tifaccio saltare il cervello, macaco! Amepiace dire allagente chemi sta sulle scatole “macaco”perché non èun'offesa gratuita, ma insommaun macaco èunascimmia dispettosa e anche puzzolente, ilche non è ...
Clara Bartoletti, 2012
9
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Uno sperimentatore ha istruito un macaco reso a tirare una tra due catene per ottenere la sua razione giornaliera di cibo. I soggetti hanno prontamente eseguito il compito e si sono sfamati. In seguito lo sperimentatore ha introdotto un altro ...
Marc D. Hauser, 2010
10
Storia Naturale, Generale E Particolare
Lunghezza delle vefeichette feminali o. 1. 1. Larghezza o. o. 3. Groffezza o. o. 1 j Il maimone ha maggior relazione al macaco che al papione e al mandrillo per la forma della teda fcarnata (") : gli orli perà delle orbite degli occhi fono men grofli ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaco în contextul următoarelor știri.
1
Evade dai domiciliari e aggredisce i carabinieri, un arresto a …
... sottoposte a sequestro penale (non custodì un “macaco”), poiché resosi responsabile dei reati di evasione, resistenza a Pubblico Ufficiale e ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
2
Spazio e silenzio di lusso nel Seaclub Amarina
Dall'Amarina è possibile visitare villaggi e foreste e incontrare i lemuri macaco, le simpatiche bestiole imparentate con le scimmie, tipiche del ... «il Giornale, Iul 15»
3
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
... la suggestiva medusa quadrifoglio, il buffo macaco giapponese, il ben noto pesce palla e uno scarabeo stercoraro intento a far rotolare il suo ... «Tecnocino, Iul 15»
4
Ansia: non è tutta colpa vostra (ma dei vostri geni)
In più, gli scienziati hanno studiato l'anatomia del cervello di ciascun macaco confrontandolo con quella dei cervelli di scimmie strettamente ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
La foresta tropicale, regno della biodiversità
La caccia illegale sta provocando il rischio della scomparsa di specie endemiche come il “porco de mato” (maiale selvatico) e il macaco. Anche ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Un'interfaccia per la connessione dei cervelli
Ogni macaco vedeva il braccio come se fosse mosso da un macaco in prima persona (in alto a destra) (Credit: Nicoleis et al/Scientific ... «Le Scienze, Iul 15»
7
Arriva la seconda giornata del Rockindie festival
Giovedì 9 luglio andrà di scena al Parco di Baddimanna di Sassari la seconda giornata del Rockindie Festival, organizzato dal Macaco Café, ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
8
Lo splendore della Via Lattea (vista dalla Birmania) e le altre foto del …
Scimmie macaco "domestiche" a Kuala Lumpur, Malesia. (Afp/Mohd Rasfan). Vista aerea della città nepalese di Kathmandu dopo il tragico ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Alternative rock al Jo live con i Grimoon
Il loro fortunato ep “Demoduff”, uscito nel 2004 per Macaco Records li ha portati ad esibirsi subito in tutta Europa, fino al Sziget Festival di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Il Pan del Diavolo dal vivo a Sassari per il "Rockindie Festival"
Fino al 25 giugno sono ancora disponibili gli abbonamenti per i live de I Pan del Diavolo e dei Post C.S.I. al prezzo di 15 euro presso il Macaco ... «SassariNotizie.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO