Descarcă aplicația
educalingo
macolo

Înțelesul "macolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACOLO ÎN ITALIANĂ

macolo


CE ÎNSEAMNĂ MACOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția macolo în dicționarul Italiană

Definiția maculozei din dicționar este denuntată; pesto, plin de vânătăi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACOLO

macis · maciste · maciulla · maciullamento · maciullare · maciullato · maciullatura · maclura · macò · macola · macramè · macredine · macro · macrò · macroanalisi · macrobiotica · macrobiotico · macrobioto · macroblasto · macrocardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinonimele și antonimele macolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACOLO

Găsește traducerea macolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile macolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

macolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

macolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

macolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

macolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

macolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

macolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

macolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

macolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

macolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

macolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

macolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

macolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

macolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

macolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

macolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

macolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

macolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

macolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

macolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

macolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

macolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

macolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

macolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

macolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

macolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

macolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACOLO»

Descoperă întrebuințarea macolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del suo Fratello lacopo, non ho trovata fatta menzione da altri , che dall'Eruditisiìmo Tommaso Dempstero loro paesano, stato ancor' esso in Pisa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando l. , e di Cosimo Il. Egli a ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
2
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Ma di Giovanni Macolo, c del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato f.atra menzione da _alcri , che dall' Eruditiflimo Tommal'o Dempl'tero loro pacfano, fiato nucor'ell' o in Fifa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Ein a c.
‎1780
3
Rimario di Girolamo Rosasco
6.5'. sciacqua ACQUERO (8|) macolo. agg. ACOLO (69) scialacqua squaoquero verbi a fecola abitacolo ACQUANO (73) giacquero commacola verbi bacolo v. l. adacquano verbi aggiacquero macela cenacolo annacquano ' soggiacquero .litri  ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Macolato e macolo è il corpo dell'uomo quando è pesto Così che i colpi ricevuti vi lasciano il lividw e la macchia. Macoiato dice Feffetto immediato del colpo ; macolo , lo «tato in cui lo lascia. Pesto è generico: si pesta il sale, il pepe, la spezie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il primo riguarda più l'atto; il secondo, lo stato. Occhi pesti, viso pesto, carta pesta, carne pesta ; erba pestata nel mortaio. (i) Virgilio: Arboritquc talUquc lucs. 248S. » ' PESTO, MacolaTM, Macolo, Magagnato. Macolatb vale fortemente pesto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato fatta menzione da altri, che dall'Eruditillimo Tommafo Dempllero loro paefano, fiato ancor' ell'o in Pilla Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando 1., e di Cofimo II. Egli a c.
‎1780
7
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ma di Giovanni Macolo , e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovata fatta menzione da altri , che dall' Erudiciflìmo Tommjfo Dempftero loro paefano, flato ancor' effo in Pila Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Egli a e.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1108. pestato, Pesto, Macolato, Macolo, Magagnato. _ Il primo riguarda più lo stato; il secondo, l'atto: carne pesta, carta pesta, viso pesto, occhi pesti; erba pestata nel mortajo. - VOLPICELLA. Macolato, fortemente pesto, e dicesi anche ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pesto, Macotato, Macolo, Magagnato. Maeolato vale 'fortemente pesto', e dicesi anche macolo: come 'pestato' e 'pcsto', 'rincontrato' e 'rincontro'. Chi è macolato, è pesto in modo da sentirsene addosso il dolore. Uno ritorna tutto , macolo da ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
MACULAZlONE.U.MACULAZlONE. MACOLO . Surf. V. A. Moro/g, l,,f;. zione, d. tnno. i.at. macolo , tale; Gr. rum, ulur. M. V 10 A6: Né lasciò l' alpe degli Ubaldini sanza macolo per mol= ti de' luoghi suoi. MACOLO. Add. v. MACULO.
‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macolo în contextul următoarelor știri.
1
Angri: per 'Maggio dei Monumenti' la rassegna di teatro e musica il …
'Maggio dei Monumenti', promossa ed elaborata insieme all'Assessore Peppe Macolo, è ormai una manifestazione affermata su cui la nostra ... «Salernonotizie.it, Mai 14»
2
Ravello Festival la scuola Lisa Mascolo non c´è più. Ecco perchè
Lisa Macolo, originaria di Angri, ma oramai nel cuore e nella vita in costiera amalfitana, era una stagista modello al Ravello Festival. Impegnata ... «Positanonews, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO