Descarcă aplicația
educalingo
maestoso

Înțelesul "maestoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAESTOSO ÎN ITALIANĂ

ma · e · sto · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAESTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAESTOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția maestoso în dicționarul Italiană

Definiția maiestuosului în dicționar este plină de măreție; solemn, impunător: m. aspect; maiestuos lanț de munți. Majestic este, de asemenea, un indiciu pe care îl prescrie pentru a face o bucată de muzică solemn: allegro m .; lent m


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAESTOSO

carestoso · cestoso · costoso · crestoso · crostoso · disgustoso · essere gustoso · fastoso · festoso · gustoso · malmostoso · mostoso · pastoso · pestoso · piu gustoso · robustoso · scistoso · tempestoso · ustoso · vistoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAESTOSO

madrinato · madroso · maelstrom · maestà · maestatico · maestevole · maestosamente · maestosità · maestra · maestralata · maestrale · maestraleggiare · maestranza · maestranze · maestrare · maestrevole · maestrevolmente · maestria · maestro · maestrucolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAESTOSO

appetitoso · calamitoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · ebrifestoso · eritematoso · grintoso · medicamentoso · ostentoso · pietoso · piovoso tempestoso · portentoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · tormentoso · toso · ventoso

Sinonimele și antonimele maestoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAESTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maestoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maestoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAESTOSO

Găsește traducerea maestoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maestoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

庄严
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

majestuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

majestic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आलीशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

величавый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imponente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মহিমান্বিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

majestueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stattlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

厳か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위엄있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oai vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பீரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

görkemli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maestoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dostojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

величний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχοντική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

statige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ståtlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maestoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAESTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maestoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maestoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maestoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAESTOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maestoso.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
2
Henry Ward Beecher
Di tutti i lavori artistici dell'uomo, una cattedrale è il più grande. Un vasto e maestoso albero è ancora più grande.
3
Sun Tzu
Quando muovi, sii rapido come il vento, maestoso come la foresta, avido come il fuoco, incrollabile come la montagna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTOSO»

Descoperă întrebuințarea maestoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Maestoso C Do; tratto, Andantino C Re min.; offertorio, Allegro 3/4 Fa; communio, Adagio C La min. 2. [Proprio della messa delle Palme, 3 v., str., Do] Domenica delle Palme (f. 7f-24). Inno, Allegro maestoso C Do; introito, Maestoso C ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Inni degli Alvar
simile a rossi frutti maturi, di Kaòòaô color di zaffiro, il Signore del cielo che siede maestoso nella meridionale Pēreyil, ricca di risaie e di giardini in fiore dove sciamano fitte le api! 3. O amica,il miocuore ha perduto ilpudoreeil controlloa causa ...
AA. VV., 2013
3
Delle principali razze di Cavalli e pecore in ungheria
Luigi Patellani. alquanto lunga , la schiena incurvata e depressa , nel rimanente regolare. Fra i Lipizzani si annoverano: Il Maestoso XII. Grigio melato , con macchia sul muso, dell'età di sedici anni, e dell' altezza di quindici palmi ed un pollice.
Luigi Patellani, 1837
4
Del gusto e del bello
Maestoso sorpassa il Nobile ; ed il Grande ascende* sopra 'dèi Maestósa * .' t" .. . " G'rfade 't&urkpie è quel nobile maestoso che ci srpréséntaf «b*i maggiore elevatezza .'ned estensione, e concilia rispetto insieme e.; fiducia :* f ;vak a. dif9 ...
Pietro Napoli Signorelli, 1807
5
Carter
I duo II duo ( suonato ininterrottamente ) ( suonato ininterrottamente ) Furioso Maestoso (pausa) Maestoso Leggerissimo Maestoso Leggerissimo (pausa) Leggerissimo Grazioso Andante espressivo Grazioso Andante espressivo Pizzicato ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989
6
Slovenia
C'è un bancomat nell'Hotel Maestoso. Che cosa vedere SCUDERIA DI LIPICA Alla scuderia (Kobilarna Lipica; %739 15 80; www.lipica .org; Lipica 5; h8.15-18), che occupa una superficie di 311 ettari, si può accedere con una visita guidata ...
Steve Fallon, 2010
7
L' estate Del '65
Aquila. Maestoso. Primo. Il sogno di tutti coloro che dalla città si trasferiscono in campagna è avere un animale da compagnia. Conosco chi si circonda di galline, conigli e perfino asini, ma i privilegiati sono cani e gatti, perché la scusa è avere  ...
Anna Maria Folchini Stabile, 2009
8
Profumo d'inchiostro
L'ALBERO. MAESTOSO. “Ci crediamo tanto grandi forti e imbattibili di fronte a voi bambini” così la nonna spiegava anni fa. “Ora sono grossa e mi sento potente” disse una ragazza non tanto grande. L'albero maestoso allora obbiettò: “...dillo a  ...
Patrizia Vinale, 2013
9
Corografia dell'Italia
Ad ostro da questa piazza sorgeva un maestoso marmoreo edilizio , del quale veggonsi i residui, creduti una porzione dell'antica Curia bresciana; ed a borea, oltre il teatro , i di cui avanzi sono paten- tissimi nel giardino e nel palazzo Gam-  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
fi domm l'è maeslos, tanto pù de fumi li • II duomo è maestoso, tanto più veduto di tianco. « El g'à ón eèrto fa tnaentos quell scior... » : « Ha un non so che di maestoso quel signore che... » (Musica) On odasi maestos: Un adagio maestoso.
Cletto Arrighi, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAESTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maestoso în contextul următoarelor știri.
1
Collisioni: ecco Sting
Uno strumento tanto importante per il suo possessore, espressione d'orgoglio e per questo maestoso, come la spada di un Re. La bottiglia ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
È una delle cime più caratteristiche dell'Alto Adige, il Plan de Corones, con il maestoso altipiano che ne segna la vetta. D'inverno, il bianco ... «Dove Viaggi, Iul 15»
3
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Gilmour ci mette del suo con un assolo epico e maestoso, che conduce lentamente alla reprise di un altro grande pezzo in scaletta, Breathe. «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
4
Gargano nord, una guida per perdersi 2015
Il maestoso "airone bianco maggiore" che pur nidificando in Ungheria ogni tanto passa anche di qua. Ma l'uccello che è la vera star del Lago di ... «News da San Nicandro Garganico, Iul 15»
5
Proportio. L'armonia delle arti
In un ambiente misto tra Gotico e Barocco, che conserva ancora gli arredi da atelier dell'artista poliedrico catalano da cui prende il nome il maestoso palazzo, ... «ilCaffevitruviano.it, Iul 15»
6
Bianco: Elio Germano e Luca Argentero alpinisti per Daniele Vicari
... decidono di unire le forze per conquistare la vetta del Pilastro Centrale del Freney, ovvero il più maestoso, nonché inaccessibile versante del ... «Velvet Cinema Italia, Iul 15»
7
Pattinaggio velocità, Europei 2015: dominio azzurro, Francesca …
... giornata per la Nazionale italiana con Veronica Luciani grazie ad un ultimo giro maestoso (16:30.895) davanti alla spagnala Leire Larrosoan ... «OA Sport, Iul 15»
8
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
Il Tempio di San Biagio di Montepulciano apre le sue porte ad un maestoso concerto sinfonico in chiave barocca con musiche di Vivaldi, Händel e Haydn. «Montepulciano.com, Iul 15»
9
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro
Questo maestoso edificio, è stato infatti meravigliosamente trasformato in una lussuosa struttura ricettiva con servizio ristorazione, con una ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Affascinanti escursioni d'estate con Scoprinatura nel Cuneese
... del Parco delle Alpi Marittime, lungo il percorso è facile avvistare stambecchi e camosci e, con un po' di fortuna, anche il maestoso gipeto. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maestoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maestoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO