Descarcă aplicația
educalingo
sacerdotale

Înțelesul "sacerdotale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACERDOTALE ÎN ITALIANĂ

sa · cer · do · ta · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACERDOTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACERDOTALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sacerdotale în dicționarul Italiană

Definiția preoțelului în dicționar este, ca preot: parament s. Preotul este de asemenea o varietate de scrieri hieroglifice ale Egiptului antic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACERDOTALE

Digitale · Natale · altrotale · capitale · cotale · digitale · dotale · ernia scrotale · estradotale · extradotale · natale · portale · postale · rotale · scrotale · sopraddotale · stradotale · subtotale · tale · totale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACERDOTALE

saccomannare · saccomannesco · saccomanno · saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare · sacculo · sacellario · sacello · sacerdotalmente · sacerdote · sacerdotessa · sacerdoto · sacerdozio · sacertà · sachè · sacoma · sacra · sacra rappresentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACERDOTALE

Europa occidentale · aeropostale · ambientale · brutale · continentale · fatale · femme fatale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · statale · strada statale · ufficio postale · vitale

Sinonimele și antonimele sacerdotale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SACERDOTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sacerdotale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SACERDOTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sacerdotale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacerdotale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACERDOTALE

Găsește traducerea sacerdotale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sacerdotale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacerdotale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

祭司
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacerdotal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

priestly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुरोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كهنوتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

священнический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sacerdotal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যাজকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sacerdotal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Priester-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

祭司の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성직자의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

papaza ait
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sacerdotale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kapłański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

священицький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

preoțesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιερατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

priesterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prästerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

preste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacerdotale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACERDOTALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacerdotale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacerdotale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sacerdotale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SACERDOTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacerdotale.
1
Gore Vidal
Scrivere narrativa è diventata una professione sacerdotale nei paesi che hanno perso la loro fede.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACERDOTALE»

Descoperă întrebuințarea sacerdotale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacerdotale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come il Padre ha mandato me... 365 pensieri per l'anno ...
Ciò è vero in maniera particolare per quanto riguarda l'esistenza sacerdotale. Mediante l'ordinazione sacerdotale (...) siamo inseriti nell'unico presbiterio. Ci chiamiamo confratelli. I sacerdoti devono perciò radunarsi, farsi visita a vicenda,  ...
H. Blaumeiser, T. Gandolfo, 2009
2
Dissertazione storico-teologica sopra la disciplina de Greci ...
Ancira, e per le licenze e per le pene di chi non arco,rrevan alla Chiesa,e p.el silenzio de'Sacerdoti e per tutte let ragioni sinora esposte confermano la prima proposizione che lai Chiesa Greca osservò il Celibato Sacerdotale ne'primx secoli.
Francesco Bosello, 1826
3
Scrutinio sacerdotale, ouero modo di essaminare tanto nelle ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani. " fl a. Scrutiniá S mrùbtal'e di poner-e, 8c reputare ilÎhostroaiutoesièteín Dio,sicome dice Lucag. La `settimaè, 'quansi do disse ;è consumato, contra il peacato della Lluiliiria , per le quali parole c'insegna  ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani, 1588
4
Le grandezze del mistero sacerdotale cantica di Francesco ...
CHIESA ARCIVESCOVO I PATRIZIO NAPOLITANO GRAN CROCE DELL' ORDINE DI FRANCESCO I. %zmceaoo fz%eaize &mînerq,a VOLENDO dare alla luce il mio poemetto su le {Grandezza del Mistero Sacerdotale, ho lungo tempo.
Francesco Silvestre, Francesco Cilento, 1834
5
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
... A. Feuillet 1971 = Le sa- cerdoce du Christ et de ses ministres d'après la prière sacerdotale du qua- trième évangik etplusieurs données parallèles du Nouveau Testamene, Paris; J.-M.R. Tillard 1973 = La «qualité sacerdotale» du ministère ...
Enrico Cattaneo, 1997
6
La missione di Cristo e del cristiano
Servais. La «santa chiamata» al ministero dell'ordine La spiritualità specifica che comporta il ministero sacerdotale del prete può trovare il proprio fondamento soltanto nel sacramento dell'ordine, giacché è questo sacramento che distingue il ...
7
Liber Scripturae: miscellanea in onore del prof. P. ...
Dal 1994 al 1999 tiene lezioni bibliche in varie località dell'Albania a religiosi e laici, nelle chiese e nelle sale di cultura. Bibliografia: La Bibbia, libro di autentica esperienza religiosa, ed. OR, Milano 1977; Spiritualità sacerdotale, Ed. LER, ...
Vincenzo Lopasso, Serafino Parisi, 2002
8
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
CONCLUSIONE: L'UNZIONE. SACERDOTALE. DEL. BATTESIMO. Al termine di questa indagine sulla Chiesa antica, vorremmo tirare alcune conclusioni. Notiamo anzitutto che il rito XIV, 27, ed. R. Tonneau, p. 457. 45 xiV, 6, ed. R. Tonneau ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
9
Presbiteri e laici in Josemaría Escrivá. Atti del Convegno
Il. ministero. sacerdotale. al. servizio. dei. fedeli. laici. Salvatore Di Cristina * Non ritengo di avere particolari titoli per tenere la presente breve relazione. Sono perciò doppiamente grato a chi ha voluto affidarmela. Sarà per me l'occasione ...
Aa.vv., M. Naro, 2003
10
Rivolta contro il mondo moderno
Sotto un certo riguardo, è lo stesso primato tradizionalmente riconosciuto appunto alla regalità sacerdotale di Melchisedek, sacrificatore dell'Altissimo, Dio della Vittoria («l'Altissimo ti ha dato i nemici nelle tue mani», Genesi, XVI, 20) rispetto ...
Julius Evola, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACERDOTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacerdotale în contextul următoarelor știri.
1
Stasera in tv 26 luglio 2015: F1 GP Ungheria|Il segreto|Omicidi Unità …
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale: è libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, però, ad Aurora di mantenere il segreto. Rita, di fronte ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Nuovo sacerdote a Comiso
L'ordinazione sacerdotale, è avvenuta nella cappella della Casa madre della Fraternità, a Terlizzi (Bari). Ad imporre le mani per l'ordinazione è ... «RagusaNews, Iul 15»
3
Il Cardinale Sepe a Pietralba ea Dimaro
... ma anche per pregare e riflettere sulla vita sacerdotale e pastorale, nonché sull'impegno nelle diverse comunità del territorio diocesano. «PianetAzzurro, Iul 15»
4
Un passo dal cielo stasera in tv
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale di essere libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, pero', ad Aurora di mantenere il segreto. Rita ... «Zam Tv News, Iul 15»
5
Il Segreto serale 26 luglio: Isidro parla con Rita, una magnifica …
... luglio scopriremo che Gonzalo finalmente è libero da ogni vincolo sacerdotale, adesso può amare la sua donna come ha sempre voluto fare. «Blasting News, Iul 15»
6
50° Stelle Marine Basket, Il Faro intervista Don Tonino Lotti e Piero …
Conclude il suo intervento Don Lotti, spiegando che nel suo ruolo sacerdotale, non ha pesato molto, con il discorso religioso, nella vita sportiva ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
7
Sai riposare?
Teniamo ben presente che una chiave della fecondità sacerdotale sta nel come riposiamo e nel come sentiamo che il Signore tratta la nostra ... «Aleteia IT, Iul 15»
8
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Suwon
Dopo l'ordinazione sacerdotale ha svolto i seguenti incarichi: 1994-1995: Vicario parrocchiale della parrocchia di Bisan-dong; 1995-1996: ... «Fides, Iul 15»
9
Falso prete scatenato alla Foce
L'uomo, che ha un'età apparente intorno ai sessant'anni, si presenta in abito talare e con una grande capacità nel calarsi nel ruolo sacerdotale ... «Shippingonline, Iul 15»
10
Immigrati: Vescovo Turazzi invita la Diocesi ad aprirsi a questa …
Il messaggio sarà letto ufficialmente dal Vescovo Turazzi venerdì mattina a Loreto nel corso dell'incontro ecclesiale sacerdotale che avrà luogo ... «SMTV San Marino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacerdotale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacerdotale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO