Descarcă aplicația
educalingo
maggioranza

Înțelesul "maggioranza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGGIORANZA ÎN ITALIANĂ

mag · gio · ran · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGGIORANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGGIORANZA ÎN ITALIANĂ?

majoritate

Termenul majoritate este folosit pentru a desemna fie un subgrup al unui grup care conține mai mult de jumătate din elementele grupului însuși, și cel mai mare subset al unui grup, adică cel mai mare rezultat din partiția sa, deși nu cuprinde neapărat mai mult de jumătate din grup elemente. În schimb, în ​​limba engleză, în special în soiurile americane, disting cele două sensuri, folosind termenul "majoritate" numai pentru primul și pluralitatea termenilor pentru al doilea.

Definiția maggioranza în dicționarul Italiană

Prima definiție a majorității în dicționar este cea mai mare parte, cea mai numeroasă parte a unui grup de oameni sau lucruri: spectatorii se aflau în m. tineret; M. unele magazine sunt deschise în ajunul Crăciunului. O altă definiție a majorității este un set de voturi necesare pentru aprobarea deciziilor unui colegiu: alegătorii proiectului au fost în m; au m; M. din voturi; ales la mare m. Majoritatea este și ființa superioară în ceva; preeminență.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGGIORANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGGIORANZA

maggiolata · maggiolino · maggiolone · maggior parte · maggiorana · maggiorare · maggiorare di · maggiorascato · maggiorasco · maggiorata · maggiorato · maggiorazione · maggiordomo · maggiore · maggiorenne · maggiorente · maggioria · maggiorità · maggioritario · maggiormente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGGIORANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

Sinonimele și antonimele maggioranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGGIORANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maggioranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAGGIORANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «maggioranza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maggioranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGGIORANZA

Găsește traducerea maggioranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maggioranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maggioranza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

多数
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mayoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

majority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहुमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أغلبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

большинство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maioria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংখ্যাগুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

majorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

majoriti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mehrheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大多数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

과반수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mayoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đa số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரும்பான்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बहुतांश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çoğunluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maggioranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

większość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

більшість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

majoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλειοψηφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meerderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

majoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flertallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maggioranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGGIORANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maggioranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maggioranza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maggioranza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAGGIORANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maggioranza.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Srully D. Blotnick
Rimane il fatto che la stragrande maggioranza delle persone che è diventata benestante lo è diventata grazie al lavoro che le ha completamente assorbite. Lo studio a lungo termine delle persone che alla fine sono diventate benestanti rivela chiaramente che la loro
3
William Jennings Bryan
Non aver mai paura di stare con la minoranza quando la minoranza ha ragione, perché la minoranza che ha ragione sarà un giorno la maggioranza.
4
Francesco Burdin
Si consiglia di evitare l'ostentazione dell'onestà: è un comportamento altamente offensivo nei riguardi della maggioranza.
5
Edmund Chaffee
La maggioranza di noi è per la libertà di parola quando si tratta di soggetti a riguardo dei quali non abbiamo sentimenti intensi.
6
Barber Benjamin Conable Jr.
Il Congresso funziona nel modo in cui i Padri Fondatori l'avevano inteso - non molto bene. Essi compresero che se ti muovi troppo rapidamente, la nostra democrazia sarà meno responsabile verso la maggioranza.
7
Jefferson Davis
Né l'attualità né la storia mostrano che la maggioranza governa, o che lo abbia mai fatto.
8
Umberto Eco
Quando la maggioranza sostiene di avere sempre ragione e la minoranza non osa reagire, allora è in pericolo la democrazia.
9
David Director Friedman
Se la maggioranza ritiene giusto dare da mangiare ai poveri, il politico avrà interesse a farlo. Ma in questo caso il politico non è necessario: qualche anima buona darà comunque da mangiare allo sfortunato. Se invece la maggioranza è contraria a dargli da mangiare, qualche anima buona nella minoranza potrebbe ancora farlo, ma il politico non lo farà.
10
Geppi Cucciari
Ci sono tre tipi di uomini: quelli sinceri, quelli fedeli e la maggioranza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGGIORANZA»

Descoperă întrebuințarea maggioranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maggioranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
Tosco (Partenio). э . . L_, ._ 4 ь ' f' ,e i* И ; — б и ŕ L' ECCELLENZA DELLA LmGUA NAPOLETANA." CON ILAv MAGGIORANZA ALLA . TOSCANA 'PnoBLL' Ma д ì PARTENIO Tosco ideama.ch Ьиндтхсо. ‚Ь. .l _ «Y MNM an' «NNI („м-„4 „ l ‚ in.
Tosco (Partenio), 178
2
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
:sky-h '4' - P ' f _, , , ,ì jañE-Î: ~ L ECCELLENZA _i DELLALÌNGUA NAPOLETANA *` CON LA MAGGIORANZA ALLA ` T080ANA. PROBLEM'A ìj' DEL SI'GNOR ~-. PAR TENIO T'osco Acantmxco LUNATICO. :~DEDICA.T of ì All' Illuflriflîmo ...
Partenio Tosco, 1754
3
Diritto societario e ruolo del giudice
In generale, negli orientamenti prevalenti sono state ritenute invalide le delibere che, anziché perseguire l'interesse sociale, tendono alla realizzazione di finalità diverse, a vantaggio per lo più dei soci di maggioranza. Numerose sono state le  ...
Cinzia Gamba, 2008
4
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Come esempio paradigmatico della inesistenza di una relazione indissolubile fra collegialita, discussione e maggioranza, viene riportato quello delle so- cieta di persone nelle quali l'applicazione del principio di maggioranza prescinde dalla ...
Massimo Fabiani, 2009
5
Memorie
Gli unici appunti che si potrebbero fare a questo metodo o sistema e alle sue forme, sarebbero quelli della minorità parificata in modo assoluto alla maggioranza nel diritto di rappresentazione; della differenza di voti anche massima tra gli ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, Istituto lombardo di scienze e lettere. Classe di lettere e scienze morali e politiche, 1873
6
La teoria politica di Bruno Leoni
L'ipotesi dei due blocchi contrapposti corrisponde al modello del bipartitismo perfetto, che verosimilmente Downs aveva in mente, essendo il più vicino al sistema americano, in cui la regola di maggioranza semplice è nata in presenza di due ...
Antonio Masala, 2005
7
Il *Codice di commercio annotato: 2
Poteri della maggioranza. Il potere della maggioranza si esercita nell'interesse comune. La nomina del capitano, il numero e personale della gente di mare, la fissazione dei salari, i contratti di noleggio, tutto ciò concerne il bisogno ...
‎1869
8
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Le deliberazioni votate a maggioranza qualificata sono valide se raccolgono almeno 62 voti. Ciò significa che un numero di Stati membri che riunisca almeno 26 voti costituisce una "minoranza di blocco". Il sistema attuale ha finora garantito  ...
Paolo Gramatica, 2002
9
Testo Unico degli enti locali commentato
2136: è illegittima la nomina nella commissione consiliare - quale rappresentante della minoranza - di un consigliere originariamente eletto nella lista di maggioranza, poi passato all'opposizione. Infatti non può considerarsi minoranza quella ...
Riccardo Carpino, 2011
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
A seguilo di ciò il Consiglio di Stalo cui era slata trasmessa la pratica pel suo parere , nel mentre ha ammesso che le borgate ricorrenti potevano dirsi vere frazioni e che la maggioranza si dovesse intendere nel senso emesso dalla prefalii ...
Italy. Parlamento, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGGIORANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maggioranza în contextul următoarelor știri.
1
J ACCUSE/ Polito: così il Pd si crea una maggioranza “drogata” per …
“Il Pd fa valere la sua maggioranza 'drogata' alla Camera dei deputati per prendersi tutto”. Antonio Polito, editorialista del Corriere della Sera, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Nicosia, sulla maggioranza soffiano venti di crisi
NICOSIA. Eletti non senza discussioni, e anche qualche polemica che potrebbe mettere in crisi la maggioranza, i vertici della prima ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Riforma sanitaria: verso l'accordo tra maggioranza e opposizioni
Accantonate, per ora, le "frizioni" interne alla maggioranza di centrodestra, che verranno affrontate (ma Maroni è molto fiducioso che si trovi poi ... «MilanoToday, Iul 15»
4
Randazzo, Consiglio comunale: la maggioranza si frammenta
Rinnovo il mio sostegno al sindaco e la mia piena disponibilità verso il Consiglio e verso la maggioranza, ma continuo ad aderire ad Articolo 4” ... «Gazzettinonline, Iul 15»
5
DDL Concorrenza, il piano della maggioranza: aiuti alle …
Chiamata al voto per la maggioranza sul tema Rc auto e sicurezza stradale: potrà premiare gli automobilisti virtuosi abbassando i premi ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
6
Unioni civili, in Parlamento la maggioranza c'è. Ma non è quella di …
Alla Camera e al Senato una maggioranza trasversale è pronta a dire sì al riconoscimento dei diritti delle coppie di fatto. Ma persistono i veti di ... «Giornalettismo, Iul 15»
7
Assessora Piaia (FdS): "Non condivido l'uscita dalla maggioranza
"Le prime riflessioni sul comunicato Venute meno le condizioni di alleanza con il Pd mi trovano emotivamente preparata, ma non ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
Invece di badare al sodo, la maggioranza si perde e si disperde sulla "fuga di notizie" - roba da segreto di Stato - che ieri mattina ha portato la ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
9
Vimercate, ristrutturazione vecchio ospedale: la maggioranza
Interpellanza presentata dalla maggioranza in consiglio comunale a Vimercate per conoscere quando e se partiranno i lavori di ristrutturazione ... «MBnews, Iul 15»
10
LG smentisce voci di acquisto di un pacchetto di maggioranza da …
LG smentisce voci di acquisto di un pacchetto di maggioranza da parte di Google. 22 Luglio 2015 3. Notizie · TutteAndroidiOSWindowsGamesHardwareAlta Def ... «HDblog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maggioranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maggioranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO