Descarcă aplicația
educalingo
prevalenza

Înțelesul "prevalenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREVALENZA ÎN ITALIANĂ

pre · va · len · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVALENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREVALENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția prevalenza în dicționarul Italiană

Definiția prevalenței în dicționar este preponderența, dominanța, superioritatea: instinctul are adesea p. pe motiv; face uz de p. Numerică. Prevalența este, de asemenea, înălțimea până la care o pompă poate ridica un lichid.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVALENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREVALENZA

prevalente · prevalentemente · prevalere · prevalere su · prevalicare · prevaricamento · prevaricante · prevaricare · prevaricatore · prevaricatorio · prevaricazione · prevedere · prevedibile · prevedibilità · prevedibilmente · prevedimento · preveduto · preveggente · preveggenza · prevendita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVALENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Sinonimele și antonimele prevalenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREVALENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prevalenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREVALENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prevalenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prevalenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREVALENZA

Găsește traducerea prevalenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prevalenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevalenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

predominio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prevalence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распространенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

predomínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prévalence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelaziman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorherrschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lazim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỷ lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நோய்த்தாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaygınlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prevalenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpowszechnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поширеність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prevalens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utbredelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prevalenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVALENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prevalenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prevalenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prevalenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREVALENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prevalenza.
1
Luciano Gallino
La natura dei mercati finanziari organizzati è tale che, quando la disillusione cade su un mercato troppo ottimistico e caratterizzato da un’eccessiva prevalenza di acquisti, essa [l’efficienza marginale del capitale, cioè la sua redditività] non può fare a meno di cadere con una forza improvvisa e magari catastrofica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVALENZA»

Descoperă întrebuințarea prevalenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevalenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
II ventilatore produce un incremento della pressione statica e della pressione totale; da notare che la prevalenza statica del ventilatore è data dalla differenza fra la prevalenza totale sviluppata e la pressione dinamica alla bocca di uscita del ...
Nicola Rossi, 2003
2
Pompe e impianti di sollevamento
CARICO TOTALE V Si può riordinare l'espressione come segue: H = (zu + pu/j) - (ze + pe/y) u- Ve2 I termini z + p/j si dicono quote piezometriche e la loro differenza tra la sezione di uscita e quella di entrata, detta prevalenza manometrica, ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
3
La scuola dell'atopia
Carlo Gelmetti. Tabella 2. Stime di frequenza della dermatite atopica in alcuni studi Paese (ref) Gruppo d'età Anno Tipo di misura Stima (%) UK (8) 3-11 1994 Prevalenza puntuale 11,7 Germania (6) 6-10 1993 Prevalenza puntuale 11,8 ...
Carlo Gelmetti, 2007
4
VI Report Health Search (Anni 2009/2010)
categorie terapeutiche negli anni 2003-2009 Tabella 5.11a Prevalenza d'uso (%) di farmaci per il trattamento della Demenza stratificata per categorie terapeutiche, area geografica, sesso ed età (anno 2009) Figura 5.12a Prevalenza (%) di ...
SIMG/Health Search
5
Codici etici
-alto III III I quadrante Prevalenza di legge I quadrante Prevalenza di legge quadrante quadrante III III I quadrante ... -basso quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza quadrante Prevalenza ...
Stefano Guidantoni, 2011
6
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La prevalenza attuale è il dato più utile per comprendere quali risorse siano necessarie per lo studio e la cura delle ulcere e quante persone ne debbano usufruire. La prevalenza globale, invece, riflette meglio le dimensioni del problema e la ...
M. Monti, 2000
7
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
4 5 _ 6 7 8 9 10 - tempo di osservazione — Figura 3.2 - Rappresentazione di 10 partecipanti (linee rette) ad uno studio di coorte, tutti reclutati all'inizio dello studio . 3.4 PREVALENZA La prevalenza di una malattia, o di un altro evento sanitario,  ...
Francesco Attena, 2004
8
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
1992 alcuni ricercatori hanno riportato un andamento opposto che non è stato però confermato successivamente. La prevalenza dell'emicrania varia non solo in rapporto al sesso, ma anche in rapporto all'età. Prima della pubertà, l' emicrania ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
9
Manuale degli impianti idricosanitari
Prevalenza Per prevalenza si intende l'altezza totale alla quale una pompa può sollevare un liquido e, pertanto, questa caratteristica viene assimilata alla differenza di livello (dislivello) o di pressione. Quando si dice che una pompa ha  ...
Vittorio Bearzi
10
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
IL PRINCIPIO DELLA PREVALENZA DELLA SOSTANZA SULLA FORMA Il leasing è un contratto con cui il concedente (locatore, o lessor) concede ad un utilizzatore (locatario, o lesseé) l'uso di un bene per un determinato periodo di tempo a ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVALENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevalenza în contextul următoarelor știri.
1
Imu anche sulle scuole religiose Così rischiano di farle chiudere
Mentre per i primi cicli di istruzione (asili, elementari e medie) c'è una netta prevalenza di istituti che fanno riferimento a ordini religiosi, per le ... «il Giornale, Iul 15»
2
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Centro: Giornata ben soleggiata su Sardegna e fascia tirrenica, con cieli in prevalenza poco nuvolosi. Più instabile sulle Adriatiche e rilievi retrostanti a causa ... «3bmeteo, Iul 15»
3
Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …
Tutto confermato sulle modalità: 60 quesiti da completare in 100 minuti con una prevalenza, quest'anno, di domande attinenti alla disciplina ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Meteo a 7 giorni: qualche temporale, qualche grado in meno, ma la …
Al nord transiteranno nubi su Alpi e alto Friuli Venezia Giulia con possibili rovesci temporaleschi pomeridiani, per il resto prevalenza di sole, ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
Meteo: un po' di fresco, 19° ieri notte Tempo instabile anche nel …
Al Sud prevalenza di sole ma con acquazzoni pomeridiani su dorsale, basso Tirreno e interne pugliesi. Temperature stabili o in lieve calo, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Meteo Roma, acquazzoni e temperature in calo. Ma torna subito il …
Giornata in prevalenza soleggiata su tutti i settori. Qualche addensamento interesserà ancora al mattino l'alta Toscana e le coste maremmane ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
7
Circe abbassa le temperature e frena il caldo torrido: allerta su tutto …
Sabato, dicono i metereologi del centro Epson, sarà una giornata in prevalenza soleggiata, con qualche nuvola in più su Alpi e Liguria. «Consumatrici, Iul 15»
8
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
Si diceva: ora basta con la prevalenza dell'accusa, finalmente avremo processi equilibrati, “all'americana”, meglio ancora “alla Perry Mason”. «MilanoPost, Iul 15»
9
Isis: a Ceuta base foreign fighters, oltre 500 gia' partiti
... tappa nel 'barrio' del Principe Alfonso, un quartiere a prevalenza musulmana situato alle porte della citta', poco dopo il mercato del Tarajal. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
10
Il turismo in Liguria vale, 5,9 miliardi l'anno
Il turista che visita la Liguria è in prevalenza: adulto, tra i 31 ed i 40 anni (35,8%) e tra i 41 ed i 50 anni (27,4%); diplomato (59,1%) e laureato ... «Liguria Business Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prevalenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prevalenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO