Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maldocchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALDOCCHIO ÎN ITALIANĂ

mal · doc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDOCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDOCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldocchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maldocchio în dicționarul Italiană

Definiția maldocchiului în dicționar este ochiul rău.

La definizione di maldocchio nel dizionario è malocchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maldocchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALDOCCHIO

malcostume
malcreanza
malcreato
malcurante
maldestramente
maldestro
maldicente
maldicenza
maldisporre
maldisposto
maldurevole
male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledetta
maledettamente
maledetto
maledicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele maldocchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maldocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDOCCHIO

Găsește traducerea maldocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maldocchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldocchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maldocchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maldocchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maldocchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maldocchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maldocchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maldocchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maldocchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maldocchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maldocchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maldocchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maldocchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maldocchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maldocchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maldocchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maldocchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maldocchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maldocchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maldocchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

maldocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maldocchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maldocchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maldocchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maldocchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maldocchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maldocchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maldocchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDOCCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maldocchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldocchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALDOCCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maldocchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maldocchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maldocchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDOCCHIO»

Descoperă întrebuințarea maldocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Della raccolta delle fave : non gliene tocca, cioè, tra '1 maldocchio o i succiameli che le distruggono, e i contadini che le cuociono e se le mangiano innanzi di dividerle col padrone. Tre cose vuole il campo: buon lavoratore, buon seme e buon ...
Gino Capponi, 1871
2
Commedie di Gio
Leml'erchè nò; Guatalo Ìddirittura, ì) Che dil maldocchio non ho io paura. Meo. Oh che bel tangoccin! la sorteamica, Lui e la mamma sua pur benedica; Somiglia tutto re. "x' Len.S'è bell-o come me, - 0 Meo, tu vuoi brullammi: ' ' ì E quando vuoi  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
3
Antologia 2010
"Gesù, Giuseppe e Maria, fate che il maldocchio vada via!" era l'invocazione che ripeteva più spesso e si poteva capire. Non appena le gocce di olio smisero di " fuggire" impazzite all'esterno del piatto e si fermarono intatte nell'acqua, ...
autori della cesare viviani, 2010
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
... renderà ogni cosa. LemNoi lo vedrem. M”. Ceresio, Che 'dorme, è il tuo bambino? Len-Chi* è il poero Bechino , ' Che dorme. Meo. Si può egli VedeVedere? Leml'erchè nò'sñ Guatalo addirittura, Che dil maldocchio non ho io ' P R I M o. 65.
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
70 , fa menzione di quesl'uccello, della grossezza d'un merlo, il quale è nero, con le orecchie gialle, e parla assai bene. Non si tratterebb'egli qui dell'eulahe? (Ca. D.) " MALDOCCHIO. (801.) L' orobanche mujor, Linn., ha in diverse parti della ...
‎1845
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
Quand'e' sente di maldocchio 'Nsino a Poppi ce n' andiamo: Una donna in sul ginocchio Se lo pone, e fallo sano; E po' vuol che no”l tenghiamo Alle volte qualche giorno, Cosi ignudo drieto al forno, Trastnllandolo al salino. A ogni cosa  ...
‎1825
7
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 7
Perchè nò ; Guatalo addirittura , Che di] maldocchio non ho io paura . Meo . Oh che bel tangoccinl la sorte amica, Lui e la mamma sua pur benedica; Somigli: rutto te . Le”. S' 'è bello .come me , ` O Meo , tu vuoi burlammi : E quando vuoi sar  ...
‎1736
8
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
insana '156 'Maiabatro 566 Malabalrum ivi Malacca Bean 386 Maldocchio 926 Malherbe 1 6 Male Balsam Appia 1' f -- Fern 158 -- Fooi-stones 1310 -- Pimpe' ruel ' 123 -- Polypody 15 6 -I-- Salyrion 'L ,1310 -- Speed Well ' 27 Maiicorio 699 ...
Luigi Giulianelli, 1813
9
Delle produzioni naturali del Territorio Pistojese
... che confuma il Terreno più squisito (tf) , della Ellera,che rende infruttuose varie Piante maggiori ( b ), e finalmente del Succiamele , che infesta molto i Legumi, e chiamasi ancora Ervangina,Limodoro, Fiamma, Maldocchio, ed Orobanche (e ) ...
Antonio Matani, 1762
10
Mappamondo Istorico, Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Vinti con loro fimilmente reftaronoli Equi,& i Tofcani, che vi perdettero moltedelle loro Città: e Camillo in brieve tempo domator di trèPopoli , ritornoàRoma in trionfo . Qu eft étante glorie di Camillo fecero maldocchio à M. Manlio, confervatoredel ...
Antonio Foresti, 1695

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maldocchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z