Descarcă aplicația
educalingo
melodioso

Înțelesul "melodioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODIOSO ÎN ITALIANĂ

me · lo · dio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția melodioso în dicționarul Italiană

Definiția melodioasă din dicționar este că este bogată în melodie: muzică melodioasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODIOSO

accidioso · compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELODIOSO

melo ibrido · melo selvatico · melocotogno · melode · melodia · melodica · melodicamente · melodico · melodiosamente · melodiosità · melodista · melodo · melodramma · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammatico · melodrammaturgo · melofobo · meloforo · melograno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODIOSO

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

Sinonimele și antonimele melodioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MELODIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «melodioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melodioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODIOSO

Găsește traducerea melodioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile melodioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

悠扬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

melodious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

melodioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুমধুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mélodieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merdu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

melodiös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メロディアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선율적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

merdu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

du dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

melodioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

melodyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

melodios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melodieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melodiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melodiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melodioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODIOSO»

Descoperă întrebuințarea melodioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canone buddhista
A questo punto Godhika profferì la seguente strofe) : «IlCielo(deva = dio) piovecomeuncanto melodioso, Copertaèlamiacapanna, ebenriparata, Ben composto è il mio spirito (citta): Quindi, se tipiace,piovi pure, o Cielo!». Subāhu: « IlCielo piove ...
Discorsi Brevi, 2013
2
Edge of eternity: black jack
Melodioso. Silenzio. 3 Settembre 2023, 12:01 - Operazione “Royal Flush”, Sardegna Nessun dato ricevuto. Il capitano Green chiese all'IA Lone Wolf di controllare più volte se ci fossero dei dati ricevuti, mala risposta fu sempre la stessa.
Derek Blakehart, 2014
3
L'arcobaleno negli occhi
Capitolo. 10. Bosco. Folto. ed. il. coro. melodioso. La festa era stata surreale, le creature magiche, tutte quante, ne avrebbero certamente conservato nei loro cuori in eterno ogni singolo istante RaggioDiLuna insieme a RaggioDiStella ed a  ...
Luana D.M., 2014
4
Dizionario della musica ossia raccolta dei principali ...
Dicesi di ciò che ha della melodia, per cui, una musica melodiosa, un coro melodioso. I poeti confondono il melodioso coli' armon ico. MELODISTA ( mélodiste). Colui che è dotato della facoltà di inventare e comporre melodia. Chiamasi anche ...
Massimino Vissian, 1846
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mbdiochbmèntb, avv. Log.- èntc. Мег. Set.-éní¡. Mediocrita, sf. Log. mediocridade . Mer. - àdi. Set.' mediocritài. MELODIOSO. Meditare, v a. e n. coi deriv. Log. meditare. Mer. ài. Set. - à. Mediterráneo, add. Dial. Cora, medtterraneu. Mbfítb, sm.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
MELODIOSO Mazzamùrbo, sm. Biscollu ralladu. Mazzapiccuiabe, v. a. Iscuder cum mattöla. MAZZAPiccHio,sm. Log. mattolu. Marteddu de linna. Mazzebànga, sf. Islrumenlu pro abbaltigare terra. Mazzerangahe, a. Log. abbaUigarc.
Giovanni Spano, 1851
7
Viaggio a Ixtlan
Ci fu il grido di un altro gufo e allora capii quello che aveva voluto dire don Juan: aveva qualcosa di davvero melodioso; era un po' più prolungato e persino più definito di quello di un gufo vero. Sentii una strana sensazione di paura.
Carlos Castaneda, 2012
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Melodioso , melódico , armonioso . Alelicóne . Grano turco. Melífero . V. L. Add. Che fa ¡1 melé , fera- ce di melé . Méliga , e Mélllga . Saggina . Melilite . T. de' nat . Piccoli cristalli cubici , o parallelepipedi, regolari , e peifetti, di un color giallo di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
30 L'usignolo cantava.' Da prima fu come uno scoppio di giubilo melodioso, un getto di trilli facili che caddero nell'aria con un suono di perle rimbalzanti su per i vetri di un'armonica. Successe una pausa. Un gorgheggio si levò, agilissimo, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
10
Atene e il Peloponneso
melodioso,. si. insedia nella macchia e nella vegetazione rada. PASSERO SOLITARIO Il piumaggio del maschio è completamente azzurro, più seuro sulle ali e sulla coda. ALVEARI E MIELE 11 miele era molto apprezzato nell'antichità. Le api ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodioso în contextul următoarelor știri.
1
Alle Mura delle Cattive “Cu sapi a lingua passa u mari”, rassegna …
Si tratta di uno spettacolo basato sull'incontro fra testi declamati e testi musicali, un “discorso melodioso musicato e non cantato”, che prevede ... «Il Moderatore, Iul 15»
2
Il catanzarese Francesco Mazzacoco fa il giro della Calabria in Kayak
... segnare un traguardo, viaggiare esplorando in un ambiente armonico e melodioso quale il mare che riconsegna ai suoi osservatori e ai suoi ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
3
Nina Dobrev, Paul Wesley, Mila Kunis: I veri nomi delle star
Nonostante l'omonimia con la celebre pallavolista del cartone animato, lo pseudonimo scelto per calcare le scene è melodioso e facile da ... «melty.it, Iul 15»
4
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... di Legnano, Mila scrive: “Scena letteralmente disgustosa, per il vacuo edonismo melodioso e il celestiale fremito di arpa che l'accompagna”. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iul 15»
5
Da Chopin a Schubert prosegue il festival a Arcidosso con il …
Il melodioso e mesto assolo di violino di apertura fu lo speciale risultato conseguito da Bruch per valorizzare lo strumento in ogni sua specifica ... «Il Giunco.net, Iul 15»
6
InterHarmony Music Festival: ad Arcidosso doppio appuntamento …
Il melodioso e mesto assolo di violino di apertura fu lo speciale risultato conseguito da Bruch per valorizzare lo strumento in ogni sua specifica ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
7
Al via la VIII edizione Sant'Elmo Estate 2015
... alle performance sarà Chiara Civello , cantautrice, partecipate di Sanremo 2012 che è salita alla ribalta grazie al suo melodioso album Last ... «Reportweb, Iul 15»
8
Cosa fare ad agosto a Milano
Musica. Per gli appassionati di musica, la rassegna “Estate Sforzesca” è quanto di più melodioso possa esistere, con una ricca proposta di ... «Oggi Viaggi, Iul 15»
9
R&B afro-chicano, il grande salto di Miguel
Il timbro di Miguel melodioso e caldo diventa inconfondibile anche grazie a queste collaborazioni di prestigio. Non lo ferma nemmeno un ... «La Voce di New York, Iul 15»
10
Cosa resta del Celebrate Pride?
Una voce che chiede gli stessi diritti delle altre voci, e mille immagini color arcobaleno che rappresentano un suono unico e melodioso. «Salento Web Tv, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melodioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO