Descarcă aplicația
educalingo
meschinello

Înțelesul "meschinello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESCHINELLO ÎN ITALIANĂ

meschinello


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCHINELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCHINELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCHINELLO

mescal · mescalina · mescere · meschi- no · meschiare · meschina · meschinamente · meschineria · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCHINELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinonimele și antonimele meschinello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESCHINELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meschinello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meschinello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESCHINELLO

Găsește traducerea meschinello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile meschinello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meschinello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不幸的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desgraciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wretch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البائس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desgraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নরাধম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scélérat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang celaka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người khổ sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈனன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

wretch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sefil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

meschinello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scelerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουκαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ellendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wretch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stakkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meschinello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCHINELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meschinello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meschinello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meschinello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCHINELLO»

Descoperă întrebuințarea meschinello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meschinello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Chiesa Ducale Di S. Marco: Colle Notizie Del suo ...
... fuori e di dentro vi si contiene ; e con varie riflessioni e scoperte. Che contiene l 'origine di questa Fabbrica, l'Architettura, la Facciata, e l'Atrio Giovanni Antonio Meschinello. ORIGINE E INNALZAMENTO DELIA С H IE S A D I S- MAR C O wr!
Giovanni Antonio Meschinello, 1753
2
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
merze 216 (mettere) mene anzi mene chiamava el meschinello mesca » ( mescere) (mescere) Ta. Congiuntivo presente ma, come se pur Lete Amor vi mesca, meschina » meschino (agg.) meschinello anzi merzé chiamava el meschinello ...
Diego Rossi, 1983
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Basso, vuole il Moschi ni che servisse in antico a tavola di quest'altare, ed il Meschinello, seguito dal Piazza, atl'erma che la pala di esso santo era fitta a musaico. Ma il critico ed erudissimo Z;i- uotto, posto mente che il Sansovino, il quale ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Meditai e pensai tutta la notte sul da fare a questo meschinello. L'amputazione del membro era fuori di discussione, non si amputa un moribondo. L'isolamento della tibia non era parziale, si estendeva da uno all'altro estremo del corpo dell' ...
‎1855
5
Giornale delle scienze mediche
Meditai e pensai tutta la notte sul da fare a questo meschinello. L' amputazione del membro era fuor di discussione , non si amputa moribondo. L'isolamento della tibia non era parziale , si estendeva da uno all'altro estremo del corpo ...
‎1855
6
Venezia e le sue lagune: 2.2
Veggansi sopra ciò il Meschinello (1) ed il Moschini Altare della Croce, ora del Santissimo Sacramento. Questo altare anticamente era dicato a san Leonardo. Se non che l'anno 1618 fu eretto di nuovo, e per una insigne reliquia della Croce,  ...
‎1847
7
Opere di Vincenzo Monti ...
Parto d'irato ingegno, Sermon mio meschinello, Magro, esangue, deforme, anzi che bello, Io ti temeva, e degli sguardi indegno Del mio severo amico Carlo'4, re dell'onore, e senno antico. Or d'onde avvien che brutto Più non mi sembri, e tutto  ...
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1839
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Orlando poi che in più luoghi soccorse Di qua di là la sua gente di Francia , Di Sansonetto alla fine s' accorse; E domandò 'l'erigi ove sia quello, Nè sa eh' è morto questo meschinello. 14. Disse Terigi: e' combatteva dianzi, Dove tu vedi quella ...
‎1841
9
Vocabolario milanese-italiano
... meschinello dello I, fosse stato intimato l'esilio già da secoli a utile semplicità degli elementi della lingua — Checchè sia però dei diritti reali o usurpati di questa lettera , ritengasi averla io scritta qu senza più anche in punta di voce , appunto ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Delle inscrizioni Veneziane
Il Meschinello anzi a pag. 1,. del I volume della Chiesa ducale di s. Marco (l' enezia i755. 4) chiama l'opera dello Stringa jatira di somma merito a chi ben la conside» v fa, non potendo chi non ha gran pratica leggernemrnen poche righe ( delle ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESCHINELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meschinello în contextul următoarelor știri.
1
Le considerazioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti in …
Che ridere!, Costui, tronfio più di un tacchino, pensa di esser un interlocutore del Papa che parla al mondo e non ad un meschinello come lui. Ma si sa! «SanremoNews.it, Iun 15»
2
Lettere del 28 ottobre
Lasciamo perdere gli addetti ai lavori, i bancari e i banchieri, ma coloro che leggono e si informano, come me meschinello, ahimè ricevono notizie che ci ... «La Stampa, Oct 14»
3
Un soldatino di latta nell'esercito della loquacità di massa
... quelli che stavano alla finestra a scendere in strada» e declina nel Ventunesimo, secolo meschinello, comico, democratico, affacciato alla finestra televisiva. «La Stampa, Sep 14»
4
Il cammino del Diavolo? È una caduta a ritroso
Ira conobbe ira e indietreggiò di cielo in cielo, 'o meschinello, e fu così che, nei secoli dei secoli, 'o Riavulo consumò tutto il dolore dell'Onnipotente Iddio, ... «il Giornale, Iul 14»
5
Libreria Mondadori di San Benedetto del Tronto: Sconti del 70%per …
che atterrirebbe qualsiasi meschinello come me procurandogli pacchi di raccomandate di Equi-taglia. Eh, eh, gli farà tico-tico a MONDADORI.. Diceva nonna ... «Il Quotidiano, Aug 13»
6
Il favolista Fedro
“E allora, accidenti, fu tuo padre il chiacchierone”. Così gli balza addosso e sbrana il meschinello. Adesso ascoltate la morale: i prepotenti schiaccian l'innocente. «Canicatti Web Notizie, Feb 13»
7
Di chi è nemico Mario Monti?
Meschinello, no? Una volta poi che Berlusconi perse, nel 1996 contro l'Ulivo, mi confidò in modo divertente ma piuttosto cinico che era ironicamente d'accordo ... «Il Foglio, Ian 13»
8
Appello contro Halloween, ritorniamo a “sos mortos”
O meschinello misero, / credevo nei tuoi pianti. / Sei bella quando ridi, / sei bella quando piangi. / Solleva gli occhi, guardami, / ricorda il nome mio". Cerchiamo ... «La Nuova Sardegna, Oct 12»
9
Vasco e i licenziati del rock
Almeno Vasco Rossi un alibi, per quanto meschinello, ce l'ha: Solieri lo ha definito «incazzato col mondo», e il mondo, per Blasco, è venuto giù: «Io incazzato lo ... «Lettera43, Iun 12»
10
Il ritorno arrabbiato degli Afterhours "La dittatura comincia dentro di …
La nuova ondata di cantautori italiani mi sembra un trend come un altro: meschinello, ipocrita. E fa malissimo alla musica, perché si ricalcano i grandi senza ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meschinello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meschinello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO