Descarcă aplicația
educalingo
miscredenza

Înțelesul "miscredenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISCREDENZA ÎN ITALIANĂ

mi · scre · den · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCREDENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCREDENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția miscredenza în dicționarul Italiană

Definirea neîncrederii în dicționar este o condiție pentru cei care nu cred; lipsa credinței religioase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCREDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCREDENZA

miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · miscidare · misconoscente · misconoscere · misconoscimento · misconosciuto · miscredente · miscredere · miscuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCREDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Sinonimele și antonimele miscredenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISCREDENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «miscredenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miscredenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISCREDENZA

Găsește traducerea miscredenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile miscredenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscredenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incredulidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unbelief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नास्तिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безверие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descrença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incroyance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidakpercayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unglaube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不信仰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불신앙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pracaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự không tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவநம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अविश्वासामुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imansızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

miscredenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedowiarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безвір´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necredință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vantro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscredenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCREDENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscredenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscredenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miscredenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISCREDENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miscredenza.
1
Thomas Paine
Io non credo nella religione professata dalla chiesa Ebraica, dalla chiesa Romana, dalla chiesa Greca, dalla chiesa Turca, dalla chiesa Protestante, e nemmeno da qualsiasi chiesa che io conosca... Ciascuna di queste chiese accusa le altre di miscredenza; e dal canto mio, io non credo a nessuna di loro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCREDENZA»

Descoperă întrebuințarea miscredenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscredenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
Ma non è già esso da questa sola a-rringa prima prodotto '.3 Non mi pone ella al possesso di un tanto vanto la qualità degli argomenti da me adoperati a convincerne la tolleranza necessario fondamento , e sostegno della miscredenza ; ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777
2
Antidoto alla moderna miscredenza, ossia lettera di un buon ...
12 casu' oli MARIA {4- GIUSEPPB.' tri vicendevolmente, e ricopia l'uno dall'altro i tennini di motteggio e depressione della medesima, singolarmente l'iniqua e maligna qualificazione, che le danno, d' invenzione della umana politica, e di ...
‎1808
3
Miscredenza del credito parole di economia e scienza civile ...
Pietro Verona. 21 Le ingegno disconoscinto si perverte, e guai, guai per le forze, ch'egli possiede, se in carnbie di raggiare com'astro e costretto a pigliare l' attitudine ignivoma dell'abisso. Ad operare si, che l'ingegno, studio anch' egli della ...
Pietro Verona, 1863
4
Il professore G. F. e la sua lettura fatta nell'Atrio del ...
fl/ /óî/ m 7 PROFESSORE GIOVANNI FRENCESCH E LÀ SUA LETTIERÀ FATTA NELL'ATRIO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA il 12 gennaio 1868 DA LUI INTITOLATA DIO OSSlA LE SUPERSTIEIONl VECCHIE E LA MISCREDENZA ...
Giovanni FRANCESCHI (Professor at the University of Bologna.), 1869
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
miscredenza lasciato il luogo, eorsero all'asciutlo. » Star. Semif. te. - Sotto la costui signoria (cominciarono) a peggio che mai adoperare, . '.-. - Non credere. Guitt. lett. se. 89. Mostra che miscredemo me , nello, Meeehînet'to, Mise-.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Giornale di medicina omiopatica
Io ammetterò che molti abborrano 1' omiopatia perchè non la credano } ma che poi , in tutti , questo abbor- rimento sia figlio di una semplice miscredenza , non 1' ammetterò giammai. Per lo più , ciò che non si crede si sprezza e non si ablwrre  ...
‎1844
7
La voce degli extraplanetari
Ogni spiegazione dogmatica ci porterebbe alla miscredenza. Chi non crede a questa spiegazione dell'avvenimento non potrà credere neanche all'esistenza del Creatore. Ogni legge è tale in quanto prevede la punizione e la penitenza.
Ashtar Sheran, 1996
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
... Sede Apostolica Romana, mantenendo questi ed altri dogmi cattolici coi riscontri più autorevoli de' primi secoli della Chiesa, per opporsi salntarmente ai danni dell' odierna miscredenza e indilferentismo. Loda e segue di sovente il ch. Cav.
‎1838
9
Islam: nascita, espansione, involuzione
«L'Islam è politica o non è niente» ed «i politici hanno ereditato il compito di edificare una comunità che non sia altro che lo Stato di Dio, in cui il sacro si unisce al quotidiano, tramite la lotta violenta alla miscredenza». Chi non capisce - non ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
10
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
E se mi riesca di dimostrarvi , che la loro miscredenza 'tìr* ta di fronte la pura ragione dell' uomo, che tende a distruggere ogni vera virtù , che toglie alt' uomo la soda felicità , non dovrete voi convenire, essere la miscredenza stessa di ogni  ...
Adeodato Turchi, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCREDENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscredenza în contextul următoarelor știri.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... di atteggiamenti assolutistici e di tendenze bolsceviche, di miscredenza e di corteggiamenti alla Chiesa cattolica, di aborrimenti della cultura ... «Fanpage, Iul 15»
2
Hamid Zanaz: “Gli jihadisti sfruttano la debolezza psicologica delle …
... e dall'Iraq, non indietreggiano davanti a nulla e sono decisi a punire la Francia, nemica dell'Islam e terra di laicità, ovvero di miscredenza. «IO donna, Iul 15»
3
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
... casa della guerra o casa dell'islam e casa della miscredenza DAR AL KUFR. In alcuni tavoli delle commissione del meeting abbiamo sentito ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
4
L'ordinaria vita di una islamista italiana pronta al jihad
... cui i musulmani potevano vivere beati nella terra della miscredenza perché “adesso c'è il Khalifa, e ci sono obblighi personali nei confronti di ... «Il Foglio, Iul 15»
5
L'Is e la ridefinizione della geopolitica mediorientale
Il nuovo obiettivo è infatti quello di soppiantare Hamas, finito nel mirino di al-Baghdadi con le solite accuse di miscredenza ed apostasia. «Europinione.it, Iul 15»
6
Quando il Colle sosteneva le fanatiche dell'Islam
... di un mese fa, Maria Giulia Sergio definiva l'Italia come dar al ku-fr, cioè la terra della miscredenza, dove bisogna condurre «il jihad» e «uccidere gli infedeli». «Magazine Donna News, Iul 15»
7
Maria Giulia, la jihadista reclutava in Italia Le intercettazioni con i …
È questo che dovete capire come ragionamento, cioè è finito il tempo in cui il musulmano sta nella terra della miscredenza: quello era il tempo ... «L'Espresso, Iul 15»
8
CIRILLO, METODIO, L'EUROPA E LA BULGARIA
Non ho alcuna intenzione di entrare nel merito di una simile disputa dottrinale, anche per la mia proverbiale miscredenza religiosa, ma di ... «Bulgaria OGGI, Iun 15»
9
Una nuova ricerca mostra la minaccia esistenziale che gli atei …
... anti-atei, dimostrando che l'ostilità verso la miscredenza degli atei è particolarmente evidente quando vengono coinvolti interessi esistenziali ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
10
Laudamo in città/Nel paese dei balocchi: la consapevolezza dell …
... una sola volontà di potenza: l'onnipotenza, che si traduce in violenza, squadrismo, bullismo e miscredenza. Il paese dei balocchi è, allora, ... «Messina Ora, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscredenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miscredenza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO