Descarcă aplicația
educalingo
eresia

Înțelesul "eresia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERESIA ÎN ITALIANĂ

e · re · ʃi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERESIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERESIA ÎN ITALIANĂ?

erezie

Eresia este un termen religios și teologic istoric care indică o mișcare religioasă, raportată ca fiind deviată de o altă mișcare religioasă aparținând aceleiași tradiții religioase.

Definiția eresia în dicționarul Italiană

Prima definiție a ereziei din dicționar este în catolicism, o doctrină declarată și susținută în mod clar, care se opune adevărului descoperit de Dumnezeu și afirmat ca atare de limba Bisericii. O altă definiție a ereziei este interpretarea neortodoxă a unei doctrine care se abate de la cea predominantă, acceptată în mod obișnuit: științifice. Erezia este, de asemenea, exagerată, în mod neadecvat: nu cred că am spus unul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERESIA

amnesia · analgesia · anestesia · ardesia · atresia · borghesia · cobresia · cortesia · ecclesia · falesia · frenesia · fresia · geodesia · magnesia · poesia · radiestesia · resia · sesia · silesia · sinestesia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERESIA

ereditiera · eremacausi · eremita · eremitaggio · eremitano · eremiticamente · eremitico · eremito · eremitorio · eremo · eresiarca · eresiare · eresiologia · eresiologo · eresipela · ereticale · ereticalmente · ereticamente · ereticare · ereticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERESIA

acinesia · algesia · alta borghesia · cinestesia · criptestesia · discinesia · disestesia · disgenesia · fontanesia · framboesia · iperalgesia · iperestesia · ipocinesia · ipoestesia · paramnesia · parestesia · preanestesia · radioestesia · scortesia · sincinesia

Sinonimele și antonimele eresia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERESIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eresia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ERESIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «eresia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eresia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERESIA

Găsește traducerea eresia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eresia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eresia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

异端
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

herejía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

heresy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ересь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

heresia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৈধর্ম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hérésie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bid´ah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ketzerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

異端
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wulangan sesat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dị giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाखंडी मत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sapıklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

eresia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

herezja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

єресь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

erezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kettery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kätteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjetteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eresia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERESIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eresia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eresia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eresia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERESIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eresia.
1
Sant'Atanasio di Alessandria
È un'esecrabile eresia voler attirare con la forza, con le percosse, con il carcere coloro che non si sono potuti convincere con la religione.
2
George Santayana
Il disegno grafico è il paradiso di individualità, eccentricità, eresia, anormalità, passatempi e umorismo.
3
Elie Wiesel
L'opposto dell'amore non è odio, è indifferenza. L'opposto dell'arte non è il brutto, è l'indifferenza. L'opposto della fede non è eresia, è indifferenza. E l'opposto della vita non è la morte, è l'indifferenza.
4
Victor Hugo
La libertà di amare non è meno sacra della libertà di pensare. Ciò che oggi si chiama adulterio, un tempo si chiamava eresia.
5
George Santayana
L'Inghilterra è il paradiso dell'individualità, eccentricità, eresia, anomalia, hobby e umorismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERESIA»

Descoperă întrebuințarea eresia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eresia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'eresia politica di Adriano Olivetti
"Scopo di questo lavoro è il tentativo di far luce su alcuni concetti fondamentali della filosofia politica di Adriano Olivetti e sull'ispirazione filosofico-religiosa del suo operato, che egli interpretava come una vera e propria missione ...
Michele Mornese, 2005
2
L'eresia ed i suoi emissari in Italia nel secolo 19. per ...
Cosi pensano, cosi parlano e scrivono degli eretici e dell'eresia i santi Padri. Niun peccato, neanche de' più detestandi, seppe mai inspirare concetti_e formole spiranti si vivo orrore :'segno evidente che agli occhi dei dottissimi e santissimi ...
Antonio Pellicani, 1863
3
Il Reale instituto dei sordo-muti di Genova sospetto ...
Son questa', dicono i Revisori di Genova', i' luoghi più o meno alte'rau', che ci venne"fatto 'scoprire nei Racconti, giulsla l' edizione 4855 (l):' ed in”qu'estî dov' rebbe'tròvaisi l' embrione' almeno di quella eresia o di quella tendenza 'che ha ...
Luigi abate Boselli (abate), 1858
4
La patria e l'eresia. L'abate Giambattista Marcucci da Lucca ...
dall' errore, che rompe gli accordi, ogni termine tra.sanda di libertàe fa della podestà cencio, si cade nella tirannia. La podestà delle chiavi, uscendo dalle mani apostoliche, a cui fu data, ed a quelle venendo de' principi, fatti, secondo eresia, ...
Giambattista Marcucci, 1860
5
Il dono dell'eresia: romanzo
Con II dono dell'eresia si configura ancor più nitidamente il percorso di Ugo Garzelli. Una qualche traccia critica su questo narratore toscano è stata già consegnata nei primi tre romanzi, tutti editi da Jaca Book: Giancarlo Quiriconi per Gli ...
Ugo Garzelli, 1999
6
I dogmi cattolici esposti, provati e difesi dagli assalti ...
cattolico. La dottrina eutichiana, che negava la realtà della natura umana in Cristo, fin dal 448 era stata condannata dal concilio di Costantinopoli,a proposito del quale Flaviano scrisse alPontefice san Leone la lettera onde noi abbiamo ...
‎1863
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a parlare dell'eresia. Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se l'eresia sia una delle specie dell'incredulità; 2. Quale sia la materia di cui si occupa; 3. Se gli eretici vadano tollerati; 4. Se quelli che si ravvedono debbano ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
I quattro del Gesù: storia di un'eresia
On the history of Italian modernism and the daily meetings of 4 young seminarians: Angelo Roncalli, later Pope John XXIII, Giulio Belvederi, and Alfonso Manaresi and Ernesto Buonaiuto, both later accused by the Holy Office of heresy.
Giulio Andreotti, 1999
9
Movimenti religiosi e sette ereticali nella società ...
O, se non altro, che connessione è tra la storia dell'eresia e quella del ghibellinismo nel Duecento e nel Trecento? I conflitti tra guelfi e ghibellini si ripercossero nella vita delle sette ereticali, promovendole ed eccitandole, dato il legame fra i ...
Gioacchino Volpe, 1997
10
Trionfi di Parnaso Per l'Eresia flagellata della Destra ...
Andrea Zabarella, Candi. 66' '_i Î" " , Parigi in attódi voler'erigáere nnaStatua al suo Re ritornato' Trionsante ' . . dallaFrandra . ' .s.'o 'N *r -r *r-off U`sormisi il Colosso: Il bronzo eteìnö f S' Sudi di Marte à liquesarlo il fiato, . A'destro piè di ...
Andrea Zabarella, Candi, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERESIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eresia în contextul următoarelor știri.
1
A piena voce (1). Il Diario di Eresia della felicità a Milano - Cronaca …
Le tribù stanno per muoversi. Dalla Darsena di Ravenna, da Napoli, da Seneghe in Sardegna, da Lamezia Terme, lunedì piegheranno ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
2
la campagna di marketing entra nel vivo con nuovi video spot
Lo dico da mesi e tutti i Windows Boy mi hanno insultato gridando all'eresia... mah. stambeccuccio20 Lug 2015 @ 12:34. Microsoft fa un passo ... «HDblog, Iul 15»
3
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Perché c'era la prima eresia – diciamo la parola fra di noi – ed è stata questa, che l'Apostolo condanna: che il Verbo non sia venuto nella carne ... «l'eco di caserta, Iul 15»
4
Apple Music e download offline dei brani – iPhoneItalia Q&A #478 …
Perchè, in questo modo, forse i 10 euro mensili non sarebbero un'eresia, considerato che un cd acquistato costa (circa) 20-30 euro… «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
5
Pd: Nencini, da Renzi programma convincente
Le difficoltà in cui l'Europa si dibatte richiedono l'eresia di scelte risolute, a cominciare da un solido federalismo degli Stati e dalla revisione ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
6
L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo
Il Teatro delle Albe di Ravenna e l'associazione milanese Olinda hanno dato vita a Eresia della felicità a Milano, laboratorio a cielo aperto che nasce dalla ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
7
Perché non dovremmo dimenticare che Gesù era ebreo
È una vecchia varietà dell'eresia, il marcionismo, il cui nome deriva da Marcione, che verso il 144 d.C. insisteva sul fatto che gli insegnamenti ... «Aleteia IT, Iul 15»
8
Nairobi, riapre il centro commerciale teatro della sparatoria del 2013
... rinascita è l'arma incontrastata contro quell'eresia occultata in fede, nata dal proselitismo dell'irrazionale, dove la morte è adulata come vita. «il Giornale, Iul 15»
9
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
... nascondere – ampliando a dismisura per l'appunto il contenzioso giuridico – la propria eresia dottrinale... Non difendendo adeguatamente la ... «La Stampa, Iul 15»
10
Castel Sant'Angelo: riapre la prigione di Cagliostro
... Sant'Angelo: “Cagliostro sicuramente è stato circa un anno qui a Castel Sant'Angelo, quindi dal 1789 viene catturato per eresia e perché era ... «ContattoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eresia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eresia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO