Descarcă aplicația
educalingo
moderatezza

Înțelesul "moderatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODERATEZZA ÎN ITALIANĂ

mo · de · ra · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția moderatezza în dicționarul Italiană

Definiția moderării în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este moderat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODERATEZZA

moderabile · moderamento · moderanza · moderare · moderarsi · moderata · moderatamente · moderatamente freddo · moderati · moderatismo · moderativo · moderato · moderatore · moderazione · modern dance · modernamente · modernariato · modernismo · modernissimo · modernista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele moderatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MODERATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moderatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MODERATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «moderatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moderatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODERATEZZA

Găsește traducerea moderatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moderatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

中庸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

moderación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

moderateness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

moderateness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاعتدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

умеренность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

moderateness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

moderateness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

modicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mäßigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

格好
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

moderateness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

moderateness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

moderateness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

moderateness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

moderateness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ılımlılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moderatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

moderateness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moderateness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

moderateness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gematigdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mycket måttliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moderateness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moderatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERATEZZA»

Descoperă întrebuințarea moderatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo XI
Siccome pure non mai comparire potrò le maraviglie del secolo sul conversar de' Prelati, ove a somiglianza di quello di Cristo edificante sia per la moderatezza, per le cautele, per la gravità. Che anzi a rintuzzare le ingiuste quere. le di troppo  ...
‎1834
2
Dell'arte per ben reggere la volonta
Juan Eusebio Nieremberg. tutto ad impreftito dal corpo , fono morta- liffime . Tanto è benemerita la ragione della voluttà. Aggiugnerò, che la ftefla dilettazione del guflo cieboliflfìmo derma-* dalla ragione . La moderatezza ftabilifce la voluttà- , ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1669
3
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Siccome pure non mai comparire potrò le maraviglie del secolo sul conversar de' Prelati, ove a somiglianza di quello di Cristo edificante sia per la moderatezza, per le cautele, per la gravità. Che anzi a rintuzzare le ingiuste querele di troppo ...
‎1834
4
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
Fu illegittimo l'appello di Donato che « non era degno di essere udito, ma l' imperatore clemen- tissimo volle agire sempre con moderatezza nelle questioni ecclesiastiche ». Fu per la sua somma moderatezza che ascoltò la « provo- catio » di ...
Mario Turchetti, 1984
5
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
somiglianza di quello di Cristo edificante sia per la moderatezza, per le cautele, per la gravità. Che anzi a rintuzzare le ingiuste querele di troppo severi censori, e chi non sa, dirò, che quel Dio, il quale ha create ancor le delizie, non sempre le ...
‎1843
6
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 2
Madamigella di' Maran , ad onta della sua franchezza , era sconcertata e guardava attentamente me , Orsola e Gontrano , per cercare di indovinare la cagione della indifl"erenza o della moderatezza di mio marito; moderatezza la quale ...
‎1847
7
Nuovo fior di virtu riformato, accresciuto, ed ornato con ...
E qui pongo fine, o Cortese Lettore; giacché quando fuggendo li Vizi suaccennati , arrivato sarai al possedimento delle Virtù che bre-* vemente ti ho esposto, e massime della Moderazione, ch'è la forma di tutte, poichè nella Moderatezza ...
‎1796
8
Lettere di vari illustri italiani del secolo 18. e 19. a' ...
tra i limiti della moderatezza in leggendo nelle sue opere tanti passi di autori corretti, tanti poeti trattati da impostori, tante storie e tavole date per supposte, ed all' incontro tanto protette l' etimologie straniere. Intorno ai tanti sviluppi delle sirene ...
‎1841
9
Teatro completo di Shakespeare
Men. Moderatezza, moderatezza... la vostra parola... Marz. Le fiamme del basso inferno investano il popolo! Chiamar me traditore! Insolente tribuno, quand'anche gli occhi tuoi, le tue mani, la tua lingua vibrar potessero contro di me ognuna ...
William Shakespeare, 1858
10
Della officina istorica: libri 4 : con un'aggiunta
... Generale dell'arma” Vinitiana nel più trauaó nimo grigliata tempo, cioè quando farmi Ottomane sotto Maumetto II. più infeflaua- de - no quello fiato. Ma quanto . Tappeti-tiene al noflropropoflzoffirflgolare-,fù in lui la moderatezza d'animo ...
Giovanni Felice Astolfi, 1642

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderatezza în contextul următoarelor știri.
1
Poltergeist è un remake mediocre
Non che il Poltergeist di Tobe Hooper (e Steven Spielberg) fosse un trionfo di moderatezza, anzi, nella seconda metà di film c'era tutto un ... «IGN Italia, Iul 15»
2
Teheran toglie il divieto: (alcune) donne possono assistere a partite …
La decisione che conferma la moderatezza del governo Rouhani in campo religioso. Teheran (AsiaNews) – Il governo iraniano sta pensando ... «AsiaNews, Iun 15»
3
Donne pericolose all'inizio del Novecento la raccolta fotografica di …
... ad un dato di fatto, i volti delle donne che comparivano pubblicamente in fotografia dovevano essere modello di moderatezza ed equilibrio. «Fanpage, Iun 15»
4
I cinque sensi e le facolta' interiori dell'uomo
Un cuore pulito e sintonizzato con il cielo sa utilizzare le sue funzioni umane con equilibrio e moderatezza. Un modello di vita che non priva ... «InfoOggi, Iun 15»
5
Festa della Repubblica, al via le celebrazioni con il sindaco e il …
Anche quest'anno la cerimonia per laFesta della Repubblica è stata improntata alla sobrietà, in linea con il clima di moderatezza che sta ... «gonews, Iun 15»
6
Youth La Giovinezza Di Luca Toni Non Di Paolo Sorrentino
Odia gli schiamazzi e l'invasività di una certa stampa italiana, e la moderatezza teutonica lo rilassa. Così, dopo una prima stagione esaltante ... «Fantagazzetta, Mai 15»
7
Puglisi: Invito tutti alla moderatezza e a una campagna elettorale …
Il coordinatore dell'Aggregazione di Centro Totò Puglisi invita tutte le forze politiche presenti in campo, a fare un'attenta riflessione e affrontare ... «Agrigento Notizie, Apr 15»
8
Regionali, Giorgia Meloni spinge Ricci: «Con lui per cambiare l …
La destra sociale 2.0 e la moderatezza, l'oratoria esuberante e quella pacata, dai toni quasi curiali. Tutto dietro la stessa scrivania e, soprattutto ... «Umbria 24 News, Mar 15»
9
Elezioni regionali 2015, tra i candidati del Pd l'ex sindaco di …
Ho aderito al Codice Etico del PD con entusiasmo chiedendo moderatezza e parsimonia al Partito in qualità di Fondatore e membro della ... «Versiliatoday.it, Mar 15»
10
Hambuerger perfetto? Ecco 5 consigli! Altro che fast food
Potete aggiungere, senza eccedere, fettine di cipolla tagliata sottile e cetriolini, ma con moderatezza: sono sapori forti che rischiano di coprire il ... «Ladyblitz, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moderatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO