Descarcă aplicația
educalingo
convivente

Înțelesul "convivente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVIVENTE ÎN ITALIANĂ

con · vi · ven · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția convivente în dicționarul Italiană

Definiția coabitantului în dicționar este că coexistă. Cohabitant este, de asemenea, coabitant.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVENTE

avente · commovente · connivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVENTE

convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · conviventi · convivenza · convivere · conviviale · convivialità · conviviare · convivio · conviziare · convizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVENTE

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

Sinonimele și antonimele convivente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVIVENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convivente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convivente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVIVENTE

Găsește traducerea convivente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile convivente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convivente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同居
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cohabitante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cohabitant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साथ रहनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعاشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сожитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coabitante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cohabitant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cohabitant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cohabitant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同居
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동서 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cohabitant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở chung nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cohabitant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cohabitant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cohabitant
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

convivente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

konkubent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співмешканець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coabitantul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύντροφοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inwonende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convivente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convivente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convivente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convivente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVENTE»

Descoperă întrebuințarea convivente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convivente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
proprietario, conduttore, od assegnatario di alloggio, dal quale sia stato estromesso per il venir meno del rapporto affettivo e contro gli eredi del convivente», mentre dall'altro lato, nei confronti cioè di eventuali opponenti al rilascio della casa ...
Alberto Mascia, 2006
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
3 cost., che ha permesso l'estensione del diritto al convivente more uxorio, non significa, per espressa indicazione della Corte, equiparazione della condizione giuridica del convivente a quella del coniuge, ma evita soltanto di incorrere nella  ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
64, che non prevedeva, nei casi in esame, la successione del convivente more uxorio nell'assegnazione di alloggi di edilizia economica e popolare (Corte cost. 20.12.1989, n. 559, CS, 1989, II, 1734). In assenza di prole, l'altro partner resta ...
Rita Rossi, 2008
4
I nuovi danni nella famiglia che cambia
to il nostro ordinamento non riconosce al convivente alcun diritto soggettivo ad avere prestazioni alimentari o di altra natura dal partner22. In seguito, si è ampliata la tutela della famiglia di fatto riconoscendo, oltre al risarcimento del danno ...
Giovanni Facci, 2009
5
Le successioni
Nel disegno di legge del 2007 i diritti successori erano cosı` disciplinati: « Trascorsi nove anni dall'inizio della convivenza, il convivente concorre alla successione legittima dell'altro convivente, secondo le disposizioni dei co. 2o e 3o.
‎2009
6
Proprietà e diritti reali
Lorenzo Balestra. La convivenza «more uxorio» genera un rapporto di ospitalità reciproca; è, perciò, inammissibile l'azione di reintegrazione, ex art. 1168 c.c., proposta dal convivente non proprietario nei confronti del convivente proprietario , ...
Lorenzo Balestra, 2012
7
Danno biologico e tabelle milanesi
Le tabelle fiorentine risalgono al 2007 e concernono il solo Tizio, di anni 55, perde – in seguito ad un incidente verificatosi per colpa altrui – il proprio padre convivente di anni 90. In applicazione delle tabelle romane, la somma dei punti è pari ...
Paolo Cendon, Antonello Negro, 2011
8
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
... separato) o convivente per morte o postumi invalidanti gravissimi E 100.000,00 E 250.000,00 A ciascuno dei genitori per morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio Unico, celibe, convivente E 100.000,00 E 250.000,00 Unico, celibe, ...
Antonello Negro, 2011
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Superstititi Liquidazione minima E Liquidazione massima E 1) Al coniuge non separato o la convivente 2) A ciascuno dei genitori per la morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio unico, celibe, convivente unico, celibe, non convivente ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
In caso di morte di uno dei conviventi che sia conduttore nel contratto di locazione della comune abitazione, l'altro convivente puo` succedergli nel contratto, purche ́ la convivenza perduri da almeno tre anni ovvero vi siano figli comuni. 2.
Emanuele Calò, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convivente în contextul următoarelor știri.
1
Percosse e minacce contro l'ex convivente per riprendere la …
Carinaro - Voleva assolutamente che la loro relazione sentimentale riprendesse ed era disposto a tutto pur di riuscirci. Così un uomo di 73 anni ... «Interno18, Iul 15»
2
Sicilia, un pastore di 53 anni e il figlio della convivente uccisi nell …
14:35 - Un duplice omicidio è stato commesso nelle campagne di Calascibetta, nell'Ennese: un pastore di 53 anni, Signorino Marcellino, e il ... «TGCOM, Iul 15»
3
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte …
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte all'addome (Di venerdì 17 luglio 2015) L'uomo è stato ricoverato in gravi condizioni, ma ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Operaio maltratta convivente: arrestato
I Carabinieri della stazione di Milazzo agli ordini del Maresciallo Aiutante Tommaso La Rosa coordinati nelle indagini dalla Procura della ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
5
Santa Margherita: litiga con la convivente e minaccia i carabinieri …
L'uomo, in stato di alterazione psico-fisica, dopo l'ennesimo dissidio per futili motivi con la convivente 36enne, alla vista dei militari intervenuti ... «GenovaToday, Iul 15»
6
Litiga con la convivente e incendia la casa, arrestato a Molfetta - Agi
(AGI) - Bari, 17 lug. - Ha litigato con la compagna e per vendetta ha incendiato la casa in cui vivevano. E' accaduto l'altra sera a Molfetta, dove i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
Vuole costringere l'ex convivente a vendere casa, arrestato 70enne …
Un uomo di 70 anni, di Caserta, è stato arrestato a Foligno dalla polizia, per un tentativo di estorsione nei confronti della sua ex convivente ... «Campanianotizie, Iul 15»
8
Pedinamenti, minacce e “dispetti” alla ex convivente: condannato
Savona. Alla fine di giugno è finito agli arresti domiciliari con l'accusa di stalking verso la ex compagna. Non era però la prima volta che un ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Accoltella il convivente nel sonno, brasiliana arrestata
L'uomo dopo aver discusso con la convivente è andato a letto, ed è proprio mentre dormiva che la donna, con un coltello da cucina, ha sferrato ... «Roma.OggiNotizie.it, Iul 15»
10
Io, picchiata per anni dal mio convivente
A muso duro, con un'espressione severa ed a tratti difensiva, la posizione rigida, ha parlato una donna italiana, oggi trentaseienne, vittima di ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convivente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convivente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO