Descarcă aplicația
educalingo
muffa

Înțelesul "muffa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUFFA ÎN ITALIANĂ

muf · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUFFA ÎN ITALIANĂ?

mucegai

Formele sunt un fel de ciuperci multi-celulare, capabile să acopere unele suprafețe sub formă de miceliu spongios și de obicei reproduse prin spori. Este numit în mod obișnuit mucegai o aglomerare a acestor micelii subtile, formate din material vegetal sau animal, în general, ca un strat sub formă de spumă sau cleioasă, ca semn de degradare și de putregai. În taxonomie și filogenie, matrițele nu constituie un grup precis, fiind în diviziile Zygomycota, Deuteromycota și Ascomycota. Prezența mucegaiului este aproape întotdeauna un semn de alimente stricate, deși în unele cazuri, matrițele sunt supuse unei cultivare precise: în producția de brânzeturi, cum ar fi Gorgonzola, Roquefort sau Stilton, iar pentru producerea de antibiotice derivate din apărarea naturală împotriva bacteriilor. Stilton Cheese este parțial făcută din mucegai comestibil. Numeroasele Sporii eliberate de mucegaiuri nu provoacă nici o daună la bărbați, dar hife care cresc din aceste sporii pot adera la celulele din prima secțiune a sistemului respirator și pot cauza probleme pentru cei cu deficiente imunitare.

Definiția muffa în dicționarul Italiană

Prima definiție a mucegaiului din dicționar este un nume generic pentru ciupercile foarte mici care se dezvoltă în număr mare pe descompunerea materiei animale sau vegetale, spec. în locuri întunecoase și umede, formând un păr alb, verzui sau albastru: perete acoperit de m; brânză totală de m O altă definiție a mucegaiului este inadecvarea la momentul respectiv, lipsa relevanței: tipuri cu m; M. a unor lecții pedantice. Muffa este, de asemenea, boria, hauteur.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUFFA

auffa · barabuffa · baruffa · buffa · laccamuffa · luffa · maxitruffa · ruffa · teletruffa · truffa · uffa · zuffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUFFA

mucoviscidosi · mucronato · mucrone · muda · mudare · muezzin · muffare · muffaticcio · muffido · muffione · muffire · muffito · muffo · muffola · muffolaria azzurra · muffolaria di Corsica · muffosità · muffoso · muflone · muftì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUFFA

beffa · biffa · caraffa · coffa · gaffa · giraffa · graffa · griffa · gueffa · loffa · offa · paraffa · premistoffa · raffa · riffa · sbeffa · scaffa · staffa · stoffa · tariffa

Sinonimele și antonimele muffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUFFA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «muffa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUFFA

Găsește traducerea muffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile muffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muffa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

molde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ढालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قالب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плесень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

molde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছাঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

acuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schimmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鋳型
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곰팡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jamur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalıp
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

muffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pleśń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цвіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mucegai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μούχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mögel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUFFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muffa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre muffa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUFFA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muffa.
1
Cassandra Clare
Jace lo guardò come se fosse una muffa trovata sotto il lavello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUFFA»

Descoperă întrebuințarea muffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marta contro la muffa: consigli e strategie per sopravvivere ...
“Provo a fare una ricerca su internet”, pensa “lì ho trovato la soluzioneaimiei problemidi gastrite e troverò unasoluzione anche alla muffa.” Comincia così a digitare ansiosamente sul piccolo display dello smartphone le parole “muffa”, “ macchie ...
Salvatore De Pascalis, 2014
2
UFFA. it Risate senza MUFFA
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl. UFFA.it Risate senza MUFFA Indice Commercianti e negozianti Paese che vai, battuta che trovi 3.
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e diligati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca o comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ina se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e dili- cati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca b comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ma se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile
a cotefti globettini, che quindi innanzi chiameremo le tedine della Muffa , è da chiarire una cefa . Guardate fen- za microfeopio le giudichiamo sferiche veramente, ed anche col microfeopio fe fi mirino per la parte di fopra. Ma offervate per di ...
Lazzaro Spallanzani, 1776
6
Cittadina di seconda classe
E invece no. Agli Alloggi quando pioveva fuori, pioveva anche dentro. La muffa ricopriva quasi tutti gli armadi a muro. Coloro tra gli inquilini che avevano toccato il fondo avevano ormai da tempo abbandonato la speranza di grattar via quella ...
Buchi Emecheta, 1999
7
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
E- dicefi, che cura il vin dalla muffa fe più dì con pane candidiffimo fi turi . La qual cofa tanto fi dice fia da fare , xhe 'l pane , che vi fi pone, in niun modo, s'anneri: o vero fi prendano l'orbacche dell'alloro, e bollanfi in vino, t ponganfi nel vafo.
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La pedana antiscivolo in legno o plastica andrebbe sollevata ogni volta che si finisce di fare la doccia in modo che asciughi perfettamente per evitare la formazione di muffa. Una volta ogni tanto occorre anche lavarla a fondo con un ...
Lidia Santomauro, 2006
9
La strategia dell'Ariete
Dai diari di Einrich T. Hofstadter, vol. IV, p. 204 Il segreto del “respiro di Seth”, Al- Hàrith, è racchiuso nella commistione di due elementi, un batterio e una comunissima muffa. Il contenuto dei vasi recuperati in fondo al mar della Cina, insieme ...
Kai Zen, 2007
10
Statica de' vegetabili ed analisi dell'aria: opera del ...
onde il fugo di quefte piante arreflato s'imputri- difce , e produce la muffa , la quale guafta fpeffe volte le più belle piantate di luppoli ; come accadde nel 1725 , quando per le piogge continue di dieci, o quattordici giorni, che cominciarono il dì ...
Stephen Hales, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muffa în contextul următoarelor știri.
1
Scuole romane vecchie e sporche. E il Governo cosa fa?
... a causa degli anni, sfaldature, annerimenti e umidità e muffa (dovute ad esempio alla perdita di impermeabilizzazione della guaina nel tetto ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
2
Volare sull'acqua!
Rimedi naturali in casa – La muffa, che problema! La muffa è un fungo pluricellulare, che nasce e cresce in molte superfici di diversa ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
3
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
Ma su un paio di sottili colonne corinzie si scorgono macchie nere, segno che l'acqua è entrata ed ha creato muffa. A pochi metri di distanza, ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
4
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
... perché per comprendere se un olio è buono, in bocca risulterà freschissimo e non un grasso unto e bisunto con sentori di avvinato e muffa! «Teatro Naturale, Iul 15»
5
Foss, buco da 18,4 mln di euro nei conti
Altro nodo caldo è quello del contratto integrativo, che «va adeguato, perché ha la muffa ed è vecchio: risale alla fine degli anni Ottanta». «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
6
La poesia dietro il velo
Emblematico il seguente landai: «Fare l'amore con un uomo vecchio/ è come scopare con un gambo di mais avvizzito e nero di muffa». «LetteraDonna, Iul 15»
7
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa
Genova - «Il primo novembre sarò in pensione, e prometto che molto prima la biblioteca sarà consegnata definitivamente alla città». «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Nove da Firenze, Iul 15»
9
Affitti troppo cari a Napoli, Venezia, Roma e Firenze
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Toscana News 24, Iul 15»
10
ATRANI LETTERA APERTA AL SINDACO DELLA FAMIGLIA GATTO …
La situazione, è peggiorata notevolmente, le infiltrazioni di acqua e la presenza di muffa e umidità sono aumentate. Stiamo vivendo, in un ... «Positanonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/muffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO