Descarcă aplicația
educalingo
natio

Înțelesul "natio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATIO ÎN ITALIANĂ

natio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIO ÎN ITALIANĂ?

Xatu

Xatu este un Pokémon de tip II psihic / de direcție de generație secundară. Numărul său de identificare Pokédex este de 178. Acesta este unul dintre Pokémon posedat de Pinul Superquattro și Trainerul de cristal. Își împarte specia cu Pokemon Flygon.

Definiția natio în dicționarul Italiană

Prima definiție a națio în dicționar este că vine de la naștere; inerent: limba maternă. O altă definiție a natio este ușurința nativă. Natio este, de asemenea, un loc de naștere: teren, un oraș indigen.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIO

emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · solatio · ultima ratio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATIO

natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · nativamente · nativi · nativismo · nativista · nativistico · natività · nativo · nato · natola · natrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIO

astio · borbottio · calpestio · cinguettio · crepitio · fottio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · ostio · periostio · protio · restio · stantio · strepitio · ticchettio · tritio · vexata quaestio

Sinonimele și antonimele natio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NATIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «natio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «natio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATIO

Găsește traducerea natio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile natio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

native
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indigène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einheimische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

natio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre natio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIO»

Descoperă întrebuințarea natio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Acta Nationis Germanicae Artistarum: 1637-1662
Università di Padova. Natio Germanica Artistarum, Lucia Rossetti, Università di Padova. Centro per la storia. 1 aprilis, congregata iterum universitate duo a domino syndico qui rationem acceptarum expensarumque haberent propositi, omni- ...
Università di Padova. Natio Germanica Artistarum, Lucia Rossetti, Università di Padova. Centro per la storia, 1995
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Natale , Natio, Patrio , Patlr.io , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : u Avete ... il mio natale dì della ii vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45. ) Natale dì , cioè Il giorno  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NATIO . NATIVO, Nnumnc. Nnio , Nno. Grazie natia, sogliam dire , e: grazie naturati. Ciò ch'è natio e tutto della natura: non ci ha parte opera umana. In ciò ch 'è naturale può aver luogo in studio. Ogni pregio natio e naturale; non ogni vezzo  ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
NATIO , NATIVO , NATURALE. NATÌO , NATO. Grazie natie, sogliam dire , e: grazie naturali. Ciò ch'è natio e tutto della natura: non ci ha parte opera umana. in ciò ch'è naturale può aver luogo lo studio. Ogni pregio natia è naturale; non ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Natale , Natio, Patrio, Paterno , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : « Avete ... il mio natale dì della « vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45- ) Natale dì , cioè II giorno ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Natale , Natio, Patrio, Patìrno , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : « Avete ... il mio natale di della u vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45. ) Natale di , cioè II giorno  ...
Giovani Romani, 1825
7
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
S. Bonifatio quarto natio di Valeria—» Città dtlln Prouincia Mariicana creato il Roma nel 607. . S. Caio primo natio di Salona in Dalmazia creato Pontefice in Roma nell' anno 183. S. Eutichiano primo natio di Luni Città di Tolcana creato Papa in ...
Pietro Castrucci, 1655
8
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
S. _Caio _primo natio di Salona in Dal— mazia creato Pontefice in Roma nell' anno 1.83. S. Eutichiano primo natio di Luni Citta di Toscana creato Papa in Roma nel 17s. 'so S. Gelasio primo di Natione Africano creato Pontefice Massimo in ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
«r. inaiai] = ; e che Natio si riferisce al luogo dov' altri è nato; per esempio, — Fugo dal mio natio dolce aere tosco [Pur] ; Era natio di Tarso [ va ss. Pad.] =. Ma il vero si è che li csempj in contrario abondano. Eccone un saggio. - Se le vostre ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ciò ch'è natio è tutto della natura, non ci ha parte opera umana. In ciò ch'è naturale può aver luogo lo sludio.Ogui pregio natioè naturale'. non ogni vezzo naturale o natio. ,, “ Anche un Tebano poteva acrivere con naturalezza: le grazie natie ...
Niccolò Tommaseo, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natio în contextul următoarelor știri.
1
Uno studio rivela perché le zanzare ci pungono senza via di scampo
... specie disposte ad attaccare, pungere, divorare o avvelenare l'uomo e quelle che lo fanno, lo fanno più per difendere il loro territorio natio o ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
2
Leopardi, giovane favoloso
Meglio dire alla giovinezza disperata del borgo natio selvaggio. Chi invece ha biografo l'intera vicenda umana e intellettuale di Leopardi è ... «Il Cittadino, Iul 15»
3
Miss Inghilterra è svizzera
Carina, che ha pure il passaporto inglese, ha spiegato in perfetto francese di avere nel cuore allo stesso modo sia il suo paese natio che quello ... «Ticino News, Iul 15»
4
I prodotti tipici del Cilento in mostra a Capaccio
... riaccendono proprio in queste occasioni di comunità, quelle stesse occasioni per le quali i cilentani nel mondo ritornano al loro paese natio. «InfoCilento, Iul 15»
5
Australia, il reality che porta i concorrenti nei Paesi d'origine dei …
Esiste da anni e pare che continui anche se oggi qualunque immigrato può ricevere, via satellite e in streaming, la tv del paese natio. Ma chi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Bologna - Brighi, capitolo secondo: "Sarò utile alla causa. Meritiamo …
Le prime impressioni del natio di Rimini vertono sulla spiegazione delle motivazioni che l'hanno spinto ad accettare la destinazione: "Bologna ... «VAVEL.com, Iul 15»
7
Chievo ed Inter non trovano l'accordo, Schelotto a piedi: "Tradito …
Il classe 1989 natio di Buenos Aires è sempre stato una eterna promessa, ma nelle squadre di seconda fascia si è sempre ritagliato un discreto ... «VAVEL.com, Iul 15»
8
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Autore di versi sublimi, prosatore e pensatore di inarrivabile bravura, Giacomo Leopardi aveva un sogno grandissimo: allontanarsi dal natio ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
Ioane Teitiota poteva essere il 'primo rifugiato climatico' al mondo e …
... i quali- secondo quanto previsto dall'Onu- prevedono che il richiedente debba essere minacciato di persecuzione nel suo paese natio. «il Journal, Iul 15»
10
Ostra: in mostra le opere di Tarcisio Bedini
Lontano dal paese natio ha operato intensamente soprattutto a Roma ed a Catanzaro, dove ha affrescato l'ampia Sala del Consiglio comunale ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/natio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO