Descarcă aplicația
educalingo
nauseante

Înțelesul "nauseante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAUSEANTE ÎN ITALIANĂ

nau · ʃe · an · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUSEANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUSEANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția nauseante în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este că provoacă greață: acest aliment este n.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUSEANTE

alicante · amante · ante · bastante · beante · brillante · cantante · dante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · torneante · variante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAUSEANTE

naufragare · naufragato · naufragio · naufrago · naufragrare · naumachia · naupatia · nauplio · nausea · nauseabondo · nauseare · nauseato · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautica · nautico · nautilo · navaja · navale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUSEANTE

almirante · ambulante · comandante · costante · determinante · diamante · distante · dominante · elefante · garante · instante · integrante · levante · nonostante · piante · piu importante · restante · vigilante · visitante · volante

Sinonimele și antonimele nauseante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAUSEANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nauseante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NAUSEANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nauseante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nauseante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAUSEANTE

Găsește traducerea nauseante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nauseante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nauseante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

作呕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nauseabundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nauseating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वमनकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тошнотворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nauseante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বমনোদ্রেককর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nauséeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memualkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

widerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぞっとするほどいやな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구역질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nauseating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buồn nôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுப்பைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनातले क्लेशदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mide bulandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nauseante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mdły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scabros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αηδιαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

walglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kväljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvalm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nauseante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUSEANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nauseante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nauseante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nauseante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUSEANTE»

Descoperă întrebuințarea nauseante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nauseante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Nauseante. Nauseante perché non avevo concluso con la signorina delle quattrostrade. Perché ero tornato a casa. Back home again. Nauseante perché non riuscivo a capire cosa ci trovasse la gente a tornare a casa. Né cosa riuscisse a ...
Gianni Marchetti, 2013
2
Da un'estate all'altra
NAUSEANTE Nauseante voce di chi gira intorno continuando aparlare Corpi inginocchiatiper lo sforzo che dàilpiaceredi comunicare Nauseante odore di insoddisfazione generale dovuta all'incapacitàsisaper apprezzare E il momento passa ...
Giacomo Marcou, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fan'idia, Nausea, Ribrezzo, Ripugnanzzz; Fare, Dare fastidio. Far nausea, Nauseare, Essere nauseante. Nauseante, Nauseabondo. Prendere nausea, a nausea Qualunque cosa. non piaccia. o faccia. male allo stomaco, dicesi che fa nausea ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NAUSEANTE, NAUSEABONDO , saóso. Dell' uso familiare soltanto il primo; il secondo, più del linguaggio NAUscritto che del parlato; il terzo, soltanto dello scritto. - Nauseante si dice più spesso di Ciò o di Chi da nausea che di Chi l' ha o la ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Sotto cieli noncuranti
Tutta quella docilità era nauseante. La suite Silvana Mangano era nauseante, e quel letto perfetto era nauseante, e quell'isola di lusso impersonale era nauseante, e l'idea che qualunque cosa lui avesse detto sarebbe stata accolta con un ...
Benedetta Cibrario, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il vino poi , che ha un dolce nauseante , si dice smaccato , o sdolcinato , e non abboccato , pare a me. Del resto , che l' abboccato sia un dolce non nauseante, come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
11 vino poi , che ha un dolce nauseante, si dice tmaecato , о tdolcinato, e non abboccato, parea me. Del resto, che V abboccato sia un dolce non nauseante , come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
‎1833
8
Sperimentale
zione la più imperiosa si è quella di attivare lo assorbimento del siero stravasato; ora quando il salasso sia contrindicato, può sodisfare benissimo a questo scopo il tartaro stibiato dato a dose nauseante. Giacche inducendo una congestione ...
‎1866
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatti / Più completamente ancora, Emilio Be' ' Uva da reggersi, esalava invece dell' odore grato, solito a sprigionarsi daì- tinì in buona fermentazione, un odore nauseante, spiacevole, che por anco si diffondeva per la cantina. ' Nel fondo dei  ...
‎1856
10
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In cosi fatta malattia è indicato l'uso del tartaro stibiato a dose nauseante e a dose emetica. È indicato a dose nauseante nel suo primo periodo, e ciò per moderare il moto febbrile e per diminuire la flussione sanguigna collaterale, facendo ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUSEANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nauseante în contextul următoarelor știri.
1
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, Iul 15»
2
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
... evidenziato “veementi lamentele da parte dei cittadini di Carinaro per l'insopportabile, ma non esageriamo se diciamo nauseante, puzza che ... «PUPIA, Iul 15»
3
Ferrara, il pony che divide: «Non portateci via la nostra Ginger»
I vicini invece non accettano la sua presenza, dicono che c'è un odore nauseante e si sono rivolti al Comune per sapere se possiamo tenerla e ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
4
Perissi: "Io, la tv, il sindaco". L'intervista integrale
... insomma vorrei che trasformasse Arezzo e chiudesse con la politica delle prebende e dei favori che francamente è nauseante. Di recente ho ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... squalificare pubblicamente l'opera del collega rivale, il primo con l'aggettivo “nauseante” e il secondo con “deprimente”! L'inglese Paul Dirac ... «Italia Post, Iul 15»
6
Dai referendum di Civati un'alternativa di governo per "cambiare …
I referendum di Civati possono contribuire a romperla questa nauseante continuità, possono aiutare - ricordi Matteo? - a cambiare veramente ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
... dai regolamenti comunali e da chi si voglia, però, dai.... un pò di equilibrio...! o per lo meno non il solito nauseante squilibrio contro i giocatori ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Ecco il saccheggio shock delle vittime del volo MH17
"E' un video nauseante da guardare e conferma le informazioni che abbiamo ricevuto lo scorso anno, vale a dire che quel volo è stato ... «tio.ch, Iul 15»
9
John Green e l'odio su internet
Fare accuse di quel tipo è nauseante e diffamatorio e soprattutto danneggia la divulgazione di veri casi di abusi su minori. Quando ti servi delle ... «Il Post, Iul 15»
10
Salva coppia di ottantenni chiusa in casa da tre giorni
Nell'appartamento, al buio con le finestre chiuse e le serrande abbassate, c'era una temperatura insostenibile e un odore nauseante. «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauseante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nauseante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO