Descarcă aplicația
educalingo
repellente

Înțelesul "repellente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPELLENTE ÎN ITALIANĂ

re · pel · len · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPELLENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPELLENTE ÎN ITALIANĂ?

respingător

"Repelent" înseamnă orice produs chimic sau amestec util pentru îndepărtarea unei anumite categorii de animale. Funcționarea multor repelente naturale se bazează pe utilizarea substanțelor pe care animalele le evită în mediul lor natural. De exemplu, multe animale evită urina pradă. Respondenții sintetici, dimpotrivă, conțin iritante sau imită mirosul substanțelor naturale pe care animalele le evită.

Definiția repellente în dicționarul Italiană

Prima definitie de repellent in dicționar este aceea care respinge: forța r. O altă definiție a respingătorului este că provoacă respingerea, un sentiment de respingere: un om fizic și moral r. miros, alimente r. Repelentul este, de asemenea, de substanță utilizat pentru a elimina paraziți din pielea umană sau animală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELLENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · silente · snellente · supplente · trivalente · valente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPELLENTE

repêchage · repellenza · repellere · repentaglio · repente · repentemente · repentinamente · repentinità · repentino · repentirsi · repenza · repere · reperibile · reperibilità · reperimento · reperire · repertare · reperti · reperto · repertorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELLENTE

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

Sinonimele și antonimele repellente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPELLENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «repellente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REPELLENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «repellente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repellente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPELLENTE

Găsește traducerea repellente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile repellente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repellente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

驱蚊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repelente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

repellent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отталкивающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repelente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repoussant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penghalau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abstoßend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구충제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

repellent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விரட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

itici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

repellente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odpychający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відштовхуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

respingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απωθητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afweermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repellent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frastøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repellente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELLENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repellente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repellente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repellente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REPELLENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repellente.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Se poni mente a ciò che ti fuoriesce dalla bocca, dalle nari, da ogni tuo meato, dovrai convenire non esserci altro più repellente letamaio del corpo umano.
2
Pelham Grenville Wodehouse
Che figura repellente questo Shaw. Mi dicono che di persona è delizioso. Ma che saccentone!... Se dai il buongiorno a Shaw lui ribatte: «E chi sei tu per venirmi a dire se la giornata è buona o no?».
3
Kees Buddingh
Nella cattiva poesia c'è insieme qualcosa di repellente e di molto commovente, così come c'è qualcosa di repellente e di commovente nelle ragazze molto brutte.
4
Pier Paolo Pasolini
I Volgari sono morali. Ciò che è repellente in essi è proprio tutto ciò che di lecito e consentito include il loro moralismo di solida tradizione!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELLENTE»

Descoperă întrebuințarea repellente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repellente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Visuddhimagga Vol. II
Qui se il monaco desidera dimorare percependo il non repellente nel repellente, ivi dimora percependo il non repellente... [Se desidera dimorare equanime, consapevole e con una profonda comprensione, dopo aver abbandonato sia il ...
Antonella Serena Comba
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In questa figura scorgesi in 111' la testa del repellente quale fu primitivamente costrutto cominciando dalla sponda sinistra del vecchio alveo, dove lo si fissò saldamente, e si protrasse sino in M per una totale lunghezza di quasi 300 metri.
‎1871
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
'3-v____wPo Pnnsso inazzatvaconrr (INALVEAZlONE DEL) 190 - Sezione trasversale del repellente secondo la un della figura 189. Scala di '/m. P0 PRESSO MEZZA-NACORTI (INALVEAZIONE DEL) 193 - Sezione trasversale a. 551 il getto ...
‎1871
4
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
E questo `e quello , che dice Galeno in quel capaí'oro 9 5 . dell'arte med. che i vasi essendo accresciuto vigore dal medicamento repellente, ò astringente tramandano da se alle altre parti. Cosi adunque ripercutiente con la sua natura fredda ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
5
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
Al contrario, se una zanzara si inseriva in un flusso d'aria contenente un repellente, si girava per andarsene quando ci entrava o evitava di tornarci quando ne usciva. Quindi, per qualche motivo, il repellente cambiava il comportamento ...
Jay Ingram, 2005
6
Nuovissimo ricettario chimico
AD AZIONE RESIDUALE piretro 0,20% MGK 264 0,76 » butossido di piperonile 0 ,40 » repellente MGK 326 1,00 » petrolio distillato 27,73 » Freon 11/12 (1:1) 70, 00 » 37. idem repellente MGK 11 .. 0,2 0,5 0,300 repellente MGK 326 . . 1,0 2,0 ...
Antonio Turco, 1990
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
PIANTE AD AZIONE REPELLENTE COLTURA Asparago FITOFAGI RESPINTI mosca PIANTA AD AZIONE REPELLENTE DA CONSOCIARE avena, pomodoro. frumento Bietola Carota altiche spinaci, insalata porro, cipolla, aglio, tanaceto ...
‎2005
8
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Cavolo PIANTE AD AZIONE REPELLENTE cavolaia opieride del cavolo artemisia, issopo, timo, menta, assenzio, porro, salvia, rosmarino, pomodoro pomodoro, trifoglio; pacciamare con felce maschio cecidonia del cavolo pomodoro ...
‎2004
9
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Galeno non determinò quando ci dobbiamo leruire del repellente acqueo, e quando dell'allringente . A mio giuditio nondimeno le il dolore nell'inlìammatioae prema, e tiri a le alquanto la cura , s'hà più collo da leruii: dei repellenti acquei,ò più ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
10
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
E questo è quello che dice Galeno in quel capitolo d'oro 9$. dell'art, med. che i vasi essendo accresciuto vigore dal medicamento repellente, ò astringente tramandano da se alle altre parti . Così adunque ripercutiente conia sua natura fredda ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELLENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repellente în contextul următoarelor știri.
1
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
Poneteli in un vaso senz'acqua in modo che emanino il loro profumo repellente per le zanzare e nello stesso tempo si secchino. Dopo qualche ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
2
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
Inoltre, le donne gravide e i bambini, prima di usare un repellente cutaneo dovrebbero consultare il proprio medico; - indossare indumenti di ... «La Nazione, Iul 15»
3
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Il primo rimedio naturale contro le zanzare, quindi, è proprio quello di modificare il proprio odore naturale utilizzando un repellente naturale. «Amando.it, Iul 15»
4
L'aria non è più la mia…
Pranzo a sacco, cappellini, repellente contro le zanzare, sorrisi grandi, scarpe comode per camminare. Ci mettiamo in auto. Strada statale. «Cinisi Online, Iul 15»
5
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... lo definisce spiacevole; tutti gli altri preferiscono i termini “penetrante” e “repellente”, ed è tanto forte e persistente che non di rado l'eccessivo ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Guerra aperta alle zanzare
Perché un repellente sia davvero efficace deve riportare sulla confezione la dicitura "Presidio medico chirurgico" e in alcuni casi è comunque ... «Dica 33, Iul 15»
7
Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte
... una sorta di repellente naturale. Ma poiché, come spiegato sopra, il sistema utilizzato dalle zanzare si serve anche di componenti termiche e ... «La Repubblica, Iul 15»
8
I rimedi per non allontanare le zanzare
Chi ti unge il collo con l'apposita lozione repellente, che di sicuro repelle gli esseri umani. Chi ti obbliga a restare al buio, perché si sa che le ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Zanzare: ecco perché è impossibile sfuggire alle punture
Siete vittima delle punture di zanzara? Se le zanzare continuano a pungervi anche dopo aver applicato il repellente, è perché questi insetti ... «greenMe.it, Iul 15»
10
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Alienatosi dal resto del mondo, partecipa per caso ad un esorcismo, durante il quale scopre che il suo sangue ha un effetto repellente per tali ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repellente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repellente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO