Descarcă aplicația
educalingo
balocco

Înțelesul "balocco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALOCCO ÎN ITALIANĂ

ba · loc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALOCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția balocco în dicționarul Italiană

Definiția de balocco în dicționar este jucăria: magazin de jucării. Balocco este, de asemenea, prost, prost.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALOCCO

allocco · babbalocco · barocco · blocco · cocco · controblocco · fare blocco · fiocco · flocco · interblocco · locco · monoblocco · posto di blocco · rocco · sblocco · scilocco · scirocco · silocco · sirocco · tocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALOCCO

balneo · balneoterapia · balneoterapico · baloardo · baloccaggine · baloccamento · baloccare · baloccarsi · baloccatore · baloccheria · baloccone · balogio · balordaggine · balordamente · balorderia · balordia · balordo · balordone · balovardo · balsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALOCCO

albicocco · baiocco · brocco · ciocco · crocco · gnocco · imbocco · marzocco · meningococco · rabbocco · ritocco · sbocco · schiocco · sciocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Sinonimele și antonimele balocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALOCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «balocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALOCCO

Găsește traducerea balocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balocco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juguete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

toy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brinquedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jouet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mainan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொம்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टॉय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leketøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALOCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balocco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balocco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BALOCCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balocco.
1
Emilio De Marchi
Menzogna è la religione che fa di Dio un balocco delle nostre passioni. Menzogna il matrimonio, che unisce i corpi e divide le anime.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOCCO»

Descoperă întrebuințarea balocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tipografia Web: design, stile, tecnologia
Scegliere la forma e l'aspetto di lettere, parole, paragrafi, significa progettare il modo in cui appare e viene letta una pagina.
Matteo Balocco, 2012
2
I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici. ...
1 C. BaloCCo, Analysis of ancient natural ventilation systems inside historical Pitti Palace in Florence, Atti del International Comsol Conference on Fluidynamics, Hannover, 4-6 November 2008. 2 C. BaloCCo, G. Bartoli, F. Farneti, G. Grazzini, ...
Carla Balocco, Fauzia Farneti, Giovanni Minutoli, 2009
3
Città storica e sostenibilità-Historic cities and sustainability
Note: 1 G. Minutoli, Tecniche di ventilazione naturale nell'edilizia storica, in C. Balocco, F. Farneti, G. Minutoli, I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici, Palazzo Pitti a Firenze e Palazzo Marchese a Palermo, Florence 2009, p.
Maurizio De Vita, 2012
4
Le monete de papi descritte in tavole sinottiche
vN BAlOcco ROMANO id. M_ R _ _ _ _.. _ _ __ A A. хш " 544 Plvs sExTvs PON. id. vN BAIOCcO ROMANO In ghirlnnda di иного м R _ __ _ _ A M. A. xv - '545 Plvs sExTvs PON. M. fd, vN BAlocco ROMANO In штанам di flor id n _ _ _ __ _ _ _ ...
Angelo Cinagli, 1848
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pis. N. 340: Della civiltà balnearia di alcuni, anco de' migliori imperatori, fan testimonio l' istorie. Baloardo. - V. Baluardo. Baloccagoine. Sost. femm. Qualità di balocco , o Cosa da balocco , cioe da persona semplice ; ed anche Ba- loccamento.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
N. 340: Della civiltà balnearia di alcuni, anco de' migliori imperatori, fan testimonio l' istorie. BALOARDO. - V. Baluardo. Banoccaoanm. Sost. forum. Qualità di balocco, o Coca da balocco, cioè da persona semplice; ed anche Baloocamento.
‎1866
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALOARDO. Vedi BALUARDO. BALOCCAGGINE. Lo stesso che Balocco, Trastulla. Ma si può adottare il senso comune, ch' è: azione da balocco, per balordo. 'BALOCCAMENTO. L' atto e l' effetto del buleccare. BALOCCARE. Da Balocco.
‎1837
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
BALOCCO (Badaluccum), com. nel mand. di Masserano, prov. dioc. di Vercelli, div. di Novara. Dipende dal senato di Piem., intend. prefett. ipot. di Vercelli, insin. di Masserano, posta di Buronzo. Balocco aggregato già al castello di Buronzo, ...
‎1834
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Martino di Balocco, di cui erano investiti con tutti gli onori, diritti, ragioni e pertinenze loro, i quali dovevano ad ogni richiesta de' vescovi precederli col confalone, o stendardo, e nel primo ingresso avevano il diritto di accompagnare tra due il ...
Goffredo Casalis, 1853
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
(54) Appellavano da essa sentenza il Comune di Balocco ed il conte Feliciano di Gattinara in un cogli eredi del marchese Dionigi morto in questo frattempo. Da indi sentenza del Magistrato d'appello di Terino del 23 novembre 1819, colla ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balocco în contextul următoarelor știri.
1
I pendolari hanno vinto: niente multe fino a settembre - La Stampa
Soddisfatto anche Francesco Balocco, l'assessore ai trasporti del Piemonte, che proprio martedì aveva ascoltato una rappresentativa dei ... «La Stampa, Iul 15»
2
L'Italia conquista la medaglia d'oro nel gioco internazionale
ITALIA CAMPIONE D'EUROPA. Italia: Paolo Vacchetto, Fabio Gatti, Elia Volpe, Omar Balocco, Paolo Bellero, Daniele Grasso, Paolo Sanino. «Casale News, Iul 15»
3
Piemonte: nuove risorse contro il rischio idrogeologico - Lavori …
... in modo da consentirne la cantierabilità”, commenta l'assessore regionale alle Opere pubbliche e Difesa del Suolo, Francesco Balocco. «Lavori Pubblici, Iul 15»
4
Bene Vagienna: grande successo per il raduno dei "Balocco"
Una vera rimpatriata che ha permesso di riprendere contatti fra i discendenti di quello Stefano Balocco - originario di Narzole, sposato con ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
In dieci escono col cento. Due...
Tutti proseguiranno gli studi iscrivendosi all'università. Loro sono tre dell'indirizzo artistico: Stefania Balocco, Francesca Bernardi, Gianni Papi. «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
A vario titolo intervengono Luciana Merlo, Anna Genesio, Rita Barbero, maria Chiara Balocco e Paola Ballanti. Le piccole danzatrici sono ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
FOSSANO/ Davide Sannazzaro nuovo presidente di Sapori Reclusi
... in carcere, Davide si divide tra Comune e Regione, in quanto è operativo nello staff dell'assessore regionale ai Trasporti Francesco Balocco. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
8
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
“Ma, Balocco, cosa dici? E' di ottima qualità, la migliore cocaina che puoi trovare sul mercato. E' prodotta in Svizzera…”. “No, c'è troppo ... «newsbiella.it, Iul 15»
9
Marcello Carrà e le 'riflessioni a penna bic' sulla biodiversità
La mostra riprende la rassegna curata da Maria Livia Brunelli qualche anno fa dal titolo “Occhio al Balocco” per proseguire la vocazione della ... «Estense.com, Iul 15»
10
Terzo Valico, nuovo commissario. E Delrio prepara il blitz nei cantieri
... di Alessandria Rita Rossa, presente all'incontro insieme al prefetto, Romilda Tafuri, all'assessore regionale Francesco Balocco e ai sindaci. «Il Secolo XIX, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balocco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO