Descarcă aplicația
educalingo
oppressore

Înțelesul "oppressore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPPRESSORE ÎN ITALIANĂ

op · pres · so · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPRESSORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPRESSORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția oppressore în dicționarul Italiană

Definiția asupritorului în dicționar este cea opresivă: opresorii libertății celorlalți; străin o.; se răzvrăti împotriva sinelui.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPRESSORE

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · spessore · successore · trasgressore · turbocompressore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPRESSORE

oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto · oppressare · oppressione · oppressivo · oppresso · oppressura · opprimente · opprimere · opprobrio · oppugnabile · oppugnabilità · oppugnare · oppugnatore · oppugnazione · oppure

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPRESSORE

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

Sinonimele și antonimele oppressore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPPRESSORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oppressore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oppressore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPPRESSORE

Găsește traducerea oppressore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oppressore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppressore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

opresor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oppressor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्पीड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

угнетатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

opressor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oppresseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterdrücker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

圧制者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압제자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người áp chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒடுக்குபவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जुलूम करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zalim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oppressore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гнобитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asupritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπιεστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderdrukker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undertrykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppressore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPRESSORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppressore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppressore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oppressore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPPRESSORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oppressore.
1
Henry Louis Mencken
La democrazia è la forma di governo che dà ad ogni uomo il diritto di essere il proprio oppressore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPRESSORE»

Descoperă întrebuințarea oppressore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppressore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Oppressore e l'Oppresso. Commedia inedita in 5 atti. ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont. Mure. Non voglio rompermi la testa. Filiberto « uomo prudente e di abilità, e posso attillargli Momoletta , il Seivitore, e il Marchese. Moni. Signor marchese, signor consigliere. .. Marc ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont, 1829
2
Elementi di dritto publico costituzionale ed amministrativo ...
La società non può sussistere senza il suo rappresentante, e allorché il suo sovrano è divenuto tiranno, la società è senza capo ed il sovrano è un violento oppressore. Or, come l'individuo ha dritto di resistere al violento oppressòre, e di  ...
Pasquale Fiore, 1862
3
La Civiltà cattolica
Da un' altra parte l'Autorità, o, per parlare più concreto, il depositario di quella ha anch' esso il naturale istinto della propria conservazione, il quale, quando pure fosse stabilito che non dovesse avere nessun valore od elletto nell' oppressore, ...
‎1864
4
Commedie scelte
... carica copre le ingiustizie : tutti tacciono e tremano Ah la Provvidenza , la Provvidenza si stancherà alla fine e sarà più terribile il colpo, pur troppo! SCENA II. ISABELLA frettolosa e DETTO. ISAB. Signor segretario, una L' OPPRESSORE . ..
Alberto Nota, 1837
5
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Sapevo che l'oppressore era schiavo quanto l'oppresso, perché chi priva gli altri della libertà è prigioniero dell'odio, è chiuso dietro le sbarre del pregiudizio e della ristrettezza mentale. L'oppressore e l'oppresso sono entrambi derubati della ...
Isabel Losada, 2006
6
Opere di Silvio Pellico: da saluzzo
LEONIERO Bandito De" Dertonesi all'oppressore ha guerra: Esser cessa oppressore, e a ognuno è pace. KBZO Pieno e sincero ti rispondo. — Appena Sulla mina delle antiche mura Queste nuove sorgean, di civil scempio Orrendamente le ...
Silvio Pellico, 1834
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Opposto , ta , a. oppose . contraire Oppressare , v. a. oppres ser, opprimer Oppressatore , s. m. op— presseur [ sion Oppressione, s.f.oppres- Oppresso, essa , a. opprime Oppressore, s. m. oppres- seur [pressione Oppressore , s. f. V. Op- ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Il potere
l'oppressore, domestico o straniero: conosce solo la « resa », non certo agli uomini, ma alla carità, nella sola speranza in Dio. Se si vuole invece conciliare la Rivelazione, non profeticamente vissuta, con la filosofia e il diritto naturale, allora si ...
Giulio Andreotti, Piero Ciardella, Maurizio Gronchi, 2007
9
Tre nuove tragedie. [Followed by] Francesco Pizarro, ...
Lsoruaao Bandito De'Dertonesi all' oppressore ha guerra: Esser cessa oppressore, e a ognuno è pace. enzo Pieno e sincero ti rispondo. _ Appena Sulla ruina delle antiche mura Queste nuove sorgean, di civil scempio Urrendamente le ...
Silvio Pellico, A. C, 1832
10
Scrittrici eccentriche. Identità transnazionali nella ...
Ero solo una ragazzina quando ho letto le parole di Adrienne Rich, "questa è la lingua dell'oppressore, ma ho bisogno di parlarti". Questa lingua che mi ha consentito di frequentare l'università, di scrivere una tesi di laurea, di sostenere ...
sonia sabelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPRESSORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppressore în contextul următoarelor știri.
1
La vittoria del regime comunista cubano
Un regime ostile agli Stati Uniti, contrario ai loro valori democratici, oppressore dei diritti umani, dichiaratamente marxista-leninista anche fuori ... «L'Opinione, Iul 15»
2
Per quanto ancora saremo razzisti?
E siccome tutti Je suis Charlie allora tu che critichi la vignetta sei un censore oppressore liberticida. E non diciamo a chi usa una parola ... «iMille, Iul 15»
3
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... come straniero e oppressore, e introduce così nella vita della Patria i sentimenti e gli abiti che sono propri di altri conflitti… è cosa che suona, ... «Fanpage, Iul 15»
4
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
Invece loro sanno che il nemico è l'altro e che l'oppressore è l'oppresso. E' il povero migrante colui il quale rende il destro bianco europeo un ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Alessandro il Grande
E la polizia… quanti poliziotti c'erano… ino non volevo imparare l'afrikaans, perche' mi pareva, anche se avevo solo 6 anni, che fosse la lingua dell'oppressore. «Amadeus online, Iul 15»
6
Il bullismo culturale contro Carlo Giovanardi
... libro di Giovanardi magari avranno creduto di compiere un eroico gesto, un atto che rimarrà negli annali della resistenza contro l'oppressore. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
La musicista Cecilia Chailly: "Milano creativa e spirituale, qui ho …
... donne che si slanciano verso la vita e la libertà a rappresentare la vittoria contro l'oppressore austriaco e le truppe del maresciallo Radetzky. «Il Giorno, Iul 15»
8
Grande Guerra: i primi telegrammi da Ronchi, Grado ed Aquileia …
... Grado redenta esterna ai rappresentanti della nazione la sua immensa gratitudine per. averla strappata dagli artigli del tiranno oppressore ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
9
Che cosa si cela nei discorsi di Tsipras
Tsipras ha così riproposto l'eterno conflitto tra greco e barbaro, tra libero e oppressore, rileggendo la storia del popolo ellenico come una storia ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Hacking Team, Wikileaks pubblica il contenuto di 1 milione di email
Si rivelano rapporti anche con la Bielorussia paese indicato da Human Right Watch come oppressore verso giornalisti, attivisti e politici ... «Tech Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppressore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oppressore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO