Descarcă aplicația
educalingo
outsourcing

Înțelesul "outsourcing" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTSOURCING ÎN ITALIANĂ

outsourcing


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTSOURCING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTSOURCING ÎN ITALIANĂ?

externalizare

Outsourcing-ul, cunoscut și sub denumirea de outsourcing, reprezintă întregul set de practici comerciale pe care companiile trebuie să le recurgă la alte companii pentru a realiza anumite etape ale procesului de producție. Deși companiile specializate în furnizarea de servicii business-to-business există încă de la începutul anilor șaizeci, după cum a subliniat Van Mieghem, termenul de externalizare a fost folosit pentru prima dată abia în 1982. Așa cum se întâmplă adesea în teoria economică, în anii nouăzeci, termenul a devenit foarte popular în rândul managerilor. Revenirea etapelor procesului de fabricație în cadrul companiei se numește backsourcing. La începutul sau la sfârșitul externalizării, situațiile de suprapunere sunt adesea numite internalizări.

Definiția outsourcing în dicționarul Italiană

Definiția externalizării în dicționar este achiziția de materiale, componente și servicii ale unei companii de la un furnizor extern.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTSOURCING

dancing · deicing · forcing · project financing · road pricing · splicing

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OUTSOURCING

out · outboard · outcross · outdoor · outfielder · outgoing · outlet · outplacement · output · outré · outrigger · outsider · outspan · ouverture · ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovalare · ovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTSOURCING

advertising · breaking · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · shopping · spring

Sinonimele și antonimele outsourcing în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «outsourcing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTSOURCING

Găsește traducerea outsourcing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile outsourcing din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outsourcing» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

externalización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

outsourcing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आउटसोर्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستعانة بمصادر خارجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аутсорсинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

terceirização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আউটসোর্সিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sous-traitance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyumberan luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Outsourcing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アウトソーシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아웃소싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

outsourcing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gia công phần mềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவுட்சோர்சிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आऊटसोर्सिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dış kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

outsourcing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

outsourcingu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аутсорсинг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

externalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωτερική ανάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitkontraktering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

outsourcing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outsourcing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTSOURCING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outsourcing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outsourcing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre outsourcing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTSOURCING»

Descoperă întrebuințarea outsourcing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outsourcing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Introduzione Il decentramento integrato, comunemente chiamato outsourcing aziendale, costituisce un processo articolato di delocalizzazione di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali strategici, che non costituiscono  ...
Alessandro Amadio, 2006
2
Financial Management for Health-System Pharmacists
Outsourcing the pharmacy department can be one of the most critical decisions a member of hospital administration will make. That decision will certainly have an impact on many aspects of patient care and ultimately patient safety and ...
Andrew l. Wilson, Pharm.D, FASHP
3
Sistemi informativi
Marco Gentili 1. Introduzione Il termine outsourcing si è affermato nell'ultimo decennio per indicare la delega operativa che un cliente concede ad un fornitore nell'affidargli servizi connessi con l'informatica, ovvero del demandare all'esterno  ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
4
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Outsourcing come alternativa per la riorganizzazione dei servizi di gestione delle raccolte di Klaus Kempf1 I. INTRODUZIONE La permanente mancanza di personale e contemporaneamente l'emergere di nuovi compiti costringono la ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006
5
Turnaround plus +. Un metodo innovativo per la ...
Introduzione Strategic outsourcing rappresenta un progetto industriale articolato di affidamento di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali, che non costituiscono l'attività distintiva nonché la principale missione aziendale,  ...
Alessandro Amadio, Amadio, Paparelli, Umberto Paparelli, 2009
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
9. L'outsourcing. delle. attività. della. Funzione: cambierà. il. volto. e. il. ruolo. della. Funzione? Alla fine degli anni Ottanta, la Kodak affidò a Ibm l'intera gestione dei servizi informatici. Fu il primo contratto di outsourcing totale tra due grandi ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
4/2005, Daniela Valentino specifica come che nell'ipotesi in oggetto «il rapporto di outsourcing si instaura soltanto qualora l'outsourcer fornisca il bene o il servizio a società collegate, non già a società controllate. Soltanto nel primo caso  ...
Valentina Frediani, 2007
8
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XIX La ''terziarizzazione'' produttiva fra subfornitura ed outsourcing. Problematiche civilistiche e di diritto industriale di ANDREA SIROTTI GAUDENZI SOMMARIO: 1. Prolegomeni. 1.1. Il decentramento produttivo. 1.2.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
9
Strategie tecnologiche e competitività delle imprese: ...
6. OUTSOURCING. TECNOLOGICO. E. DIVERSIFICAZIONE. DI. PRODOTTO. 6.1. Introduzione Obiettivo del presente capitolo è studiare l'influenza dei mercati della tecnologia sulle strategie tecnologiche e sulle scelte di diversificazione di ...
Fabrizio Cesaroni, 2006
10
Il personale nelle RSA e nelle strutture per anziani. ...
Il dibattito in merito all'outsourcing, a volte piuttosto acceso sia in campo politico che sindacale senza tralasciare gli interventi più o meno recenti da parte della giurisprudenza, sta sempre più assumendo un rilievo di non poco conto (1).
Franco Iurlaro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTSOURCING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outsourcing în contextul următoarelor știri.
1
Vertenza Telecom, 1700 esuberi: Cestaro (Slc-Cgil), nessun …
... affrontare in maniera puntuale i problemi legati all'eccessivo costo del personale interno rispetto a quello offerto dal mercato in outsourcing. «Jobsnews.it, Iul 15»
2
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
E all'interno di un quadro più ampio, in cui secondo Winter gran parte della diffusione della propaganda di ISIS online è affidata in outsourcing ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Pelletteria: l'export a +10,2% nei primi tre mesi del 2015
... valore del 124% consolida il suo ruolo di mercato per l'outsourcing produttivo per numerose aziende e gruppi che delocalizzano fuori Italia. «Fashion Mag, Iul 15»
4
Joseph Hanania alla guida della divisione Growing Global …
Joseph Hanania è il nuovo responsabile della divisione Growing Global Document Outsourcing Services Business di Xerox. Una nomina che ... «Bitmat, Iul 15»
5
Accenture a caccia di 2.400 professionisti nel 2015
In coerenza con il proprio profilo, Accenture - leader nei servizi di consulenza direzionale, tecnologici e outsourcing, con oltre 336mila ... «La Stampa, Iul 15»
6
La fine del venditore
In questo caso solo il 12% delle aziende si affida all'outsourcing. Eppure proprio l'esternalizzazione della funzione Vendite permetterebbe di ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Iul 15»
7
Centinaia di annunci professionali, mercoledì in edicola il …
Accenture, la multinazionale che opera nei settori consulenza di direzione, servizi tecnologici e outsourcing, fondata nelle Bermuda ma con ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
8
IBM ancora in calo: ricavi al di sotto delle attese
... registrando circa 5,8 miliardi di dollari; anche i ricavi dai servizi tecnologici globali, come l'outsourcing, sono scesi del 10% a causa dei bassi ... «Tech Economy, Iul 15»
9
Ibm, tredicesimo trimestre rosso: salvi solo cloud e mobile
Stesso dato percentuale anche per la divisione Global Technology Services, che tra le altre cose si occupa anche dell'outsourcing. Le entrate ... «ictBusiness, Iul 15»
10
Infosys migliora l'outlook e vola a Mumbai (+10%)
... del 5% degli utili netti nel primo trimestre, grazie alla performance del suo tradizionale business nei servizi di outsourcing. Nei tre mesi il dato ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outsourcing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/outsourcing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO