Descarcă aplicația
educalingo
pagliuzza

Înțelesul "pagliuzza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAGLIUZZA ÎN ITALIANĂ

pa · gliuz · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGLIUZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGLIUZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pagliuzza în dicționarul Italiană

Prima definiție a paietei din dicționar este slabă. de "pàglia". O altă definiție a paie este fusilli de paie. Pagliuzza este, de asemenea, un ameț foarte fin de aur sau alt metal care poate fi găsit în masele minerale sau pământești.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGLIUZZA

cocuzza · cucuzza · orchide aguzza · paniuzza · puzza · ruzza · saettuzza · stidduzza · struzza · uzza · viuzza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAGLIUZZA

pagliaiolo · pagliardo · pagliaresco · pagliaro · pagliata · pagliato · pagliccio · pagliericcio · paglierino · paglietta · pagliettato · paglietto · paglino · pagliolaia · pagliolato · pagliolo · paglione · pagliuca · pagliume · pagnotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGLIUZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mazza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · ricchezza · sicurezza · terrazza

Sinonimele și antonimele pagliuzza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAGLIUZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pagliuzza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pagliuzza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAGLIUZZA

Găsește traducerea pagliuzza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pagliuzza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pagliuzza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

speck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пятнышко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cisco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কণিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selumbar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

斑点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

점을 찍다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

speck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pagliuzza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

părticică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

speck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pagliuzza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGLIUZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pagliuzza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pagliuzza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pagliuzza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAGLIUZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pagliuzza.
1
Theodor Adorno
La pagliuzza nel tuo occhio è la migliore lente d'ingrandimento.
2
John Donne
Una memoria dei piaceri del passato, una paura dei pericoli del domani, una pagliuzza sotto i miei ginocchi, un rumore nel mio orecchio, una luce nel mio occhio, un tutto, un nulla, un capriccio, una chimera nella mia mente, mi turba nelle mie preghiere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGLIUZZA»

Descoperă întrebuințarea pagliuzza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pagliuzza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
41 Perché guardi la pagliuzza che (è) nell'occhio del tuo fratello, ma la trave che (è) nel tuo proprio occhio non osservi? 42 Come potrai dire al tuo fratello: Fratello , lascia che tolga la pagliuzza che (è) nel tuo occhio tu invece, la trave che (è) ...
Gérard Rossé, 1992
2
Tutte le fiabe
Mentreversava ifagiolinella pentola, inavvertitamente glienesfuggì unoche cadde aterra accantoauna pagliuzza esubito un carbone ardentesaltò fuoridal fuoco e si mise accanto aloro. Allora la pagliuzza disse: «Cari amici, dadove venite?».
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Pagliuca e pagliaccio e pagliuzza e pagliouna, un minuzzolo di paglia; pagliuola, un pezzetto mlnutissimo d' oro 0 d'argento, quali si sogiion trovare nei fiumi (i). Quest'ultimo non e della lingua parlata, ma l'analogla del latino lo giustifica ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Nè pur v' ha luogo a dubbio ragionevole, ma forza è pensare, che cotesta elettricità sia un'atmosfera di corpicelli rarefatti attorno del corpo elettrico dopo lo stropicciamento . Imperciocchè quando si lascia libera nell' aria una , pagliuzza d ' oro, ...
‎1767
5
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Nè pur v' ha luogo—a dubbio ragionevole , ma forza èpensare, che cotesta elettricità sia un'atmosfera di corpicelli rarefatti attornodel 'corpo elettrico dopn lo stropicciamento . Im-v perciocchè uando silascia libera' nell'aria una pagliuzza d' oro ...
‎1747
6
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Imperciocché quando fi lafcia libera nell'aria una pagliuzza d'oro, od altra Umile vicino al tubo, le pa'ticelle agitate all'intorno fcagliano, e precipitano fui tubo la pagliuzza, le di cui parti ftanno inquiete le une appreflo le altre. Ma un momento ...
Noël Antoine Pluche, 1747
7
Tre millimetri al giorno
Con un ulteriore, breve sforzo, fece scivolare l'estremità della pagliuzza nella fessura. Scosse la pagliuzza fin quando fu nella posizione più vantaggiosa, poi si sedette per raccogliere leforze invista della scalata. Ilgigante stava ancora ...
Richard Matheson, 2014
8
Fiabe
La. pagliuzza,. il. carbone. ed. il. fagiolo. In un villaggio abitava una povera vecchia, cheaveva raccolto un piatto di fagioli e voleva cuocerli.Preparò dunqueil fuoco nel camino, e perché ardesse più in fretta l'accese con una manciata di paglia.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
9
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Tomo 16. allora l'atmoafera che circonda il tubo , incontrando la piccola atmosfera,formatasi attorno della pagliuzza, un'atmosfera gira sopra l'altra. In fatti voi vedetecotesta pagliuzza sostenersi nel mezzo dell'aria assai lontano dal tubo .
‎1836
10
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Imperciocchè quandosilascia ibera nell' aria una pagliuzza d' oro, od altra simile vicino al tuo, le particelle agitate all'intorno scagliano, e precipitano sul tubo la pagliuzza, le di cui parti stanno in quiete le une appresso lealtre. Ma un momento  ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGLIUZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pagliuzza în contextul următoarelor știri.
1
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by”
Unico neo: un piccolo gruppo di "non partecipanti" capace solo di vedere la pagliuzza nell'occhio dell'altro ignorando la trave conficcata nel ... «TraniViva, Iul 15»
2
Salerno: tentato di fare il “pacco” ad ignari turisti, denunciati al Porto …
Vediamo la pagliuzza ma non la trave, che ci e' finita nell'occhio. Ormai e' cosi' che funziona, le colpe sono sempre prima degli altri, noi siamo ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
Pd: “Rimborsi al liquidatore Micchi senza autorizzazione”. La replica …
... intanto però vogliamo evidenziare l'aspetto politico della vicenda: chi guarda alla pagliuzza nell'occhio degli altri, poi non si accorge di avere ... «TRC Giornale, Iul 15»
4
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Potrei fare altri esempi. Mi fermo qui. Non date retta ai "sapientoni" che vedono sempre la pagliuzza nell'occhio della Juventus e mai la trave in ... «Calciomercato.com, Iul 15»
5
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità
L'intera opera ruota intorno al versetto Lc 6,39-42, non guardare la pagliuzza nell'occhio altrui ma la trave nel tuo: nell'Italia della ... «articolo21, Iul 15»
6
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
Tutti che guardano la pagliuzza ma non vedono la trave. Nicola Michele Donvito 5pts. Fabrizio finché si manterrà questa mentalità da delega, ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
Visti da destra, nuovo logo del Consiglio comunale: "Si guarda la …
Chi le solleva sta davvero guardando alla pagliuzza e non alla trave. Che è già crollata su palazzo Santini da lustri. Non è cosi per Matteo ... «Lo Schermo, Iul 15»
8
Tavagnacco, la sua siepe “oscura” il...
Poi si è rivolto al Movimento difesa del cittadino (Mdc) perché trova paradossale che si guardi alla pagliuzza quando il vero problema in quella ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Immigrazione, scintille in tv: per la Kyenge è sempre colpa della Lega
E allora, secondo la logica dell'andare a guardare più la pagliuzza nell'occhio dell'altro, piuttosto che la trave che offusca la propria vista, per ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Rustici ticinesi, il j'accuse di Alda Fogliani
Adesso basta continuare a voler vedere sempre e soltanto la pagliuzza nell'occhio del malcapitato di turno e per contro insistere nel non ... «tio.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pagliuzza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pagliuzza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO